Translation of "Addressed" in Italian

Tom addressed that point.

Tom ha affrontato l'argomento.

- This letter is addressed to you.
- That letter is addressed to you.

Questa lettera è indirizzata a te.

Can have these problems addressed.

vedano risolti questi problemi.

The letter was wrongly addressed.

La lettera aveva l'indirizzo sbagliato.

This letter is wrongly addressed.

Questa lettera ha l'indirizzo sbagliato.

Who's the letter addressed to?

A chi è indirizzata la lettera.

She addressed herself to the task.

In questo lavoro ho messo tutte le mie forze.

She addressed the letter to John.

- Ha indirizzato la lettera a John.
- Lei ha indirizzato la lettera a John.
- Indirizzò la lettera a John.
- Lei indirizzò la lettera a John.

The Mayor addressed a large audience.

Il sindaco si è rivolto a un gran pubblico.

This letter isn't addressed to you.

- Questa lettera non è indirizzata a te.
- Questa lettera non è indirizzata a voi.
- Questa lettera non è indirizzata a lei.

This letter is addressed to you.

- Questa lettera è indirizzata a te.
- Questa lettera è indirizzata a voi.

The package was addressed to Tom.

Il pacco era indirizzato a Tom.

The president addressed a large audience.

Il presidente si rivolse ad un vasto pubblico.

And they need to be addressed now.

e necessitano di essere affrontate adesso.

I have never addressed Tania in Russian.

- Non mi sono mai rivolto a Tania in russo.
- Io non mi sono mai rivolto a Tania in russo.
- Non mi sono mai rivolta a Tania in russo.
- Io non mi sono mai rivolta a Tania in russo.

I addressed a petition to the mayor.

- Ho inviato al sindaco una petizione.
- Io ho inviato al sindaco una petizione.
- Ho spedito al sindaco una petizione.
- Io ho spedito al sindaco una petizione.
- Ho mandato al sindaco una petizione.
- Io ho mandato al sindaco una petizione.

He sent a letter addressed to his uncle.

- Ha spedito una lettera indirizzata a suo zio.
- Lui ha spedito una lettera indirizzata a suo zio.
- Spedì una lettera indirizzata a suo zio.
- Lui spedì una lettera indirizzata a suo zio.

All of these letters are addressed to you.

- Tutte queste lettere sono indirizzate a te.
- Tutte queste lettere sono indirizzate a voi.
- Tutte queste lettere sono indirizzate a lei.

I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.

Temo di aver spedito il pacco ad un indirizzo sbagliato.

The Algerian president addressed the nation on Thursday.

Il presidente algerino ha parlato alla nazione giovedì.

This is the first time I've ever addressed Marika in Berber.

- È la prima volta che mi rivolgo a Marika in berbero.
- Questa è la prima volta che mi rivolgo a Marika in berbero.

As Kennedy addressed congress, the United States had just fifteen minutes of human spaceflight

Mentre Kennedy si rivolgeva al congresso, gli Stati Uniti avevano solo quindici minuti di esperienza di

- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

Lei ha parlato con il presidente.

The second document is a letter addressed to the King, written by the Parliament of Paris.

Il secondo documento è una lettera destinata al re, scritta dal parlamento di Parigi.

The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

La nipote del pittore tedesco Otto Dix ha accusato la Germania di non avere realmente affrontato la questione delle opere d'arte sequestrate dai nazisti.