Translation of "Belief" in Hungarian

Has fortified my belief

megerősödött a hitem,

Belief can move mountains.

A hit hegyeket képes mozgatni.

My belief is strong.

Erős a hitem.

And thought and belief awareness.

valamint a gondolatok és hiedelmek tudatosítása.

It's my belief that knowledge is power.

- Meggyőződésem szerint a tudás hatalom.
- Hiszek a tudás hatalmában.

My belief is that you are right.

Meg vagyok győződve róla, hogy igazad van.

Unfortunately, when we operate out of that belief,

Sajnos, ha ebben a hitben élünk,

I have no great belief in my doctor.

Nincs nagy hitem az orvosomban.

He is tolerant in religious belief of others.

Türelmes más vallásokkal szemben.

Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.

A közhittel ellentétben Tomi nem olyan naiv.

And it's my belief that every single human being

Meggyőződésem, hogy minden emberi lény

She has a ring whose value is beyond belief.

Van neki egy hihetetlen értékű gyűrűje.

It is my belief, that communication is a human right.

Hitem szerint a kommunikáció egy emberi jog.

Consider the popular belief that it takes 10,000 hours of practice

Vegyük például azt a közhiedelmet, miszerint 10 000 óra gyakorlás szükséges

Franklin Roosevelt: First of all, let me assert my firm belief

Franklin Roosevelt: Mindenekelőtt, hangsúlyozom szilárd meggyőződésemet,

When we hold the mistaken belief that conflict would not exist

ha ragaszkodunk ahhoz a tévhithez, hogy nem alakulnának ki konfliktusok,

Does the data increase our belief that the theory is true?

Megerősítik-e meggyőződésünket, hogy az elmélet igaz?

Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.

Jeanne d'Arc kitartott meggyőződése mellett, hogy a hang, amit hallott, nem másé, mint Istené.

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

Az Egyesült Államokban végzett országos közvéleménykutatás szerint általános az a meggyőződés, hogy a muzulmánok kapcsolatban állnak a terrorizmussal.