Translation of "Trade" in Russian

Civilizations trade wealth.

Это торговое богатство цивилизации.

With the trade winds.

с пассатами.

Trade helps nations develop.

Торговля помогает странам развиваться.

Every man to his trade.

Всяк сверчок знай свой шесток.

Japan depends on foreign trade.

Япония зависит от зарубежной торговли.

Second only to the arms trade.

второе после торговли оружием.

China joined the World Trade Organization.

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

Two of a trade seldom agree.

Конкуренты редко в чём-то соглашаются.

The company stands for free trade.

Эта компания выступает за свободную торговлю.

I'll trade you something for it.

Я дам тебе кое-что взамен этого.

- Japan has much trade with the USA.
- Japan does a lot of trade with the USA.

- Япония активно торгует с США.
- Япония ведёт активную торговлю с США.

That we will trade our brain activity

Что мы поменяем нашу мозговую активность

The two nations have strong trade ties.

У двух стран тесные экономические связи.

Japan has much trade with the USA.

- Япония активно торгует с США.
- Япония ведёт активную торговлю с США.

Trade between two countries can be complex.

Торговля между двумя странами может быть непростой.

Are you aware that world trade has stopped?

Знаете ли вы, что мировая торговля прекратилась?

Japan has a lot of trade with Canada.

Япония в большом объёме торгует с Канадой.

We should not put restrictions on foreign trade.

Не стоит ограничивать внешнюю торговлю.

Armenia joined the World Trade Organization in 2003.

- Армения вступила в ВТО в 2003 году.
- Армения вступила во Всемирную торговую организацию в 2003 году.

Japan does a lot of trade with Britain.

Япония активно торгует с Британией.

The store lost its trade to the supermarket.

Супермаркет отнял клиентов у этого магазина.

John likes to trade stamps with his friends.

Джон любит обмениваться с друзьями марками.

Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.

Отец Авраама Линкольна был плотником по профессии.

Do you want to trade places with me?

- Хочешь поменяться со мной местами?
- Хочешь, поменяемся местами?

He is a brewer of beer by trade.

Он по профессии пивовар.

- Japan does a lot of trade with the United States.
- Japan does a lot of trade with the USA.

- Япония активно торгует с США.
- Япония ведёт активную торговлю с США.

Have been built on the global trade in people.

построены на глобальной рвботорговле.

Do not trade your invisibility for a hero complex.

Не обменивайте невидимость на героизм.

Cracking down on corruption  and illegal trade with Britain.

борясь с коррупцией и незаконной торговлей с Великобританией.

Trade companies aim at a new market in Asia.

Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.

The trade imbalance between two nations should be improved.

Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить.

Canada has signed a trade agreement with the European Union.

Канада подписала торговое соглашение с ЕС.

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

Премьер-министр подписал торговое соглашение между двумя странами.

A road would create an enormous trade opportunity between these countries.

Дорога создала бы огромные торговые возможности между этими странами.

My father has been engaged in foreign trade for many years.

Мой отец много лет занимается внешнеэкономической деятельностью.

Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.

Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам.

It is a word that conjures images of the transatlantic slave trade

Это слово сразу вызывает образы трансатлантической торговли людьми

That country has a trade surplus. It exports more than it imports.

У этой страны положительное сальдо торгового баланса. Она экспортирует больше, чем импортирует.

Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.

Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.

And he taught him how to trade stocks, and he's just like,

и он научил его, как торговать акций, и он просто похож,

A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.

There has been a large increase in trade between the United States and China.

Наблюдается значительный рост торговли между Соединёнными Штатами и Китаем.

And here’s the big problem: Every one of these projections comes with trade offs in

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками