Translation of "China" in Arabic

Christians from China, Muslims from China,

مسيحيين من الصين، مسلمين من الصين،

- I come from China.
- I am from China.
- I'm from China.

أنا من الصين.

- I am from China.
- I'm from China.

أنا من الصين.

China, India, Pakistan.

الصين، الهند، باكستان.

China, India, Africa.

الصين والهند وإفريقيا.

- China is a huge country.
- China is a large country.

الصين بلد كبير

India, Pakistan, and China.

الهند وباكستان والصين.

But wrong answer in China.

لكنها خاطئة في الصين.

China right next to us

الصين بجوارنا مباشرة

China is a huge country.

الصين بلد عظيم.

Japan is close to China.

- اليابان قريبة من الصين.
- اليابان قريبة إلى الصين.

My father went to China.

- ذهب أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

This book deals with China.

هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.

Actually, let's get back to the very beginning of China? What happened in China.

في الواقع ، دعونا نعود إلى بداية الصين؟ ما حدث في الصين.

This sign means eight in China.

تعني هذه الإشارة في الصين، ثمانية.

Efficient transportation from Brazil to China;

‫نقل فعال من البرازيل إلى الصين،‬

In government-run factories in China,

في المصانع الحكومية في الصين،

Who woke up China and India?

من أيقظ الصين والهند؟

China joined the World Trade Organization.

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

And that includes India and China.

وهذا يشمل الهند والصين.

And that's where China comes in.

وهنا يأتي دور الصين.

Has become the reality in China.

أصبح حقيقية في الصين.

Giant pandas live only in China.

حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.

My father has gone to China.

- ذهب أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

He wrote a book on China.

كتب كتاباً عن الصين.

China is rich in natural resources.

الصين غنية بالموارد الطبيعية.

Beijing is the capital of China.

بكين هي عاصمة الصين.

Japan has diplomatic relations with China.

لليابان علاقاتٍ دِبلوماسيّةٍ معَ الصينِ.

English is studied in China, too.

تُدرْسُ الإنجليزية في الصين أيضًا.

I have another friend in China.

لي صديق آخر في الصين.

My father is going to China.

- أبي ذاهبٌ إلى الصين.
- أبي سوف يذهب إلى الصين.

We wrote many books about China.

ألفنا العديد من الكتب عن الصين.

In China, the internet is tightly controlled.

في الصّين، القيود مشددّة على شبكة الإنترنت.

And finally, the China market is enormous.

وأخيراً، فإن السوق الصيني هائل.

And China leading the era of implementation,

وقيادة الصين لعصر التنفيذ،

Just like America's war with China today

تماما مثل حرب أمريكا مع الصين اليوم

I'll set out for China next week.

سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.

This manga is pretty popular in China.

هذه القصة المصورة شهيرة جدا في الصين.

China has more than a billion inhabitants.

لدى الصين أكثر من مليار ساكن.

When Hong Kong was handed over to China in 1997, Hong Kong and China made an agreement

عندما تم تسليم هونغ كونغ إلى الصين في 1997 ، قدمت هونج كونج والصين اتفاقا

Including the communist societies of China and Vietnam,

متضمنا المجتمعات الشيوعية للصين و فيتنام

So here we have China and the US.

لذا أمامنا بلدان، الصين والولايات المتحدة.

The company aims to branch out into China.

تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.

China is the world's leading producer of rice.

الصين أكبر مُنتِج للأُرز في العالم.

Or borrowing money from China or the World Bank.

أو اقتراض المال من الصين أو البنك الدولي.

China is not the only place where this happens.

إن الصين ليست المكان الوحيد الذي حدث فيه هذا

So let's compare two homes in China and Nigeria.

هيا نقارن بين المنازل في البلدين.

Egypt to build new capital paid for by China

التايمز البريطانية: مصر تبني عاصمة جديدة بتمويل صيني.

Football was played in China in the second century.

كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.

All I know is that he came from China.

كل ما أعرفه هو أنه من الصين.

This bird lives neither in Japan nor in China.

لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.

China used to import a lot of the US's recyclables,

اعتادت الصين استيراد الكثير من المواد الأمريكية القابلة للتدوير

In China, we built a headquarters for an energy company

في الصين، بنينا مقرًا لشركة طاقة

To become the CEO of the South China Morning Post.

لأكون المدير التنفيذى لـ "ساوث تشينا مورننغ بوست".

Except this time it's not just a story of China.

ما عدا أن هذه المرة لا يتعلق الأمر بالصين.

With numerous city-states continuing to send embassies to China,

واستمرت العديد من الدويلات في إرسال سفرائها إلي الصين

The population of China is larger than that of Japan.

عدد سكان الصين أكبر من اليابان.

New facts about ancient China have recently come to light.

كُشِفت حديثًا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة.

China invaded and took this slice of Kashmir from India.

غزت الصين وأخذت هذه الشريحة من كشمير من الهند.

The last time I went to China, I visited Shanghai.

زرتُ شانغهاي لَمَّا زرتُ الصين المرة الأخيرة.

We know that China is not happy with North Korea.

نعلم أن الصين ليست سعيدة مع كوريا الشمالية

So much so that in countries like South Africa or China,

لدرجة أنّه في بلاد مثل جنوب أفريقيا والصين،

The first is the 1.4 billion people that call China home.

الأول أن الصين موطن لـ 1,4 مليار إنسان.

China says I will build a hospital to combat this virus

تقول الصين إنني سأبني مستشفى لمكافحة هذا الفيروس

Thanks to extensive trade with China, mostly in silk and jade,

نتيجة للتجارة الكثيفة مع الصين، والتي كانت في معظمها تجارة الحرير واليشم

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

وُقِّعَتْ معاهدة سلام بين اليابان والصين عامَ 1978.

But the same bill would also allow extradition to mainland China.

لكن مشروع القانون نفسه سيسمح أيضا بتسليم المجرمين الى البر الرئيسى للصين.

The President of the U.S. paid a formal visit to China.

زار رئيسُ الولايات المتحدة الصينَ زيارةً رسمية.

Are you going to pay a visit to China this fall?

هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف؟

Between 70 and 90% of the citizens from the U.S.A. to China

ما بين 70% إلى 90% من المواطنين من أمريكا إلى الصين

China is in the process of rolling out a social credit rating

الصين في طور التوسّع في "تصنيف الرصيد الاجتماعي"

And China, will hit its earnings - specifically, from SUVs made in Alabama”.

ستؤذي أرباحها خصوصاً لسيارات الدفع الرباعي في ألباما

 This is a similar rate to emerging economies like China or Vietnam.

وهذا مشابه للاقتصادات الناشئة مثل الصين وفيتنام

Of course, China is not the only place where this alternative fuel exists,

بالطبع، الصين ليست المكان الوحيد حيث يوجد هذا الوقود البديل،

In China, the internet has still only reached 56 percent of the populous.

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

And what's surprising is that China used to actually be food self-sufficient.

والمثير للدهشة أن الصين كانت من الدول المكتفية ذاتيُّا غذائيُّا.

Conquest of China. But the Khwarezmian ruler,  being deeply suspicious of Mongol activity  

بغزوه للصين. لكنّ كانت شكوك الحاكم الخوارزمي عميقة بالنشاط المنغولي

But it was mostly through strong economic and diplomatic ties that China established

ولكن في الأغلب، وعبر روابط اقتصادية ودبلوماسية قوية

Eastern China, as well as in India and Japan. In the Arab world,

كبرى شرق الصين وفي الهند واليابان. وعربياً لن يكون

The Chief Executive is selected by a small committee and approved by China.

يتم اختيار الرئيس التنفيذي من قبل لجنة صغيرة ووافقت عليها الصين.

And in societies that are supposed to be more open and free than China,

وفي أماكن التي كان من المفترض أن تكون منفتحة أكثر من الصين

Although major states like America, China and Russia fought for 1 meter of land

على الرغم من أن الدول الكبرى مثل أمريكا والصين وروسيا قاتلت من أجل متر واحد من الأرض

Kagame created an advisory team that went to countries like CHINA, THAILAND and SINGAPORE.

قام كاكامي بتشكيل فريق استشاري الذي قام بزيارة بلدان مثل الصين وتايلند وسنغافورة

And, of course, this has attracted lots of foreign investors, especially from China and

وبالطبع هذا قام بجذب الكثير من الاستثمارات الاجنبية خصوصاً من الصين

It’s about the status of Hong Kong and the power China has over it.

إنه عن حالة هونغ كونغ والقوة الصينية لديها أكثر من ذلك.