Translation of "Attempted" in German

- Tom attempted to kill himself.
- Tom attempted suicide.

Tom versuchte, sich selbst zu töten.

She attempted suicide.

Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.

Tom attempted suicide.

Tom versuchte, sich umzubringen.

They attempted to escape.

Sie versuchten zu fliehen.

He attempted to escape.

Er versuchte zu entkommen.

Tom attempted to escape.

Tom versuchte zu entkommen.

She attempted to kill herself.

Sie versuchte, sich umzubringen.

Tom attempted to kill himself.

Tom versuchte, sich selbst zu töten.

He attempted to kill himself.

Er versuchte, sich selbst zu töten.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

They attempted to assassinate the president.

- Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie planten einen Anschlag auf den Präsidenten.

She attempted to persuade her father.

- Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
- Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.

I attempted to solve the problem.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

The criminal attempted to launder money.

Der Kriminelle versuchte, Geld zu waschen.

This has never been attempted before.

Das ist noch nie versucht worden.

First attempted and failed coup in Chile.

Erster versuchter und misslungener Staatsstreich in Chile.

My mother attempted to reconcile the couple.

Meine Mutter versuchte die beiden zu versöhnen.

He attempted to swim across the river.

- Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
- Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen.

She attempted to swim across the Thames.

Sie versuchte, über die Themse zu schwimmen.

Tom and Mary attempted to murder John.

Tom und Mary versuchten John zu ermorden.

Tom attempted to swim across the river.

Tom versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Sie versuchte, sich umzubringen.

The old man attempted to swim five kilometers.

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

They attempted to break through the enemy line.

Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.

They attempted in vain to bribe the witness.

Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.

- Tom tried to escape.
- Tom attempted to escape.

Tom versuchte zu entkommen.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Sie versuchte Selbstmord zu begehen.

- He tried to kill himself.
- He attempted suicide.

Er versuchte Selbstmord zu begehen.

- Tom tried to commit suicide.
- Tom attempted to kill himself.
- Tom attempted suicide.
- Tom has tried to kill himself.

Tom versuchte, sich selbst zu töten.

He attempted to sidestep a conflict with his chief.

Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Er versuchte sich zu töten.

I did the first study that attempted to quantify

In der ersten Studie wollte ich quantifizieren,

He attempted to climb the fence to no avail.

Er versuchte vergeblich, auf den Zaun zu klettern.

Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?

Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?

The prominent poet attempted to commit suicide in his study.

Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.

- Mary attempted to kill herself.
- Mary tried to kill herself.

Maria versuchte, sich umzubringen.

- I've attempted suicide twice.
- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.
- Twice I have tried to kill myself.

Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.

Tom versuchte, Maria zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.

- I tried solving the problem.
- I attempted to solve the problem.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

I attempted to get up, but my body was heavy as lead.

- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.

- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.

- Ich habe zwei Suizidversuche hinter mir.
- Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

That autumn, his corps attempted to cover  the main army’s retreat from Moscow.

In diesem Herbst versuchte sein Korps, den Rückzug der Hauptarmee aus Moskau zu decken.

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."

During the Hundred Days, Macdonald remained loyal to the King, and attempted to rally

Während der Hundert Tage blieb Macdonald dem König treu und versuchte,

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.

Er wurde wegen eines Mordanschlags schuldig gesprochen, da er seine Mutter mit einem Messer angegriffen hatte.

- I've attempted suicide twice.
- I tried to kill myself twice.
- Twice I have tried to kill myself.

Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

I have attempted to create a good essay which utilizes my Japanese, but my professor said that much of it was incorrect and that I have to do it all over again.

Ich habe versucht einen guten Essay zu erstellen, der mein Japanisch benutzt, aber mein Professor sagte, dass viel davon fehlerhaft sei und ich alles nochmals machen müsste.