Translation of "Enormous" in Arabic

enormous debt,

ديونٌ ثقيلة،

An enormous opportunity.

إنها فرصة هائلة.

Doing enormous numbers

القيام بأرقام هائلة

And also potentially enormous opportunities.

و فرص كبيرة محتملة

This is an enormous societal problem,

هذه مشكلة مجتمعية كبيرة جداَ,

Or an enormous spinning golden globe,

أو كرة أرضية ذهبية تدور بصورة هائلة،

Very high level and enormous structure

بنية عالية للغاية وهائلة

You're given this enormous gift, life,

تعطى لكل واحد فيكم هذه النعمة الكبيرة وهي الحياة،

And finally, the China market is enormous.

وأخيراً، فإن السوق الصيني هائل.

We sometimes find salps in enormous swarms.

نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

What an enormous betrayal of these people's trust.

فما هي إلا خيانة كبيرة لثقة هؤلاء الناس.

And this is an enormous fear of failure.

وهو الخوف الكبير من الفشل.

These farms can produce enormous amounts of food,

أنه بإمكان هذه المزارع أن تنتج كميات هائلة من الغذاء،

From enormous retailers to gigantic health insurance providers,

من تجار التجزئة الهائلة إلى مزوّدي خدمات التأمين الصحي العملاق،

But we have an enormous power in this.

‫ولكن هذا مصدر قوة هائل.‬

Physical demands on individual spearmen must’ve been enormous.

من الواضح أنه كان عملا جسديا مرهقا بالنسبة لحملة الرماح.

I have had an enormous appetite for life,

لدي شهية ضخمة للحياة،

Esperanto is surely an enormous waste of time!

لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.

So, many of us exert enormous amounts of effort

لذلك، يبذلُ مُعظمُنا كميات ضخمة من الجُهد

Have created an enormous and immediate need for innovation.

خلقت حاجة هائلة وفورية للابتكار.

The prince has an enormous amount of admiration for.

فالأمير يكن قدرا كبيرا من الإعجاب للإمارات.

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.

كان هناك ازدحام كبير للسيارات وسط مدينة كيوتو.

And both have enormous influence over American foreign policy.

وكلاهما له تأثير هائل على السياسة الخارجية الأمريكية.

One that recognizes and respects the enormous diversity of life

نوع يعترف ويحترم التنوع الهائل في الحياة

In the face of such an enormous mountain to climb.

في مواجهة مثل هذا الجبل الضخم لتسلقه.

In 1812, Napoleon entrusted  him with the enormous task of  

في عام 1812 ، كلفه نابليون بالمهمة الهائلة المتمثلة في

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

إنه مرض مدمّر يسبب كمًا هائلًا من الخسائر العاطفية.

Stress can have an enormous negative impact on your health.

- يمكن للإجهاد أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
- يمكن للتوتر أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.

There is an enormous opportunity in this economy for our students

يوجد فرص عظيمة لطلابنا في هذا الاقتصاد،

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

هنا، الناس ينفقون كمية كبيرة من الطاقة والخيال

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

‫من الخطورة بمكان‬ ‫أن يتواجد الجميع في مكان واحد.‬

Still nursing her calf and with an enormous appetite of her own,

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

Not just the way they give it, that is the enormous one.

ليس فقط بالطريقة التي يعطونها ، هذه هي الطريقة الهائلة.

The hereditary, sovereign prince of Neuchâtel  & Valangin, with an enormous private income.

الوراثي والأمير السيادي لنوشاتيل وفالانجين ، مع دخل خاص هائل.

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

And yet they have an enormous impact on the way that people behave and respond.

وهذه الأمور لديها تأثير كبير جداً على طريقة تصرف الأشخاص وردود أفعالهم.

Its five enormous F1 engines burned through half a million gallons of kerosene and liquid

أحرقت محركاتها الخمسة الهائلة F1 نصف مليون جالون من الكيروسين والأكسجين

And much to their surprise they discovered the site of one enormous hall after another.

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

The battle now devolved into an enormous brawl, with the entire line engaged in ferocious

تحوّلت المعركة لعراك هائل، حيث اشتبك الخط كله في قتالٍ شرس

Αt the crack of dawn, on January 26th 1565,  the two enormous armies arrayed for battle.  

عند طلوع الفجر، في 26 يناير 1565، تجمع الجيشان الضخمان للمعركة

For Vahan, losing one of his key lieutenants was an enormous blow and the speed of Khalid’s

لقد تلقى فاهان ضربة عظيمة بفقدانه أحد أهم مساعديه

Under enormous pressure to land an astronaut on the Moon by the end of the decade, NASA

تحت ضغط هائل لهبوط رائد فضاء على القمر بحلول نهاية العقد ،

That's because the equations suggest enormous masses and energies would be required to create and manipulate one

ذلك لأن المعادلات تُشير إلى أن الكُتلٍ الهائلة والطاقات الضخمة ستكون مطلوبة لإنشاء واحدة والتلاعب بها

If you look left or look right, but there seems to be an enormous difference between the past and the future

سواءاً إن نظرت إلى اليسار أو إلى اليمين ، ولكن يبدو أن هناك فارقًا هائلاً بين الماضي والمستقبل

Reichal and his team scientists can study in some detail the two enormous folded sheets of out of rain called the cerebral cortex

قبل الدكتور رايشل وفريقه ، أستطاع العلماء دراسة بعض التفاصيل عن صحيفتين مطويتين هائلتين بالعلية يُطلق عليه القشرة المخية