Translation of "Available" in Polish

- He is not available.
- He's not available.

W tej chwili nie może podejść do telefonu.

Are seats available?

Czy są wolne miejsca?

Everything is available.

Wszystko jest dostępne.

Is this typewriter available?

Czy nikt nie używa tej maszyny do pisania?

Tickets are available here.

Bilety są dostępne tutaj.

- I'm free.
- I'm available.

Jestem wolny.

Wi-Fi is available.

Wi-Fi jest dostępne.

Hot dogs are also available.

Hot-dogi również są dostępne.

What payment options are available?

Jakie metody płatności są dostępne?

The car is not available today.

Samochód nie jest dzisiaj dostępny.

He wouldn't be available until four.

Jest zajęty aż do czwartej.

But the “do one” was barely available.

ale brakowało samego działania.

There was a list of available candidates.

Była lista dostępnych kandydatów.

That book is not available for purchase.

Tej książki nie ma w sprzedaży.

The doctor is only available on weekdays.

Lekarz dostępny jest tylko w dni powszednie.

"Orange Cards" are available from the conductor.

„Pomarańczową kartę” można kupić u konduktora.

Will the room be available for the meetings?

Czy pokój będzie dostępny na spotkania.

The tickets were not available for Friday's performance.

Bilety na piątkowy występ nie były dostępne.

- Are you free tonight?
- Are you available tonight?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

- Is this seat taken?
- Is this seat available?

Czy to miejsce jest jeszcze wolne?

This ticket is available for a whole year.

Ten bilet jest ważny cały rok.

- We're available.
- We have time.
- We've got time.

Mamy czas.

Education has become more easily available. [Pepe] Now, well...

Zwiększył się dostęp do edukacji. Rzecz w tym...

Is there a table available for two on Friday?

Czy w piątek będzie dostępny stolik dla dwóch osób?

I discovered that I have one more available place.

Odkryłem, że mam jeszcze jedno wolne miejsce.

Tax credits are available to help offset the cost.

Istnieją ulgi podatkowe pomagające skompensować koszty.

My sister told me that I became more emotionally available

Siostra powiedziała, że stałem się bardziej otwarty emocjonalnie,

Maybe 10%, maybe even 90%, but I'm not 100% available.

Może w 10%, może nawet w 90%, ale nie w 100%.

This is all the air that is available to us.

To całe powietrze, jakie mamy.

It is how effectively you use the available time that counts.

Ważne jest to, na ile efektywnie wykorzystujesz dostępny czas.

Kids like me just wrote where there was empty space available.

dzieci takie jak ja po prostu pisały tam gdzie było wolne miejsce.

As far as I know, this is the only translation available.

O ile wiem, to jest jedyne możliwe tłumaczenie.

From April this book will be available to read online too.

Od kwietnia ta książka jest możliwa do przeczytania również w sieci.

She wants to talk to me, and I'm not really 100% available.

ona chce ze mną pogadać, ale ja nie jestem w pełni obecny.

And making it available for kids in middle schools and high schools.

i udostępniamy go uczniom w gimnazjach i liceach.

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.

Ciekawe czy w innych krajach też mają coś jak ziemniaki pieczone na kamieniach.

To the best of my knowledge, this is the only translation available.

O ile mi wiadomo, to jedyne dostępne tłumaczenie.

- Are you available?
- Is there time?
- Do you have any free time?

Masz czas?

The problem is that our car will not be available on that day.

Problem w tym, że tego dnia nie będziemy mieć samochodu.

Such extra-curricular classes are available only for children who have difficulties in science.

Takie zajęcia dodatkowe dostępne są jedynie dla dziecka mającego trudności z nauką.

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

- Are tickets for the concert available here?
- Can I buy a ticket for the concert here?

Czy dostanę tu bilety na koncert?

- Is this seat empty?
- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat open?

Czy to miejsce jest wolne?

Armored glass guarantees safety, but due to its high price, it cannot yet be made available to everyone.

Szkło pancerne gwarantuje bezpieczeństwo, ale ze względu na swoją wysoką cenę, nie może być jeszcze dostępne dla wszystkich.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.

W iPadzie nie lubię tego, że nie da się łatwo zainstalować aplikacji, których nie ma w AppStore Apple'a.

- I'll be free this evening.
- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- Tonight I'm free.
- Tonight I'm available.
- I'm not busy tonight.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

Dziś wieczorem jestem wolny.