Translation of "Operate" in Arabic

So, the doctor did operate,

لذلك، أجرى الطبيب العملية الجراحية،

I'd love to operate on her.

كم أُحب أن أقوم بذلك.

To co-operate with other commanders.

في التعاون مع القادة الآخرين.

I tend to advise not to operate.

أميل لنُصحِهم بعدم اللجوء للعملية.

It's about a social license to operate.

فالأمر متعلق بالترخيص المجتمعي لفعل ذلك.

Cells actually operate much the same way also

تعمل الخلايا في الحقيقة بنفس الطريقة أيضًا،

Unfortunately, when we operate out of that belief,

لسوء الحظ، عندما نعمل بعيداً عن هذا الاعتقاد

City lights mean they can operate around the clock.

‫إلا أن أضواء المدينة‬ ‫تمكّنها من التحرك على مدار الساعة.‬

We handicap our children when we operate in racial silence,

نحن نعيق أطفالنا عندما نربيهم بالجهل العرقي

The correct way and procedure to operate on the patient,

إختيار الطريقة والخطوات الصحيحة لإجراء عملية جراحية للمريض

Who operate off policy and legislation written by non-profit organizations

من الذي يشغل القوانين والتشريعات التي كتبت بواسطة منظمات لا ربحية

It's one thing to see how cues operate in a laboratory setting.

لا يكفي أنْ نرى كيف تعمل هذه الإشارات على المستوى المخبري.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.

وعندما يمارس المتطرفون العنف في منطقة جبلية واحدة يعرض ذلك الناس من وراء البحار للخطر.

And because the two spins operate separately in opposing directions, they cancel each other out.

ولأن اثنين يدور تعمل بشكل منفصل في اتجاهات متعارضة ، يقومون بإلغاء بعضهم البعض.

The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.

موقعا الشبكتين الاجتماعيتين الشهيرتين فيسبوك وتويتر يخضعان لدستور الولايات المتحدة، وقوانين ولاية كاليفورنيا.