Translation of "Shadows" in Arabic

...deep in the shadows.

‫مختفيان في الظلال.‬

Was that movement in the shadows?

ما كانت تلك الحركة في الظل؟

THE SHADOWS OF THE LITHUANIAN PLAN

ظلال الخطة الليتوانية

There's a park where we can't cast any shadows.

وهناك حديقة حيث لا يمكننا تغطيتها بالظلال.

And the compassion to accept my light and my shadows.

وأن أعطف على نفسي وأتقبَّل محاسني ومساوئي.

To come back from the shadows and into the light.

‫للعودة من الظلال إلى الضوء.‬

"But the threat of death lurks in both of our shadows."

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

Just as well. You never know who's lurking in the shadows.

‫هذا من حسن حظه.‬ ‫من يدري ماذا يختبئ في الظلال.‬

At the same time, the shadows do not match each other

في الوقت نفسه ، لا تتطابق الظلال مع بعضها البعض

In this case all the shadows had to be in the same direction

في هذه الحالة يجب أن تكون جميع الظلال في نفس الاتجاه

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬