Translation of "Neighbor" in Hungarian

I'm your neighbor.

- A szomszédod vagyok.
- Én vagyok a szomszédod.
- A te szomszédod vagyok.

- She's our neighbour.
- She is our neighbor.
- She's our neighbor.

- Ő a szomszédunk.
- Ő a szomszédasszonyunk.

Tom is our neighbor.

Tamás a szomszédunk.

Tom sued his neighbor.

Tom szidta a szomszédját.

I have an Italian neighbor.

Van egy olasz szomszédom.

My neighbor is a kleptomaniac.

A szomszéd kleptomániás.

There is the neighbor Patočka.

Ott van Patočka szomszéd.

My neighbor is a carpenter.

A szomszédom asztalos.

I have a gay neighbor.

Van egy langyi szomszédom.

She is a most gracious neighbor.

Nagyon nyájas szomszéd.

I have an African-American neighbor.

Van egy afroamerikai szomszédom.

I invited my neighbor to breakfast.

Meghívtam a szomszédomat reggelire.

My neighbor was arrested last night.

Tegnap éjszaka letartóztatták a szomszédomat.

The neighbor is walking her dog.

A szomszédasszony épp kutyát sétáltat.

Tom is our next door neighbor.

Tom a közvetlen szomszédunk.

Our neighbor has two brown dogs.

A szomszédunknak két barna kutyája van.

Tom is our next-door neighbor.

Tom a szomszédunk.

Tom is my next door neighbor.

Tom a közvetlen szomszédom.

His neighbor is on to her too.

A szomszédja is ezen munkálkodik.

He borrows the car from his neighbor.

A szomszédjától veszi kölcsön az autót.

The country declared war against its neighbor.

Az ország hadat üzent a szomszédos országnak.

My neighbor is a lovely fat woman.

A szomszédasszony egy kedves, duci hölgy.

I go to work with my neighbor.

- A szomszédasszonnyal együtt megyek munkába.
- A szomszédasszonyommal megyek dolgozni.

The neighbor woman nearly died of envy.

A szomszédasszony majd meghalt az irigységtől.

I had a neighbor who was blind.

Volt egy vak szomszédom.

With a potentially more advanced and hostile neighbor.

egy esetleg fejlettebb, ellenséges szomszéddal.

- He hates his neighbor.
- He hates his neighbour.

Ki nem állhatja a szomszédait.

- I hate my neighbour.
- I hate my neighbor.

Utálom a szomszédomat.

Portugal has only one neighbor and it's Spain.

Portugáliának csak egy szomszédja van, Spanyolország.

- Tom is my neighbor.
- Tom is my neighbour.

Tamás a szomszédom.

A good neighbor is better than a bad relative.

Többet ér egy jó barát, mint egy rossz rokon.

I have to take care of the neighbor kids.

A szomszéd gyerekeket kell ellátnom.

Tom fell in love with his next door neighbor.

Tom beleesett a közvetlen szomszédjába.

- Tom is a good neighbor.
- Tom is a good neighbour.

Tom egy jó szomszéd.

He is my neighbor, but I don't know him well.

A szomszédom, de nem nagyon ismerem.

- We have a new neighbor.
- We have a new neighbour.

Új szomszédunk van.

Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Tom is my neighbor, but I hardly ever talk to him.

Tom a szomszédom, de alig beszélek vele.

And I know I've been successful when my neighbor turns and asks,

Ha pedig a szomszédom odafordul és megkérdezi:

- My neighbor was arrested last night.
- My neighbour was arrested last night.

A szomszédomat tegnap éjjel letartóztatták.

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

Amikor John szomszédja meglátta, hogy John kábítószert árul, feljelentette őt.

- I think my neighbour may have died.
- I think my neighbor may have died.

Szerintem meghalt a szomszédasszony.

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

Dühös volt szomszédjára, mert az hagyta a kutyáját a kertjébe futni.

The Church says to love your neighbor. I'm sure that they haven't met my neighbors.

Azt mondja az egyház, hogy szeresd a szomszédodat. Biztos vagyok benne, hogy ők ott nem találkoztak az én szomszédaimmal.

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.

A szomszédunk megkért, hogy gondoskodjak a növényeiről, amíg szabadságon van.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

A legközelebbi szomszédom virtuóz, akinek a zongorázáshoz való tehetsége jó nevet szerzett a zenei szakemberek között.

- You shall love your neighbor as yourself.
- You will love your neighbour as you love yourself.
- Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat.