Translation of "Motivated" in Arabic

Was motivated

قصة عن وفاة الأب والطريقة التي تم بها تحفيز الانتقام

Is implicated in survival-based motivated behaviors.

مسؤولة عن التصرفات التي هدفها النجاة.

When you're motivated by what you want,

عندما تكون متحفزا بما تريد ،

Motivated behaviors fall into two general classes:

تتصنف السوكيات المحفَزة في تصنيفين عامّين:

So, what are people actually motivated by?

إذن، ما الذي يجعل الناس متحفزين؟

Well, clearly an athlete has to be motivated.

حسنًا، من البديهي أنه التحفيز.

Then motivated them to continue towards their goals.

حفّزَهُم للاستمرار قُدماً نحو أهدافهَم.

What was that decision, and what motivated it?

ماذا كان القرار،وما الدافع ورائه؟

So this is why I call motivated reasoning, "soldier mindset."

إذاً, هذا مايجعلني أسمي " التفكير المحفِّز" بــ "عقلية الجندي".

Or are you motivated by something that's external to you?

أو تُحفزونَ بشيءٍ خارجيٍ بالنسبةِ إليكم؟

Most Danes aren't primarily motivated by money at work either.

معظم الدنماركيين لا يحفزهم المال عند العمل كذلك.

Are really important when it comes to getting an athlete motivated.

وضع تلك الأهداف في غاية الضرورة لتحفيز الرياضيين.

And what we found is that incivility made people less motivated.

ووجدنا أن الفظاظة جعلت الناس أقل حماساً.

Are you motivated by something that's true and authentic for you,

هل تُحفزون بشيءٍ صحيح وأصيل بالنسبة إليكم،

That we're motivated to dig into a problem and create change.

نكون متحفزين ومتحمسين للبحث عن المشكلة واحداث الفارق.

When even though I was incredibly academically motivated in the past,

علي الرغم من كوني متحمسة اكاديميًا للغاية في الماضي،

Despite the numerical disparity between the two forces, Abu Muslims army was highly motivated,

على الرغم من التفاوت العددي بين القوتين، كان جيش أبو مسلم متحمسا

Rest of the troops were the highly motivated,  but poorly trained fyrd peasant militia,  

كانت بقية القوات من ميليشيا الفلاحين الأولى ذات الدوافع العالية سيئة التدريب