Translation of "Attempted" in French

- Tom attempted to kill himself.
- Tom attempted suicide.

Tom a essayé de se suicider.

She attempted suicide.

Elle a essayé de se suicider.

Tom attempted suicide.

Tom a essayé de se suicider.

They attempted to escape.

Ils tentèrent de s'enfuir.

He attempted to escape.

Il a essayé de s'échapper.

I've attempted suicide twice.

J'ai tenté de me suicider à deux reprises.

She attempted to kill herself.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.

Tom attempted to kill himself.

Tom a essayé de se suicider.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

They attempted to assassinate the president.

Ils ont tenté d'assassiner le président.

The politician attempted a difficult task.

L'homme politique entreprit une tâche difficile.

She attempted to persuade her father.

- Elle a essayé de convaincre son père.
- Elle essaya de convaincre son père.

I attempted to solve the problem.

J'ai essayé de résoudre le problème.

The criminal attempted to launder money.

Le criminel a tenté de blanchir de l'argent.

Tom attempted to obscure the truth.

Tom a essayé d'occulter la vérité.

Sami was charged with attempted murder.

Sami a été inculpé pour tentative de meurtre.

The rebels attempted to seize power.

Les rebelles ont tenté de s'emparer du pouvoir.

I attempted to swim across the river.

J'ai essayé de traverser la rivière à la nage.

My mother attempted to reconcile the couple.

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.

He attempted to swim across the river.

Il a tenté de traverser la rivière à la nage.

Linda never attempted to improve her looks.

Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.

That poet attempted suicide in their library.

Ce poète tenta de se suicider dans leur bibliothèque.

Tom and Mary attempted to murder John.

Tom et Mary ont tenté de tuer John.

Sami is found guilty of attempted murder.

Sami a été jugé coupable pour tentative de meurtre.

Tom attempted to swim across the river.

Tom tenta de traverser la rivière à la nage.

Have you ever attempted to harm yourself?

- Avez-vous déjà tenté de vous faire du mal ?
- As-tu déjà tenté de te faire du mal ?

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Elle a tenté de se suicider.

Indeed along the years many approaches were attempted

En effet, au cours des années différentes approches ont été essayées

Than the European languages we attempted to learn,

que les langues européennes qu'on apprenait,

Justinian attempted to offer terms, which Kavad rejected.

Justinien a tenté de proposer des conditions qui Kavad a rejeté.

The old man attempted to swim five kilometers.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

They attempted to break through the enemy line.

Ils cherchaient à percer la ligne ennemie.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

- He tried to kill himself.
- He attempted suicide.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.

Linda never attempted to attract attention to herself.

Linda n'a jamais cherché à faire parler d'elle.

- Tom tried to commit suicide.
- Tom attempted to kill himself.
- Tom attempted suicide.
- Tom has tried to kill himself.

Tom a essayé de se suicider.

- The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
- The prominent poet attempted to commit suicide in her study.

Le célèbre poète tenta de se donner la mort dans son bureau.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Il a fait une tentative de suicide.

He attempted to climb the fence to no avail.

Il a tenté, sans succès, d'escalader la clôture.

I did the first study that attempted to quantify

J'ai fait la première étude essayant de définir

I had actually attempted some high-level maths at school.

j’avais été étudiant dans un lycée réputé pour la qualité de ses maths.

No extremely fat man has ever attempted such a thing.

Aucun homme extrêmement gros n'a jamais tenté une telle chose.

- I've attempted suicide twice.
- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.
- Twice I have tried to kill myself.

J'ai essayé deux fois de me suicider.

Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.

Tom tenta une évasion mais fut rapidement repris par ses ravisseurs.

Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.

Tom a tenté de persuader Mary d'aller à l'église avec lui.

I attempted to get up, but my body was heavy as lead.

J'ai tenté de me lever, mais mon corps était aussi lourd que du plomb.

- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.

J'ai essayé deux fois de me suicider.

That autumn, his corps attempted to cover  the main army’s retreat from Moscow.

Cet automne-là, son corps a tenté de couvrir la retraite de l'armée principale de Moscou.

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »

During the Hundred Days, Macdonald remained loyal to the King, and attempted to rally

Pendant les cent jours, Macdonald est resté fidèle au roi et a tenté de rallier des

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.

Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau.

- I've attempted suicide twice.
- I tried to kill myself twice.
- Twice I have tried to kill myself.

- J'ai essayé deux fois de me suicider.
- J'ai tenté de me suicider à deux reprises.