Translation of "Trade" in Italian

With the trade winds.

con gli alisei.

A real market trade.

un vero e proprio mercato di scambio.

Tom wants to trade.

- Tom vuole scambiare.
- Tom vuole barattare.
- Tom vuole commerciare.

Trade helps nations develop.

Il commercio aiuta i paesi a svilupparsi.

Exchanged everything they could trade:

si sono scambiati tutto ciò che si poteva scambiare.

China joined the World Trade Organization.

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

That we will trade our brain activity

Che baratteremo la nostra attività cerebrale,

Then we got a corresponding trade license.

Quindi abbiamo ottenuto una licenza commerciale corrispondente.

The two nations have strong trade ties.

Le due nazioni hanno dei forti legami commerciali.

The two stamp collectors arranged a trade.

I due collezionisti di francobolli hanno organizzato uno scambio.

Trade between two countries can be complex.

Il commercio tra due paesi può essere complicato.

That really grows globally when we trade it.

che davvero cresce globalmente quando ce la scambiamo.

Armenia joined the World Trade Organization in 2003.

L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.

John likes to trade stamps with his friends.

A John piace scambiare francobolli con le sue amiche.

Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.

Il padre di Abramo Lincoln di mestiere faceva il falegname.

She taught him the tricks of the trade.

- Gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Lei gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Gli insegnò i trucchi del commercio.
- Lei gli insegnò i trucchi del commercio.

Tom knows all the tricks of the trade.

Tom conosce tutti i trucchi del mestiere.

We are having an international trade fair this month.

Questo mese avremo una fiera commerciale internazionale.

Gaining access to valuable trade routes for frankincense and myrrh.

e ottenendo l'accesso alle preziose rotte commerciali di incenso e mirra.

I'd like to engage in foreign trade in the future.

Mi piacerebbe orientarmi verso il commercio estero in futuro.

Japan does a lot of trade with the United States.

Il Giappone commercia molto con gli Stati Uniti.

Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.

Albert è impegnato nel commercio estero e va spesso all'estero.

Canada has signed a trade agreement with the European Union.

Il Canada ha siglato un accordo commerciale con l'Unione Europea.

Many stores are closing because there is no trade anymore.

Molti negozi stanno chiudendo perché non c'è più commercio.

Do you want to trade our two sheep, one for another?

- Vuoi scambiare le nostre due pecore una per l'altra?
- Vuole scambiare le nostre due pecore una per l'altra?
- Volete scambiare le nostre due pecore una per l'altra?

My father has been engaged in foreign trade for many years.

Mio padre è stato coinvolto nel commercio con l'estero per molti anni.

Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.

- I terroristi hanno attaccato il World Trade Center a New York nel 2001.
- I terroristi attaccarono il World Trade Center a New York nel 2001.

He stimulated trade and industry by lowering taxes paid by the urban classes,

Egli stimolò il commercio e l'industria riducendo le tasse delle classi urbane

Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.

La letteratura fiorisce meglio quando è mezza commerciale e mezza arte.

Position along the major trade routes to exert pressure on the Byzantines, effectively establishing

della Persia lungo le principali rotte commerciali per esercitare pressione sui bizantini, stabilendo efficacemente

Seeking to expand Christian influence and access the spice and silk trade to India.

cercando di espandere l'influenza cristiana e accedendo al commercio delle spezie e della seta dell'India.

A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

Un trattato di libero scambio tra Europa e Stati Uniti è in corso di negoziato.

There has been a large increase in trade between the United States and China.

C'è stato un grande incremento nel commercio tra Stati Uniti e Cina.

His unfair dismissal, he told the Emperor: “Marshal Victor has not forgotten his old trade.  

suo ingiusto licenziamento, disse all'imperatore: “Il maresciallo Victor non ha dimenticato il suo vecchio mestiere.

In the coming years the textile industry will adapt to the advent of free trade.

L'industria tessile si adatterà, nei prossimi anni, all'apertura del mercato in regime di libera concorrenza.

And here’s the big problem: Every one of these projections comes with trade offs in

E qui c'è un grande problema. Ognuna di queste proiezioni risulta con compromessi tra

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

Il bilancio commerciale della nazione è migliorato l'anno scorso dato che le esportazioni erano forti, mentre le importazioni sono rimaste stabili.

The fact that CHina had joined the World Trade Organization was a symptom of something bigger.

Il fatto che la Cina abbia aderito all'OMC era il sintomo di qualcosa di più grande:

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.

- Americans wanted to impose the idea that a book or a movie should be considered the same as any commercial object. For they understood that besides the army, diplomacy and trade there is also a cultural war. It's a battle they intend to win both for noble reasons -- the United States has always felt that its values ​​are universal -- and less noble ones: the education of minds is the best way to sell American products. Consider that cinema represents their most important export, ahead of weapons, aerospace or computers! Hence their desire to impose English as a global language. Even if we can observe for the last two decades a decline in their influence.
- The Americans wanted to impose the idea that a book or film should be treated like any commercial object, because they understood that alongside the army, diplomacy and trade, there is also cultural war, a battle that they intend to win both for noble reasons — the United States has always opined that its values are universal — and less noble ones: the formation of minds is the best way to sell off American products. Consider that the cinema represents the top rank of American exports, far ahead of weaponry, aeronautics or information technology! Hence their desire to impose English as a world language, even if there has been a two-decade decline in their influence.

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.