Translation of "Rivals" in Arabic

Britain and France were old rivals, in Europe and overseas.

كانت بريطانيا وفرنسا خصمين قديمين في أوروبا وفي الخارج.

To communities which shelter many of Vlad's rivals to the crown.

مما أدى إلى وقوع مجازر في المجتمعات التي تؤوي العديد من منافسي فلاد على التاج

Some of his rivals have been coming here for over 30 years.

‫بعض منافسيه يحضرون اجتماع التزاوج‬ ‫منذ 30 سنة.‬

Their rivals, and usurpers, all primarily  concerned with scheming against each other,  

‫إذ كان أعداؤهم والطامعين ‫في الحكم يكيدون لبعضهم البعض

Having been loyal to the Aybak faction, Qutuz certainly had a few enemies and rivals.

ولأنه كان مخلصًا لفصيل أيبك، فمن المؤكد أن قطز كان لديه بعض الأعداء والمنافسين

With most of his rivals dead and his northwestern border secured, the Wallachian voivode projects

مع وفاة معظم منافسيه وتأمين حدوده الشمالية الغربية ، ذاعت صيتهم الوحشية و

Baibars, a member of the Bahri faction, was the most powerful of his rivals, and it is

كان بيبرس، أحد أعضاء الفصيل البحري، أقوى منافسيه، ومن المحتمل

He killed off political opponents and used the  support of the Huns to defeat his Roman rivals  

قام بقتل معارضيه السياسيين واستخدم الدعم الهوني ضد خصومه الرومان