Translation of "Potentially" in Arabic

And also potentially enormous opportunities.

و فرص كبيرة محتملة

Which could potentially cause harmful side effects.

والتي يمكن أن تسبب آثار جانبية ضارة.

That this plant could potentially provide relief for?

يمكن أن يقدم لهم هذا النبات شفاء محتملًا؟

We're not talking about potentially useful objects here.

نحن لا نقصد بذلك السؤال "الأشياء المفيدة"

With a potentially more advanced and hostile neighbor.

احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

We're potentially unleashing a four-trillion-dollar value.

نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.

potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

ربما تقلل من 60 في المئة من مجمل انبعاثات الكربون.

And we were potentially going to be isolated.

وكان من المحتمل ان نكون معزولون.

You leave potentially 90% of the disease behind.

ستخلف حوالي 90% من المرض وراءك.

Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.

فهمت ليلى أنّ صديقها كان في خطر محتمل.

Did we potentially discover a new species? Watch this.

هل قمنا فعلاً باكتشاف فصيلة جديدة؟ شاهدو هذا.

That incoming freshman students that could potentially be my friend

من أن الطلاب الجدد الذين قد أصاحبهم

We discover a potentially new spider species in the rainforest.

اكتشفنا فصيلة جديدة من العناكب في الغابة المطيرة.

And they could potentially lead to all these bad outcomes later,

ومن المحتمل أن تتسبب في نتائج سيئة في وقت لاحق

Young women sometimes delay potentially life-saving treatments for heart attacks

تؤخرالفتيات العلاج المُنقذ للحياة أحيانًا ليصلوا الى الأزمات القلبية

Off piecemeal and potentially cause a rout. Furthermore, despite being in open country,  

.الجيش الروماني ويجعله يتراجع علاوة على ذلك، على الرغم من كونها بلدا مفتوحا،

Wedge between the Vandals and the Visigoths,  and potentially break up their alliance.  

فسيؤدي ذلك إلى زرع الفتنة بين الفاندال والقوط الغربيين، وربما يفكك تحالفهم. 

And that could’ve potentially kept the  army in the field for a long time.  

وكان من الممكن أن يبقي هذا الجيش في الميدان لفترة طويلة.

And that could’ve potentially kept the army in the field for a long time.

وكان من الممكن أن يبقي هذا الجيش في الميدان لفترة طويلة

Bin Salman will be in a better position to ask for a reward, and become, potentially,

ابن سلمان سيكون في موقع أفضل للمطالبة بمكافئة و قد يصبح

And it does it much faster than the speed of light potentially so it would be a way of

وهو يفعل ذلك بشكل أسرع بكثير من سرعة الضوء المحتمل ، لذا قد يكون طريقة لانتهاك