Translation of "Attempted" in Spanish

- She attempted suicide.
- She attempted to commit suicide.

Ella intentó cometer suicidio.

- Tom attempted to kill himself.
- Tom attempted suicide.

Tom intentó suicidarse.

She attempted suicide.

Ella intentó quitarse la vida.

Tom attempted suicide.

Tom intentó suicidarse.

He attempted to escape

Intentó y logró escapar

They attempted to escape.

Ellos intentaron escapar.

He attempted to escape.

Él intentó escapar.

This should be attempted.

Esto debería intentarse.

We attempted the experiment.

Intentamos el experimento.

Have considered or attempted suicide.

han considerado o atentado suicidio.

She attempted to kill herself.

Ella intentó suicidarse.

Tom attempted to rescue Mary.

Tom intentó salvar a Mary.

I haven't attempted it yet.

Todavía no lo he intentado.

Tom attempted to kill himself.

Tom intentó suicidarse.

Dan attempted to destroy evidence.

Dan intentó destruir la evidencia.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Ella intentó suicidarse.

She attempted to persuade her father.

Ella trató de persuadir a su padre.

They attempted to assassinate the president.

Intentaron asesinar al presidente.

Even America attempted to switch over.

Incluso Estados Unidos intentó cambiar.

This has never been attempted before.

Esto nunca se ha intentado antes.

Tom attempted to predict the results.

Tom intentó predecir los resultados.

First attempted and failed coup in Chile.

El primer intento golpista en Chile que fracasa, el "tancazo".

My mother attempted to reconcile the couple.

Mi madre trató de reconciliar a esos dos.

He attempted to swim across the river.

Él intentó atravesar el río a nado.

That poet attempted suicide in their library.

Ese poeta intentó suicidarse en su biblioteca.

Tom and Mary attempted to murder John.

Tom y Mary intentaron matar a John.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Ella intentó suicidarse.

Indeed along the years many approaches were attempted

En efecto, en el curso de los años se han intentado varios enfoques

Than the European languages we attempted to learn,

que las lenguas europeas que estábamos aprendiendo,

The old man attempted to swim five kilometers.

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

They attempted in vain to bribe the witness.

Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.

Even Nicolás Maduro is defending an attempted coup

Incluso que Nicolás Maduro se está defendiendo de un intento de golpe de estado

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Ella intentó suicidarse.

- He tried to kill himself.
- He attempted suicide.

Él intentó suicidarse.

- Tom tried to commit suicide.
- Tom attempted to kill himself.
- Tom attempted suicide.
- Tom has tried to kill himself.

Tom intentó suicidarse.

The poet attempted to commit suicide in his study.

El poeta intentó suicidarse en su estudio.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

- Él intentó suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Tom attempted to snuggle, but Mary pushed him away.

Tom intentó franelear con Mary pero ella lo rechazó.

Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?

¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?

I had actually attempted some high-level maths at school.

había probado la matemática avanzada en la escuela.

The prominent poet attempted to commit suicide in his study.

El famoso poeta cometió un intento de suicidio en su estudio.

- I've attempted suicide twice.
- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.
- Twice I have tried to kill myself.

He intentado suicidarme en dos ocasiones.

José was sentenced to seven years in prison for attempted homicide.

José fue condenado a siete años por tentativa de homicidio.

- I tried solving the problem.
- I attempted to solve the problem.

Intenté resolver el problema.

Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.

Tom trató de escapar pero fue capturado rápidamente por los secuestradores.

Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.

Tom trató de persuadir a María para ir a la iglesia con él.

I attempted to get up, but my body was heavy as lead.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

As far as I know, Tom has never attempted to kill himself.

Hasta donde yo sé Tom nunca ha intentado suicidarse.

That autumn, his corps attempted to cover  the main army’s retreat from Moscow.

Ese otoño, su cuerpo intentó cubrir la retirada del ejército principal de Moscú.

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Ella planeó suicidarse.

During the Hundred Days, Macdonald remained loyal to the King, and attempted to rally

Durante los Cien Días, Macdonald permaneció leal al Rey e intentó reunir

Tom was the only one who even attempted to do something about the problem.

Tom fue el único que siquiera intentó hacer algo con el problema.

- I've attempted suicide twice.
- I tried to kill myself twice.
- Twice I have tried to kill myself.

He intentado suicidarme en dos ocasiones.