Translation of "Britain" in Arabic

That in Britain we call allotments.

التي نطلق عليها في بريطانيا المخصصات.

Have you ever been to Britain?

هل سبق أن زرت بريطانيا؟

Not the US. Neither does Great Britain.

لكنّ "الولايات المتحدة" و"بريطانيا" لا تريدان ذلك.

Dorothy and Bridget, reared-apart twins in Great Britain.

كبرت كل من دروثي وبريجت منفصلتان في بريطانيا.

Cracking down on corruption  and illegal trade with Britain.

بقمع الفساد والتجارة غير المشروعة مع بريطانيا.

Britain and France were old rivals, in Europe and overseas.

كانت بريطانيا وفرنسا خصمين قديمين في أوروبا وفي الخارج.

Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.

بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل.

A huge tipping point is about to happen for Great Britain

نقطة تحول هائلة كانت على وشك أن تحدث لبريطانيا العظمي

Which undermined Napoleon’s economic war  against Britain - so-called Continental System.

الذي قوض حرب نابليون الاقتصادية ضد بريطانيا - ما يسمى بالنظام القاري.

Britain will face starvation if the U-boats are not defeated soon.

ان بريطانيا تواجه مجاعة إذا كانت U-القوارب لم يهزموا في وقت قريب.

You might be thinking of Norway, Sweden or… perhaps Great Britain, right?

ربما تعتقدون انه النرويج او السويد او ربما بريطانيا العظمى. هل هذا صحيح؟

Mythical place for the Romans, who doubted its' very existence - the Island of Britain.

أسطوري للرومان، مكان شككوا في وجوده - جزيرة بريطانيا.

For brigands, migrants who escaped the chaos in  Britain impoverished peasants, and runaway slaves,  

والمهاجرين الذين فروا من الفوضى في بريطانيا، فقراء الفلاحين والعبيد الهاربين

But he had no intention of actually recovering  Africa. Similarly, to the north in Britain,  

لكنه لم يكن لديه نية لاستعادة أفريقيا بالفعل وبالمثل، في الشمال في بريطانيا،

The cunning general cut a deal with the  Bacaudae and the recent immigrants from Britain,  

عقد الجينرال الماكر صفقةً مع الباجوداي والمهاجرين الجدد من بريطانيا

Size of Great Britain and a population of 11 million people. But today it's lost

حجم بريطانيا العظمى وعدد السكان من 11 مليون شخص. لكن اليوم ضاع

Caesar’s first expedition to Britain in 55 BCE did not accomplish a lot in military terms.

أول رحلة لقيصر إلى بريطانيا سنة 55 قبل الميلاد لم تنجز الكثير من الناحية العسكرية.

The large fleet of 800 ships with 5 legions and 2000 cavalry set sail for Britain.

أبحر أسطول كبير من 800 سفينة مع 5 جحافل و 2000 من سلاح الفرسان إلى بريطانيا.

The departure of Caesar during that night marked the end of his first invasion of Britain.

كان رحيل قيصر خلال تلك الليلة هو نهاية الغزو الأول لبريطانيا.

The Province of Britain was lost, most of Gaul  was overrun, while new kingdoms in Hispania  

فُقدت مقاطعة بريطانيا، واجتياح معظم بلاد الغال، بينما تحدّت الإمبراطورية ممالك جديدة في هسبانيا

The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.

ان حقيقة بريطانيا كانت لا تملك نشيداً وطنياً قبل ١٧٤٥ هي بحد ذاتها شأن يذكر.

The campaigning season was coming to a close and Caesar did not intend to winter in Britain.

اقترب موسم الحملات الانتخابية ولم يكن قيصر يعتزم ذان يقضي الشتاء في بريطانيا.

A German state belonging to the Hanoverian kings  of Britain, with whom France was once more at war.

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.

It all began in the late 1800s, when China lost a series of wars to Britain and ended

بدأ كل شيء في أواخر 1800s ، عندما الصين خسر سلسلة من الحروب لبريطانيا وانتهى