Translation of "Organization”" in Arabic

In our political organization.

في وسط منظمتنا السياسية.

This organization was named ergenekon

سميت هذه المنظمة ergenekon

End, has a permanent organization.

النهاية ، لديه منظمة دائمة.

At every single level of organization

وفي كل مستويات التنظيم

And other people in the organization.

وأشخاص آخرين في الشركة.

Working with a local health organization,

بالعمل مع منظمات الصحة المحلية،

China joined the World Trade Organization.

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

Brought together with the terrorist organization

جمعت مع المنظمة الإرهابية

This was called ergenekon terrorist organization

هذا كان يسمى منظمة ergenekon الإرهابية

An organization that provides video conferencing

منظمة توفر مؤتمرات الفيديو

Post stands for PTT, Telegraph Organization

Post اختصار لـ PTT ، مؤسسة التلغراف

Or happening in the families' organization

أو يحدث في منظمة العائلات

Grass-root organization since Egypt’s independence.

على مستوى القواعد الشعبية في مصر منذ الاستقلال.

That church organization takes in refugees.

هذه المنظمة الكنيسية تستقبل اللاجئين.

- Layla craved order.
- Layla craved organization.

كانت ليلى حريصة على النّظام.

I worked for a disability rights organization.

وعملت في منظمة حقوق لذوي الإحتياجات الخاصة

In 2011, the World Health Organization estimated

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

The group is called a terrorist organization

المجموعة تسمى منظمة إرهابية

Wanted to reconcile with the terrorist organization

أراد التصالح مع التنظيم الإرهابي

I talked to an organization who recently decided

تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا

Engagement, creativity and innovation flourish in the organization.

فإن عوامل التعاون والإبداع والابتكار تزدهر في المنظمة.

Competencies that go in line with your organization.

والكفاءات التي تتماشى مع مؤسستك.

WHO is the abbreviation for World Health Organization.

"WHO" هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .

Because it claims to be a news organization

لأنها تدعي أنها منظمة إخبارية

Last year, my organization was involved in an operation

العام الماضي، اشتركت مؤسستي في عملية

Whether you have a charity or some other organization,

سواء كان لديك مؤسسة خيرية أو أي نوع من المنظمات الأخرى،

And that was an example of organization and creativity

وكان مثالاً على التنظيم والإبداع

UN (United Nations Organization) Talks About International Women's Day

الأمم المتحدة (منظمة الأمم المتحدة) محادثات حول اليوم العالمي للمرأة

Foundations for permanent peace for a United Nations organization”

أسس السلام الدائم للأمم المتحدة منظمة الأمم "

That's going to feel like an attack to that organization.

سيبدو هذا كهجوم على تلك المنظمة.

And only wants to become the CEO of their organization.

ويريد فقط أن يصبح الرئيس التنفيذي للشركة.

In other words, an organization called Anadolu bacıları was established.

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

I'm in the process of creating another non-profit organization

أنا في طريقي لبناء منظمة غير هادفة للربح

But it became harder when I started volunteering for an organization

وصار الأمر أصعب عندما بدأت التطوع في إحدى المنظمات

The founder of the organization made me a member of the board.

جعلني مؤسس المنظمة عضواً في مجلس المنظمة.

Which is the largest service dog training organization in the United States.

اكبر مؤسسة لرعاية وتدريب الكلاب بأميركا .

So, in light of that, my brothers and I started a nonprofit organization

إذًا، وفي ضوء هذا، بدأنا أنا وإخوتي بإنشاء منظمة غير ربحيّة

At my organization, we've had 10 years of working with hundreds of companies.

في شركتى، لقد عملنا 10 سنوات مع مئات الشركات.

The fourth step is to find allies at all levels in the organization

الخطوة الرابعة تكمن في إيجاد حلفاء على جميع المستويات في المنظمة

Their first policy was to make the Muslim Brotherhood an illegal organization again.

و كان أول ما انتهجوا من سياسات هو السعي لحظر جماعة الإخوان المسلمين قانونياً مرة أخرى.

The state is embodied in an organization permanent mission to provide the means

الدولة مجسدة في منظمة مهمة دائمة لتوفير الوسائل

One of the most difficult questions to solve in this type of organization.

واحدة من أصعب الأسئلة لحلها في هذا النوع من التنظيم.

The notion of state is linked to those of sovereign power, of permanent organization,

يرتبط مفهوم الدولة بتلك الخاصة بالسلطة السيادية ، والتنظيم الدائم ،

The Palestinian Liberation Organization, which had formed in the 1960s to seek a Palestinian

منظمة التحرير الفلسطينية التي شكلت في الستينيات للبحث عن فلسطيني

Is to try and create an umbrella organization that is going to bring in money

هي محاولة إنشاء منظمة مظلة تجلب المال

That is to say the internal organization notes to a service which are issued by the head of service,

أي أن ملاحظات التنظيم الداخلي على خدمة صادرة عن رئيس الخدمة ،

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.