Translation of "Addressed" in Turkish

That'll be addressed.

Bu ele alınacak.

Tom addressed Ken.

Tom, Ken'e hitap etti.

Tom addressed the crowd.

Tom kalabalığa hitap etti.

Tom addressed their concerns.

- Tom endişelerini ifade etti.
- Tom kaygılarını dile getirdi.

Can have these problems addressed.

herkesin sorunlarıyla ilgilenilecek.

He addressed a large audience.

O büyük bir dinleyiciye hitap etti.

The letter was wrongly addressed.

Mektuba yanlış adres yazılmıştı.

The letter was correctly addressed.

Mektup doğru olarak adreslenmiş.

He addressed the crowd gravely.

O, ciddi şekilde kalabalığa hitap etti.

They addressed me as doctor.

Onlar bana doktor olarak hitap ettiler.

This letter is wrongly addressed.

Bu mektuba yanlış adres yazılmış.

Speak only when you're addressed.

Sadece sana hitap edildiğinde konuş.

Which should be addressed first?

Hangisinin önce ifade edilmesi gerekir?

The subject was never addressed.

Konu hiçbir zaman ele alınmadı.

He addressed himself to the reporters.

Gazetecilerle kendisi konuşma yaptı.

The president addressed a large audience.

Başkan büyük bir dinleyiciye hitap etti.

She addressed the letter to John.

O, mektubu John'a gönderdi.

This letter is addressed to you.

Bu size hitaben yazılmış bir mektup.

That letter is addressed to you.

O mektup size gönderilmiş.

The Mayor addressed a large audience.

Belediye başkanı büyük bir kitleye hitap etti.

The mayor addressed the general public.

- Belediye başkanı genele hitap etti.
- Belediye başkanı halka hitap etti.

That matter hasn't yet been addressed.

O mesele henüz ele alınmadı.

This letter isn't addressed to you.

Bu mektup size gönderilmedi.

The letter was addressed to me.

- Mektup bana yazılmıştı.
- Mektup bana gönderilmişti.

This parcel is addressed to you.

Bu paket size gönderilmiş.

The package was addressed to Tom.

Paket Tom'a gönderildi.

Sami's note was addressed to Mom.

Sami'nin notu anneye hitap edilmişti.

He addressed himself to the chairman.

Başkana hitap etti.

And they need to be addressed now.

ve hemen müdahale edilmesi gerektiğini göreceksiniz.

The president addressed his students as follows.

Başkan öğrencilerine aşağıdaki gibi hitap etti.

I addressed the letter to my aunt.

Teyzeme mektup gönderdim.

He addressed the letter to his uncle.

Mektubu amcasına gönderdi.

I addressed the envelope containing the invitation.

Davet içeren zarfın üstüne adres yazdım.

And the music actually addressed the societal walls

ve müzik aslında toplumsal duvarlara işaret ediyordu

I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.

Korkarım ki koliyi hatalı şekilde adresledim.

He addressed the audience in a soft voice.

O seyirciye yumuşak bir sesle hitap etti.

He addressed the audience in a soft tone.

O seyircilere yumuşak bir sesle hitap etti.

He sent a letter addressed to his uncle.

Amcasına hitaben bir mektup gönderdi.

All of these letters are addressed to you.

Bu mektupların tümü size gönderilmiş.

Having been wrongly addressed, the letter never reached him.

Adresi yanlış belirtilen mektup, ona hiçbir zaman ulaşmadı.

He addressed my full attention to the landscape outside.

Bütün dikkatimi dışarıdaki manzaraya yöneltti.

There's a letter on the table addressed to you.

Masada size gönderilmiş bir mektup var.

All the letters on the desk are addressed to Tom.

Tom'a yazılan tüm mektuplar sıranın üzerinde.

The person addressed in the song seems to be rather insecure.

Şarkıda hitap edilen kişi oldukça güvensiz görünmektedir.

Tom caught Mary trying to steam open an envelope addressed to him.

Tom Mary'yi ona gönderilen bir zarfı açmak için buğulama yapmaya çalışırken yakaladı.

Because he's an expert in changing agenda. This question was addressed to Trump

çünkü gündem değiştirme konusunda uzman. Bu soru Trump'a yöneltildi

The Pope addressed the crowd from his apartment window overlooking St. Peter’s Square.

Papa; Aziz Petrus Meydanına bakan evinin penceresinden halka hitap etti.

As Kennedy addressed congress, the United States had just fifteen minutes of human spaceflight

Kennedy'nin kongrede konuştuğu gibi, Amerika Birleşik Devletleri sadece on beş dakikalık uzay uçuşu

- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

O, başkanla konuştu.

The second document is a letter addressed to the King, written by the Parliament of Paris.

İkinci dosya Paris Parlamentosu'ndan yazılan, Kral'a gönderilen bir mektuptur.