Translation of "Available" in Spanish

We're available.

Estamos disponibles.

- I'm not available.
- I am not available.

No estoy disponible.

Are seats available?

¿Hay asientos libres?

Tom is available.

Tom está disponible.

Are you available?

¿Está libre?

Tom was available.

Tom estaba disponible.

The methodology is available,

tenéis la metodología a vuestro alcance

Is this service available?

¿El servicio está disponible?

He was not available.

Él no estaba disponible.

Is John available now?

¿Está ahora disponible John?

Is that seat available?

¿Está disponible ese asiento?

Tom is not available.

Tom no está disponible.

- The doctor is not available now.
- The doctor isn't available now.

El médico no está disponible.

- The mayor is not available now.
- The mayor isn't available now.

El alcalde no está disponible ahora.

For one of the available parties if none of the available parties

a unos de los partidos disponibles si ninguno de los partidos disponibles

With resources available to all,

con recursos disponibles para todos,

Active vaccination is now available.

La vacunación activa ya está disponible.

Are any seats still available?

¿Queda aún algún asiento disponible?

Is room service still available?

¿Todavía está disponible el servicio a la habitación?

What payment options are available?

¿Qué alternativas de pago están disponibles?

So, the energy for doing all this is available, freely available, to do it.

Así que la energía para hacer todo esto está disponible, es gratis.

And they're available on many platforms!

¡Y están disponibles en muchas plataformas!

So humanity was not yet available

entonces la humanidad aún no estaba disponible

Is there a tour guide available?

¿Hay algún guía turístico disponible?

Fossil fuels won't be available forever.

Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.

He wouldn't be available until four.

No estaría libre hasta las cuatro.

The mayor is not available now.

El alcalde no está disponible ahora.

Based on all the available data,

Con base en la información disponible,

- Are you free?
- Are you available?

¿Está libre?

- Tonight I'm free.
- Tonight I'm available.

Esta noche estoy libre.

Tom isn't available at the moment.

Tom no está disponible por el momento.

The apartment is available to rent.

El apartamento está disponible para alquilar.

- Facebook watch is available to everyone.

- El reloj de Facebook está disponible para todos.

Not everyone has this feature available.

Esta función no está disponible para todo el mundo.

Making their identity available at all times

disponiendo de su identidad en todo momento,

Is more readily available and lower cost,

es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

But the “do one” was barely available.

pero el "hacer uno" apenas estaba disponible.

A sad situation but nothing is available

una situación triste pero no hay nada disponible

Photo Spheres and Business View, is available.

fotografías esféricas y fotos de negocios.

They made their camper available to us.

Pusieron su caravana a nuestra disposición.

The only room available is a double.

- La única habitación disponible es una doble.
- La única habitación libre es una habitación doble.

These goods are available to members only.

Estos artículos son de uso exclusivo de los miembros.

I'm available in case you need something.

Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo.

Is there a room available for tonight?

¿Hay una habitación disponible para esta noche?

I'm sorry, but it's no longer available.

Discúlpame, pero no está más disponible.

The doctor is only available on weekdays.

El doctor sólo está disponible los días laborables.

And not just what product is available.

y no solo porque esté disponible.

I'm sorry, but I'll not be available.

Lo siento pero no estaré disponible.

And they're pretty readily available to us all,

y son de fácil acceso para todos,

But the needle for this procedure wasn't available.

Pero no tenían la aguja necesaria para el procedimiento.

And blood-fed vampire bat is also available

y murciélago vampiro alimentado con sangre también está disponible

Almost available in every faith in every society

Casi disponible en cada fe en cada sociedad

Documents of the old photos are not available

Los documentos de las fotos antiguas no están disponibles.

And made available to him for his experiments.

y puestos a su disposición para sus experimentos.

Running water and sewerage were only available late.

El agua corriente y el alcantarillado solo estuvieron disponibles hasta tarde.

There were no tickets available for Friday's performance.

No había entradas disponibles para la función del viernes.

There being no taxis available, we walked home.

Como no había taxis, volvimos caminando.

We have little money available for the research.

- Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
- Tenemos poco dinero disponible para la investigación.

250 copies are available from our official shop.

Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.

Miss, are there any available rooms for tonight?

Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche?

That book is available in only one store.

Ese libro está disponible en tan sólo una tienda.

Let us know if you're available next week.

Hacenos saber si estás disponible la semana que viene.

This video is not available in your region.

Este video no está disponible en su región.

- Are you free tonight?
- Are you available tonight?

¿Estás libre esta noche?

This video is not available in your country.

Este video no está disponible en tu país.

Are you available next week for a meeting?

¿La próxima semana estarás disponible para una cita?

- Are seats available?
- Is there a free spot?

¿Hay sitios libres?

This book is available at one shop only.

- Este libro está disponible en una sola tienda.
- Este libro solo está en una tienda.

If vermouth is not available, substitute with rum.

Si el vermut no está disponible, sustituir con ron.

- We're available.
- We have time.
- We've got time.

Tenemos tiempo.

Education has become more easily available. [Pepe] Now, well...

Se agrandó el universo de la educación. Ahora...

It's available as a three- or two-axle vehicle.

Está disponible como vehículo de tres o dos ejes.

Is also available in the GDR from the Sandman

también está disponible en la RDA por parte de Sandman

And the worst... based on information available everything points

Y lo que es peor… según las informaciones disponibles todo apunta a que las cosas van

Is there a table available for two on Friday?

¿Hay mesa libre para dos el viernes?

Please inform me what options are available to me.

Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.

We don't have any available rooms at the moment.

En este momento no tenemos ninguna habitación disponible.

I'm always available to give advice if anything happens.

Si pasara cualquier cosa, te daré consejo cuando sea.

- Are you free this evening?
- Are you available tonight?

¿Estás libre esta noche?

Sir, that CD is available only by special order.

Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.