Translation of "Societal" in Arabic

This is an enormous societal problem,

هذه مشكلة مجتمعية كبيرة جداَ,

Societal pressure amped-up by social media

ضغط اجتماعي تؤججه وسائل التواصل الاجتماعي

Societal pressure shapes mom's definition of success,

يصوغ الضغط الاجتماعي تعريف الأم للنجاح،

On how you respond to societal pressures.

على كيفية استجابتك للضغوط المجتمعية.

And talks about all these societal walls,

وتكلم عن قضايا المجتمع،

And the music actually addressed the societal walls

والموسيقي كانت تتبنى قضايا المجتمع

So if our societal standard of the American Dream,

فاذا كانت معاير المجتمع للحلم الامريكي،

Driving both economic and societal impact all over the world.

وقيادة كلٍّ من التأثير الاقتصادي والمجتمعي في جميع أنحاء العالم.

And my hashtag was allowed to shift into the societal subconscious.

إلى قائمة اللاوعي في المجتمع

That changed when I realized that I was free from societal standards.

الذي تغير عندما أدركت أنني كنت خالية من المعايير المجتمعية.

They can remind us that when we fail to solve societal issues,

يمكنهم تذكيرنا إذا اخفقنا في حل المشكلات المجتمعية،

Account if you are when you are going to go out, and because the passport is a societal experience, you will not

حسابكم ان انتم لما جوزو ولان الجواز تجربة مجتمعية انتو مش