Translation of "License" in Arabic

"OK sir, your license?"

"حسنًا سيدي، رخصتك؟"

Getting my driver's license.

الحصول على رخصة قيادة.

I earned my auto racing license.

حصلتُ على رخصة للمشاركة في سباق السيارات.

I grab the license, run back.

أخذت الرخصة وركضت عائدًا.

Do you have your driver's license?

هل رخصتك معك؟

May I see your driver's license?

هلا أريتني رخصتك؟

Do you have a driver's license?

هل تملك رخصة قيادة؟

It's about a social license to operate.

فالأمر متعلق بالترخيص المجتمعي لفعل ذلك.

May I see your driver's license, sir?

هلا أريتني رخصتك، سيدي؟

Sami was practising medicine without a license.

كان سامي يمارس الطّبّ بدون رخصة.

Get back, the gentleman leaves this license out,

عدت، أخرج الموظف الرخصة،

Our marriage license applications are filed without objection,

يتم تقديم أوراق زواجنا الرسمية دون اعتراض

(such as failure to carry a hunting license),

(مثل الفشل في حمل رخصة الصيد) ،

- I didn't know you didn't have a driver's license.
- I didn't know that you didn't have a driver's license.

لَم أعلَم أنَّكَ لَمْ تَملُك رُخصةَ قِيادةٍ

You're not old enough to get a driver's license.

لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.

The principal suspended that teacher's license to teach there.

قام مدير المدرسة بتعليق رخصة ذلك المدرّس للتّدريس هناك.

She's not old enough to get a driver's license.

لم تبلغ من العمر ما يكفي للحصول على رخصة قيادة.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

Usually taught under license in law schools and political studies institutes.

تدرس عادة بموجب ترخيص في كليات الحقوق ومعاهد الدراسات السياسية.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

نصدر كل الجمل التي نجمعها برخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه.

Allows students to quickly learn the different types of exercises required for a license.

يتيح للطلاب أن يتعلموا بسرعة أنواع مختلفة من التمارين المطلوبة للحصول على ترخيص.

Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.

الوحيد الذي لا يملك رخصة قيادة في عائلتنا هو توم.

3 • Piloting an aircraft without a patent or piloting license and non-registration of an aircraft;

3 • قيادة طائرة بدون براءة اختراع أو رخصة القيادة وعدم تسجيل الطائرة ؛