Translation of "Empire" in Spanish

The empire strikes back.

El imperio contraataca.

Babur established the Mughal Empire.

Babur fundó el Imperio Mogol.

- Imperium means power.
- Empire means power.

Imperio significa poder.

The Holy Roman Empire, February 17th, 1500.

El Sacro Imperio Romano, 17 de febrero de 1500.

Harassment and rape in the Ottoman Empire

Acoso y violación en el Imperio Otomano

The sun never sets on my empire.

En mi imperio nunca se pone el sol.

The fall of the empire was inevitable.

La caída del imperio era inevitable.

The Byzantine Empire is a historical construction.

El imperio bizantino es un constructo histórico.

(In German) "One people, one empire, one leader."

(En alemán) "Un pueblo, un imperio, un líder".

When Napoleon proclaimed his new empire in 1804,  

Cuando Napoleón proclamó su nuevo imperio en 1804,

In 1804 Napoleon proclaimed a new French empire,  

En 1804 Napoleón proclamó un nuevo imperio francés

Turkey is the heir of the Ottoman Empire.

- Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
- Turkia es la sucesora del imperio Otomano.

What decided the end of the Roman Empire?

¿Qué determinó el fin del Imperio romano?

Cuzco was the centre of the Incan empire.

Cuzco fue el centro del imperio inca.

What's the height of the Empire State Building?

¿Cuál es la altura del edificio Empire State?

Truth is treason in the empire of lies.

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

Go to like Flippa, Empire Flippers, and just

ir a como Flippa, Empire Flippers, y solo

"The transsexual empire: the making of the she-male."

"El imperio transexual: cómo surgió el travesti".

Thirty-five years after the publication of "The transsexual empire,"

Treinta y cinco años tras la publicación de "El imperio transexual",

Effectively putting an end to the once-glorious Abbasid Empire.

poniendo fin efectivamente al una vez glorioso imperio Abbasid.

Till the end, even as Napoleon’s empire began to collapse.

hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

The allies defeated the evil empire in the fierce battle.

Los aliados vencieron al Imperio del Mal en la fiera batalla.

How far did the Roman Empire stretch at its peak?

¿Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?

- Romans did not want their empire to decline; but it did.
- Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.

Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.

From the planned crusade that took action against the Ottoman Empire.

de la cruzada planeada que tomo acción contra el imperio otomano.

And to greatly expand the empire he inherited from his father.

y expandir grandemente el imperio que heredó de su padre.

It was the first time in the Ottoman Empire in 1911.

Fue la primera vez en el Imperio Otomano en 1911.

They built their empire in Peru about five hundred years ago.

Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

Wallachian nobility usually avoided an overly aggressive stance towards the Ottoman Empire.

La nobleza valaca usualmente evitaba una actitud agresiva hacia el imperio otomano.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.

The decline of the Roman Empire began after the death of Augustus.

El Imperio Romano comenzó a decaer después de la muerte de Augusto.

Life and his struggle against the Roman Empire, you should definitely check it

de Hannibal y su lucha contra el imperio romano, definitivamente debes de

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

Catherine then forcibly incorporated the Zaporozhian Cossacks into the Russian Empire, and annexed

Catalina entonces incorporó por la fuerza a los Cosacos de Zaporozhia en el Imperio Ruso, y anexó

In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.

En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio.

And Fahrenheit became a standard system for the British Empire across the globe.

Y Fahrenheit se convirtió en un sistema estándar para el Imperio Británico en todo el mundo.

Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.

Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.

Against the Ottoman Empire, as Hungary increases their military presence in Belgrade and the

contra el imperio otomano, mientras Hungría aumenta su presencia militar en Belgrado y el

Reputation throughout the empire would suffer deeply if it became known that he was confined

de Pompey en el imperio sufriría gravemente si se sabía que estaba confinado y

When Napoleon established his empire in 1804,  Murat became a Marsal, second in seniority only  

Cuando Napoleón estableció su imperio en 1804, Murat se convirtió en Marsal, segundo en antigüedad solo después

The Ottoman Empire has a firm foothold in both Asia Minor and in Europe, where they

el imperio otomano tiene un firme punto de apoyo tanto en asia menor y en europa, donde han

A Marshal of the new French empire, and orders  to return to Paris for Napoleon’s coronation.

mariscal del nuevo imperio francés y órdenes de regresar a París para la coronación de Napoleón.

As Napoleon battled to save his empire. He commanded  Sixth Corps throughout the campaign in Germany,  

mientras Napoleón luchaba por salvar su imperio. Estuvo al mando del Sexto Cuerpo durante la campaña en Alemania,

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

Back at his palace, while tending to the administration of the empire, news reaches Mehmed about the

De vuelta en su palacio, mientras atendía la administración del imperio, a Mehmed llegan las noticias sobre la

To Berthier. He’d later also receive the title  Prince of the Empire, and rank of Grand Admiral.

de Berthier. Más tarde también recibiría el título de Príncipe del Imperio y el rango de Gran Almirante.

Ukraine was part of the Russian Empire in the 19th century and the Soviet Union in the

Ucrania era parte del Imperio Ruso en el sigo 19 y de la Unión Soviética en el

He carved out a vast empire and upon his death in 1227, his descendants carried on his mission

Él forjó un vasto imperio y a su muerte en 1227, sus descendientes continuaron su misión

In accordance with the Treaty of Verdun, in 1843 the Carolingian Empire was divided between Charlemagne's three grandchildren.

En el año 843 se dividió, de acuerdo con el Tratado de Verdún, el Imperio Franco entre los tres nietos de Carlomagno.

Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.

Aunque 475AD es el año que muestra el "declive" del Imperio Romano, no es el año de su "caída".

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.

Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,

After the fall of the Roman Empire of the West, the Church of Rome not only continued to use Latin but, in a certain way, made herself its custodian and champion in both the theological and liturgical sectors as well as in formation and in the transmission of knowledge.

Tras las desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo de ella en cierto modo custodia y promotora, tanto en ámbito teológico y litúrgico como en el de la formación y la transmisión del saber.