Translation of "Named" in Arabic

A follower named FBIYeager

متابع اسمه FBIYeager

named Rebecca Felton said:

اسمه ريبيكا فيلتون قال:

Fadil named a suspect.

ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.

This organization was named ergenekon

سميت هذه المنظمة ergenekon

Our follower named Bat1 said

قال متابعنا المسمى Bat1

A follower named Samet Yıldırım

تابع اسمه Samet Yıldırım

Fadil named his daughter Layla.

سمّى فاضل إبنته ليلى.

Sami named his dog Layla.

سمّى سامي كلبته "ليلى."

It's about a woman named Barbara.

عن سيدة تدعى باربارا،

I am named after Ada Lovelace.

سُميت نسبة إلى آدا لوفلايس.

Young people themselves have named it.

ولقد سماها الشباب أنفسهم.

Our friend named İlhan Ozgoncu said

قال صديقنا المسمى İlhan Ozgoncu

A friend named Çiğdem Buse Taş

صديق يدعى Çiğdem Buse Taş

Our friend named Bedirhan Canpolat said

قال صديقنا المسمى Bedirhan Canpolat

An audience named Ignorant said this

قال جمهور يدعى Ignorant هذا

Our follower named Batıkan says this

يقول تابعنا المسمى Batıkan هذا

A friend named Rifat58 said that

قال صديق يدعى رفعت 58

I was named after my uncle.

- سُميّتُ على خالي.
- سُميّتُ على عمي.

She has a daughter named Mary.

لديها بنت إسمها مريم.

He had a son named Qian.

كان له الولد اسمه شيان

Both twins had married women named Linda,

تزوج كلاهما امرأة تدعى "ليندا"،

Divorced them and married women named Betty,

طلقاها وتزوجا امرأة تدعى "بيتي"،

We have a person named Tomris Hatun

لدينا شخص اسمه تومريس هاتون

One of our followers named Emre Karaoğlu

أحد متابعينا اسمه Emre Karaoğlu

Our follower named Ali Soytürk said goods

قال أتباعنا المسمى علي سويتك البضائع

We named my son after my grandfather.

سمّينا إبننا على إسم جدي.

Do you have a friend named Tom?

هل لديك صديق يسمى توم ؟

Do you have a son named Tom?

ألك ابن اسمه توم؟

I have a black dog named Tiki.

لدي كلب أسود يسمى تيكي.

Does Tom have a daughter named Mary?

هل لتوم ابنة اسمها ماري؟

Fadil met a charming girl named Dania.

تعرّف فاضل على فتاة ساحرة الجمال إسمها دانية.

And I met a videographer named Francis Tatum,

وقابلتُ مصور فيديو يدعى فرانسس تيتم

It really started with this dog named Newton,

بدأتها فعليا مع كلبي المفضل اسمه "نيوتون،"

So we named the plant The Hippie's Disappointment.

لذا سمّينا النبات ب"خيبة الهيبي."

Where neighbor of Benjamin Franklin named Caleb Whitford --

حينما كان كالب ويتفورد ، جار بينجامن فرانكلن --

Moon landed on the ship named Apollo-11

هبط القمر على السفينة المسماة Apollo-11

This time a man named John Titor appears.

هذه المرة يظهر رجل يدعى جون تيتور.

The child was named Sophia after her grandmother.

سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.

The old man named the wooden doll Pinocchio.

سمّى الرجلُ المسنُّ الدميةَ الخشبيةَ "بينوكيو".

A person named Itoh wants to meet you.

شخص اسمه ايتوه يريد مقابلتك.

Sami was friends with someone named Farid Bakir.

كان سامي صديقا لشخص يُدعى فريد باكر.

In 2012, an autistic researcher named Dr. Damian Milton

في عام 2012، قام باحثٌ متوحدٌ يدعى الدكتور داميان ميلتون

This sculpture is by an artist named Sophia Wallace

تم نحت هذا التمثال بواسطة فنانة تُدعى صوفيا واليس

When a certain professor of theology named Martin Luther

عندما قام أستاذ كرسي في علم اللاهوت يدعى مارتن لوثر

Sami had a dog named Rocky that he loved.

كان لدى سامي كلب اسمه روكي و كان يحبّه.

Deah and Yusor were just named husband and wife, newlyweds,

ضياء ويُسرا كانا قد تزوجا حديثََا،

And then a producer at the BBC named Michael Mosley

بعد ذلك منتج في ال[بي بي سي] إسمه مايكل موسلي

The Jim Twins also both named their sons James Alan.

وكلاهما سمَى ابنه "جيمس آلان".

It would be sailing with a ship named Apollo-11

سوف تبحر بسفينة تدعى Apollo-11

A man named Andrew Carlssin appeared in America in 2002

ظهر رجل يدعى أندرو كارلسن في أمريكا عام 2002

Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.

الآنسة ماري اُسرت بواسطة تنين قوي يدعي توم.

Sami was having an affair with a nurse named Layla.

كانت لدى سامي علاقة غير شرعيّة مع ممرّضة اسمها ليلى.

Sami fell in love with a Muslim girl named Layla.

وقع سامي في حبّ فتاة مسلمة اسمها ليلى.

Sami received a letter from a mysterious woman named Layla.

تلقّى سامي رسالة من امرأة مجهولة اسمها ليلى.

Let me tell you the story of a friend named Sarah.

دعوني أخبركم بقصة صديقة تدعى سارة

Once upon a time, there was a woman named Miss Margaret.

ذات مرة كانت هناك امرأة تدعى الآنسة مارجريت.

He immediately establishes a software and hardware development company named Next

أسس على الفور شركة لتطوير البرمجيات والأجهزة تسمى Next

He told us a story about a boy named Tom Sawyer.

روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير.

This's actually a dog named Zen. He's a yellow lab golden retriever.

وهذا الكلب الذهبي كلب صيد اسمه "زين "

My mom and I took the kitten home, we named him Tucker -

فأخذنا القط أنا وأمي إلى المنزل، وسميناه تاكر

The next guy to come up is a man named Aleksander Wolszczan

واعتلى المنصة شخص آخر يدعى الكساندر ولشان

And almost 800 named varieties of apples growing in the United States.

وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

On record, no person named Andrew Carlssin was found before December 2002.

في السجل ، لم يتم العثور على أي شخص يدعى أندرو كارلسين قبل ديسمبر 2002.

Among them is a well-educated young Saudi named Osama bin Laden.

من بينهم شاب سعودي مثقف اسمه أسامة بن لادن.

A long time ago there was a guy named Prince Rupert of Bavaria,

منذ زمن بعيد كان هناك رجل اسمه روبرت أمير بافاريا,

A rising Mongol warlord named Tokhtamysh, who dreamt of emulating his ancestors and

تمكّن أمير منغولي ثائر يُدعى "توقتمش" والذي كان حالماً بتقليد أسلافه

In the Maratha heartland, Mughal courtiers released a Maratha prince named Shahu, who

في عقر دار المراثا، أطلقت حاشية المغول سراح أمير من المراثا يدعى شاهو، الذي

Armstrong and Aldrin transferred to the lunar module, named Eagle, and slowly descended

نقل ارمسترونغ والدرين إلى القمر وحدة ، اسمه النسر ، وينحدر ببطء

Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla.

كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة.

Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.

- كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممرّضة اسمها ليلى.
- كان سامي يمضي وقتا في العيادة مع ممرّضة اسمها ليلى.

It was actually not line Stein but another German mathematician named Hermann Minkowski

لم يكن في الواقع آينشتاين بل عالم رياضيات ألماني آخر يدعى هيرمان مينكوسكي

With the frontier in tatters the barbarians, driven by a ferocious leader named Chnodomar,

بينما كانت الحدود في حالة يرثى لها، تمكن البرابرة، بقيادة زعيم عنيف يدعى شنودومار،

- She has a daughter whose name is Mary.
- She has a daughter named Mary.

لديها بنت إسمها مريم.

L. L. Zamenhof, who hoped to unite all of humanity, named his son Adam.

العزر لودفيك زامنهوف, الذي كان يأمل في توحيد كل البشرية, سمى ابنه آدم.

So this is Ts 117, and it was named after the great state of Tennessee

هذا هو تنيسين 117، وتمت تسميته تيمنًا بولاية "تينيسي"،

Napoleon named Macdonald as one of the three men who’d negotiate with the allies, telling

سمى نابليون ماكدونالد كواحد من الرجال الثلاثة الذين يتفاوضون مع الحلفاء ، قائلاً

But this changed when a charismatic leader named Shivaji, was able for the first time

لكن هذا تغير عندما تمكن زعيم بارز يدعى شيفاجي لأول مرة

Be named after your neighbor's dog that barks and deprives you of sleep every morning.

يكون على اسم كلب جاركم الذي ينبح ويحرمك من النوم كل صباح.

Her speech prompted a Wilmington black man named Alex Manly, owner of the black-run,

دفع خطابها رجل أسود ويلمنجتون اسمه أليكس مانلي ، صاحب المدى الأسود ،

Also in Afghanistan is a semi-literate former street thug from Jordan named Abu Musab Zarqawi.

أيضا في أفغانستان هو السابق شبه الأميين سفاح الشوارع من الأردن يدعى أبو مصعب الزرقاوي.

The throne. Prior to his death, Edward named yet  another successor, Edward the Exile, who had spent  

قبل وفاته، عين إدوارد خليفة آخر، إدوارد المنفى،

He relays the plan to his captain, possibly a boyar named Gales, ordering him to flank the Ottoman rear from the east.

قام باعطاء الخطة إلى قبطانه, وربما يكون احد البويار ويدعى غاليس , ويأمره أن يهجم من على الجزء الخلفي العثماني من الشرق