Translation of "Base" in Arabic

A continental base

قاعدة قارية

This was his home base.

التي كانت معقلاً له.

RH: Right, get too base --

ر.ه: أجل،يصبح تقليدي للغاية--

The base is 230.34 meters

القاعدة 230.34 متر

Then we'd drive back to base,

وبعدها نعود الى الوحدة،

I've built a really wonderful fan base,

بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا،

No state exists without a territorial base.

لا توجد دولة بدون قاعدة إقليمية.

Would serve as his main base of operations.

من شأنه أن يكون بمثابة قاعدة عملياته الرئيسية.

The continental base is where we know it

القاعدة القارية هي حيث نعرفها

Because most people didn't have a data base,

لأن معظم الناس لا تمتلك قاعدة بيانات

Only one percent go down to the canyon's base?

فقط 1٪ ينزل لقاع الأخدود؟

Methodically expanding their power base, until they eventually sacked

موسّعين بشكل منهجي قاعدة قوتهم حتى قاموا بمحاصرة

In the Western Hemisphere a major offensive weapons base.

في نصف الكرة الغربي هجوم كبير قاعدة الأسلحة.

At this level, you have a base vocabulary, some grammar,

وفي هذا المستوى تكون لديك قاعدة مفردات وبعض القواعد،

Emerged victorious in 1708, consolidating his power base around Satara.

على أعدائه في عام 1708، وعزز قاعدة سلطته حول ساتارا.

And a likely base - called a plinth - had broken off.

وقاعدة محتملة - تسمى القاعدة - كان لها انقطع.

Well, basically like what a CV is for an employment base,

حسناً، الأمر أشبه بالسيرة الذاتية للحصول على وظيفة،

And made it to the base of the wall before sunrise.

ووصلت إلى قاعدة الجدار قبل شروق الشمس.

From his base at Tarraco, Gnaeus spends months consolidating his position.

من قاعدته في تاراكو ، قضى غنويس شهوراً في تعزيز مركزه

base stations locked up after the Istanbul earthquake we live in

محطات القاعدة مقفلة بعد زلزال اسطنبول الذي نعيش فيه

Need to improve base stations. We don't have all the crime

بحاجة إلى تحسين محطات القاعدة. ليس لدينا كل الجرائم

By the time we reached base camp and the Khumbu Icefall...

وقبل أن نصل إلى قاعدة الانطلاق والانحدار انحدار خمبو الجليدي‏‏.‏.‏.

They have what we call a good base of well-being.

لديهم ما نسميه أساساً جيداً للرفاه

And to marathons at the North Pole, and from Everest Base Camp.

وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

To build his own power base. He further solidified his position by

لبناء قاعدة سلطته الخاصة، وعزز مكانته

On September 11, 2001, al-Qaeda attacks America from its base there.

في 11 سبتمبر 2001 ، هاجمت القاعدة أمريكا من قاعدتها هناك.

If you're used to base a lot of your identity in those ideas,

إذا كنت معتاداً على استخدام هذه الأفكار كقاعدة للكثير من هويتك،

Which they do about once a week at the base of a tree.

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

There tends to be water at the base of the ice sheet here.

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

He now gained a valuable ally and was welcomed to establish a base

ربح حليفا مهما وتم الترحيب به لتأسيس قاعدة

As the Wallachian army retreated towards Oltenia, Mihai’s power-base, Zamoyski reached Bucharest.

عندما انسحب جيش الأفلاق نحو أولتينيا، قاعدة القوة لدى ميهاي، وصل زامويسكي إلى بوخارست.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

However, he still enjoys significant support from the nobility in Oltenia, his power base.

ومع ذلك، لا يزال يتمتع بدعم كبير من النبلاء في أولتينيا، قاعدة قوته

Tranquility Base here, the Eagle has landed As around 600 million people watched from

بقاعدة ضوء الهدوء هنا ، هبط النسر كما شاهد حوالي 600 مليون شخص من

Moreover, northern Iberia would become a base of operations for Roman incursions into Carthaginian

فضلاً عن ذلك فإن شمال إيبيريا سوف يتحول إلى قاعدة للعمليات التي تقوم بها الغارات الرومانية على الأراضي القرطاجية

This was a perfect opportunity for Caesar to expand his operational and logistical base,

كانت هذه فرصة مثالية لقيصر لتوسيع قاعدته المخابراتية واللوجستية

With his base established, Caesar marched on and reached the free city of Leptis.

مع تأسيس قاعدته، سار قيصر على مدينة ليبتس الحرة (لمطة) ووصل إليها.

The US worried that the Soviets might use Cuba as a nuclear missile base.

الولايات المتحدة قلقة من احتمال استخدام السوفييت كوبا كقاعدة الصواريخ النووية.

After his defeat, Mamai retreated back to his base at Crimea and attempted to recruit

بعد هزيمته، انسحب ماماي عائداً إلى قاعدته في القرم، وحاول إعادة تجنيد

Side, serving as a base for frequent raids along the south coast. Capturing it would

حيث كان بمثابة قاعدة للغارات المتكررة على طول الساحل الجنوبي

Thereby reduce the threat against English ports, and would serve as a vital base of

وبالتالي، فإن الاستيلاء عليها سيقلل من التهديد ضد الموانئ الإنجليزية وسيكون بمثابة

And was forced to return back to his base at Aurangabad, while fighting many skirmishes

وأجبر على العودة إلى قاعدته في أورانجاباد، بينما كان يواجه العديد من المناوشات

From his base at Bathinda, Muhammad now sent a letter to Prithviraj demanding his submission

من قاعدته في باتيندا، أرسل محمد الآن رسالة إلى بريثفيراج يطلب فيها استسلامه

He replaces high ranking officials with loyal supporters, mainly from his power base in Oltenia.

استبدل كبار المسؤولين بمؤيدين مخلصين، معظمهم من قاعدة سلطته في أولتينيا

Now that we know the aquifer water is getting to the base of the ice sheet,

نحن نعلم الآن أن المياه الجوفية تتسرب إلى قاعدة الصفيحة الجليدية

According to Old Norse sagas, they had a fortified base on the Baltic coast, at Jomsborg.

وفقًا للملاحم الإسكندنافية القديمة ، كان لديهم قاعدة محصنة على ساحل البلطيق ، في جومسبورج.

A huge army, intending to destroy the power base of the unruly prince, and capture Moscow.

جيش ضخم، على نية تدمير قاعدة قوة الأمير العنيد والسيطرة على موسكو.

A small detachment of Genoese heavy infantry was positioned near the base of the hill for

وقام بوضع مفرزة صغيرة بالقرب من قاعدته عند التل

At the base of all those arms, there's a drill that can drill through hard shell

‫عند قاعدة كل تلك الأذرع،‬ ‫هناك مثقاب يمكنه الحفر في صدفة قوية.‬

A strategically important border city that could  serve as a base of operations into Boeotia and its  

وهي مدينة ذات حدود استراتيجية مهمة يمكن أن تكون بمثابة مركزاً للعمليات في بيوتا

Byzantine armies fared badly during the Anastasian war, due to the lack of a major base in the

لم تنجح الجيوش البيزنطية خلال حرب أناستازيا، بسبب عدم وجود قاعدة رئيسية في

He needed to establish a base where his army could winter and enjoy the spoils of its’ raiding.

كان بحاجة إلى إنشاء قاعدة حيث يمكن لجيشه قضاء الشتاء والاستمتاع بغنائم غاراتهم.

If the surface of the base of the big pramit is divided into two times the half of the pramit, the number pi appears.

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.