Translation of "Shifts" in Arabic

We have three security guards who take shifts.

لدينا ثلاثة حراس أمن يتبادلون الأدوار.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

‫لكن شماله وجنوبه،‬ ‫يتبدل الاتزان بتغير الفصول.‬

When you eat three meals a day, is that your energy metabolism shifts

عندما تأكل ثلاثة وجبات في اليوم، هي أن إستقلاب الطاقة لديك يتغير

“The strategy shifts towards designing state laws in such a way that you could exclude

تتحول الإستراتيجية نحو تصميم الدولة القوانين بطريقة يمكنك استبعادها