Translation of "Empire" in Dutch

The empire fell apart.

Het rijk viel uiteen.

They are stopping at the Empire Hotel.

Zij hebben een kamer in het Hotel Imperial.

They increased the territory of the empire.

Zij vergrootten het grondgebied van hun rijk.

What decided the end of the Roman Empire?

Wat bepaalde het einde van het Romeinse Rijk?

He was the ruler of the Inca Empire.

Hij was de heerser van het Inca-rijk.

The Roman Empire survived for a thousand years.

Het Romeinse rijk heeft duizend jaar bestaan.

Raigad was the first capital of the Maratha Empire.

Raigad was de eerste hoofdstad van het Maratharijk.

Till the end, even as Napoleon’s empire began to collapse.

tot het einde, zelfs toen het rijk van Napoleon begon in te storten.

They built their empire in Peru about five hundred years ago.

Ze bouwden hun rijk ongeveer vijfhonderd jaar geleden in Peru.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

In 1806 kwam er een einde aan het Heilige Roomse Rijk.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

The empire still included the islands of Cyprus, Crete, Rhodes, Malta, and Sicily.

Het rijk omvatte nog steeds de eilanden Cyprus, Kreta, Rhodos, Malta en Sicilië.

Ideas spread across the territory of his former empire, fusing with local traditions to trigger

ideeën verspreid over het grondgebied van zijn voormalige rijk, samensmelten met lokale tradities om te activeren

As Napoleon battled to save his empire. He commanded  Sixth Corps throughout the campaign in Germany,  

toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.

De uitbreiding van het Romeinse Keizerrijk vernietigde als het ware een betekenisvol deel van de oorspronkelijke Europese talen.

The expansion of the Roman empire wiped out a great number of the original European languages.

De uitbreiding van het Romeinse Keizerrijk vernietigde als het ware een betekenisvol deel van de oorspronkelijke Europese talen.

His first military experiences took place in the war between the British colonial empire and the Boers, who sought independence.

Zijn eerste militaire belevenissen vonden plaats in de oorlog tussen het Britse koloniale rijk en de naar vrijheid verlangende Boeren.

For more than eight hundred years now, German settlers, mainly from the region of the Moselle and Rhine, have lived in Transylvania under the rule of Hungarian kings, the Habsburg empire and Ceaușescu’s communism.

Reeds meer dan achthonderd jaar wonen er in Transilvanië Duitse inwijkelingen voornamelijk uit de Moezel- en de Rijnstreek onder het bewind van de Hongaarse koningen, het Habsburgse Rijk en het communisme van Ceaușescu.