Translation of "Belief" in Italian

Has fortified my belief

ha rafforzato la mia convinzione

That's a mistaken belief.

È una credenza errata.

An expectation is a belief

Un'aspettativa è una credenza

Atheism isn't a religious belief.

L'ateismo non è una credenza religiosa.

Her belief in God is unshaken.

La sua fede in Dio è forte.

To be the ability or the belief

per riferirmi all'abilità o alla convinzione

His behavior is contrary to his belief.

Il suo comportamento è contrario al suo credo.

It's my belief that knowledge is power.

È mia convinzione che la conoscenza è potere.

My belief is that he will succeed.

- Credo che conoscerà il successo.
- Credo che lui conoscerà il successo.
- Io credo che conoscerà il successo.
- Io credo che lui conoscerà il successo.

Unfortunately, when we operate out of that belief,

Purtroppo, quando pensiamo in questo modo

Science is the belief in the ignorance of experts.

La scienza è la credenza nell'ignoranza degli esperti.

My belief is that things will change for the better.

La mia credenza è che le cose cambieranno in meglio.

Faith divides us in belief and unites us in slaughter.

La fede ci divide nelle credenze e ci unisce nel massacro.

When we hold the mistaken belief that conflict would not exist

quando si crede erroneamente che il conflitto non esisterebbe

And, with that belief in mind, he walks towards his companions.

e convinto cammina per andare verso i suoi compagni.

Does the data increase our belief that the theory is true?

se i dati aumentano la nostra convinzione sulla verità di una teoria;

- Her faith in God is unshaken.
- Her belief in God is unshaken.

La sua fede in Dio è forte.

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.

Alcuni dei sostenitori di Martin Luther King cominciarono a mettere in discussione la sua fede nelle proteste pacifiche.

Tom, listening to Mary, shook his head, laughing and frowning, in belief and disbelief.

Tom ascoltando Mary scuoteva la testa, rideva e si accigliava, credeva e non credeva.

The kinds of things that people are inflicting on rhinos right now is beyond belief.

Le sofferenze che vengono inflitte ai rinoceronti sono inenarrabili.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.