Translation of "Neighbor" in Finnish

I'm Tom's neighbor.

- Olen Tomin naapuri.
- Olen Tuomon naapuri.
- Minä olen Tuomon naapuri.

I'm your neighbor.

Olen naapurisi.

They are spreading from neighbor to neighbor like a virus.

Ne leviävät naapurustossa kuin virus.

Spying on the neighbor?

Naapurin vakoilu?

Tom is Mary's neighbor.

Tom on Maryn naapuri.

Tom was Mary's neighbor.

Tomi oli Maryn naapuri.

I have a liberal neighbor.

- Minulla on liberalistinen naapuri.
- Minulla on antelias naapuri.

I have a French neighbor.

Minulla on ranskalainen naapuri.

My neighbor is a kleptomaniac.

Naapurini on kleptomaani.

I have a left wing neighbor.

Minulla on vasemmistolainen naapuri.

Our neighbor has broken a rib.

Naapurimme kylkiluu on murtunut.

His neighbor is on to her too.

Sen naapurikin jahtaa naarasta.

The country declared war against its neighbor.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

- He hates his neighbor.
- He hates his neighbour.

Hän vihaa naapuriaan.

- I hate my neighbour.
- I hate my neighbor.

- Vihaan naapuriani.
- Minä vihaan naapuriani.
- Mä vihaan mun naapuria.

My mother doesn't care for our neighbor very much.

Äitini ei juuri pidä naapureistamme.

He is my neighbor, but I don't know him well.

Hän on naapurini, mutta en tunne häntä hyvin.

- Tom is a good neighbor.
- Tom is a good neighbour.

Tom on hyvä naapuri.

It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.

Vaikuttaa siltä, että todellinen tarina "Naapurini Totoron" takana on pelottava.

"My neighbor, he has a much bigger car than I do."

"naapurillani on vielä isompi auto kuin minulla"

Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.

Tom kiinnostui musiikista, koska hänen naapurinsa oli melkoinen muusikko.

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?

Naapuri kuulemma pettää vaimoaan nuoremman naisen kanssa.

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.

- Minun naapurini löysi metallinpaljastimella kätkön roomalaisia rahoja.
- Minun naapurini löysi metallinilmaisimella kätkön roomalaisia rahoja.
- Minun naapurini löysi metallinpaljastimen avulla kätkön roomalaisia rahoja.

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.

Meidän lähinaapurimme pyysi meitä huolehtimaan kukistaan hänen lomalla ollessaan.

- I heard about it at first hand from my neighbor.
- I heard about it directly from my neighbour.

Kuulin sen suoraan naapuriltani.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.

The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.

Naapurin Yamadalta saamani leipä on koostumukseltaan kuohkeaa, eikä se vaikuta olevan kovasta leivästä pitävän isäni makuun.