Translation of "Recruit" in Arabic

That the first thing they have to do is recruit their partners and families.

إنّ عليهم تجنيد شركائهم وعائلاتهم.

Princes went back to their homes to prepare  and recruit for the forthcoming campaign.  

عادَ الأمراءُ إلى اوطانهم للاستعداد والتجنيد للحملة القادمة.

After his defeat, Mamai retreated back to his base at Crimea and attempted to recruit

بعد هزيمته، انسحب ماماي عائداً إلى قاعدته في القرم، وحاول إعادة تجنيد

Baghdadi also attacks a series of prisons in Iraq. They free former jihadists and recruit

البغدادي يهاجم أيضا سلسلة من السجون في العراق. إنهم يطلقون سراح الجهاديين السابقين ويجنّدوا

He played a key role in establishing diplomatic  ties that enabled the Western Empire to recruit  

لقد لعب دورًا رئيسيًا في إقامة العلاقات الدبلوماسية التي مكنت الإمبراطورية الغربية من تجنيد

Ever since he could no longer recruit the Huns  to fight for him. And with Attila defeated,  

منذ أن كان غير قادراً على تجنيد الهون للقتال، ومع هزيمة أتيلا

However, the more likely reason for his voyage to Wendland is to recruit allies for the war that is surely coming.

ومع ذلك، فإن السبب الأكثر ترجيحاً لرحلته إلى ويندلاند هو تجنيد حلفاء للحرب القادمة بالتأكيد.