Translation of "General" in Arabic

General of Division.

جنرال لواء.

Accordian general agility time

وفقاً للنسبية العامة ، يتباطأ الوقت

And in life in general.

وفي الحياة بشكل عام.

Rather than a general framework.

بدلًا من كونها إطارعام للعمل.

Well, there's two general approaches.

حسنًا، هناك توجهان عامان:

He orders a general retreat.

ولهذا أمر بتراجع عام

Aggressive leadership won praise from General  Masséna, then, at Dego, from General Bonaparte  

والعدوانية بالثناء من الجنرال ماسينا ، ثم في ديغو ، من الجنرال بونابرت

He now promoted him General of Division, and  appointed him Inspector General of Cavalry.

قام الآن بترقيته لواء فرقة ، وعينه مفتشًا عامًا لسلاح الفرسان.

-General criminal law, which specifies the general conditions of criminalization and fixing of penalties,

- القانون الجنائي العام ، الذي يحدد الشروط العامة للتجريم وتحديد العقوبات ،

So it's a general disposition here,

لذا فهذا هو التصنيف العام هنا،

Or the Russian words in general.

أو الدراجات الناريّة الروسية بصفة عامة.

What did the Solicitor General do?

ماذا فعل المحامي العام؟

By form, general partnerships, limited partnerships,

بالشكل ، والشراكات العامة ، والشراكات المحدودة ،

To go further General Criminal Law

للذهاب إلى أبعد من القانون الجنائي العام

Which they have, in general, regrouped.

التي لديهم ، بشكل عام ، أعيد تجميعها.

After a spell on the staff of General Hoche, he joined General Lefebvre’s crack vanguard

فرقة طليعة الكراك التابعة للجنرال لوفيفر

For both general happiness and great achievements.

لكل من السعادة العامة والإنجازات العظيمة.

Motivated behaviors fall into two general classes:

تتصنف السوكيات المحفَزة في تصنيفين عامّين:

Victor served under General Bonaparte in Italy,  

خدم فيكتور تحت قيادة الجنرال بونابرت في إيطاليا ،

It was his artillery commander, General Marmont,  

كان قائد مدفعيته ، الجنرال مارمونت ،

Around 1pm, Napoleon ordered a general attack.

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

Waited for the Carthaginian general to attack.

ثم انتظروا ليقوم الجنرال القرطاجي بالهجوم

Ottoman troops rally around their brave general.

تجمعت القوات العثمانية حول الجنرال الشجاع

Which is a very vague general area.

وهي منطقة عامة ومبهمة جدًا

general criminal law and special criminal law

القانون الجنائي العام والقانون الجنائي الخاص

general operating conditions animal breeding of species

ظروف التشغيل العامة تربية الحيوانات من الأنواع

general Luisa Ortega, leader of the opposition.

وسريعاً أقال النائب العام لوسيا أورتيغا زعيم المعارضة

On the morning after the general election

في الصباح بعد الانتخابات العامة

And what you'll find is, in general,

General Nivelle is sacked as French commander-in-chief, and replaced by General Pétain, hero of Verdun,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

But I think, in general, as a society,

ولكن في اعتقادي، بشكل عام، كمجتمع،

In November of 2016, the U.S. Surgeon General

في شهر تشرين الثاني من عام 2016، خرج جنرال الجراحة في الولايات المتحدة

Also, to reintroduce you to lungs in general,

ولإعادة تقديمكم إلى الرئتين بشكل عام،

A President of the United Nations General Assembly,

كرئيسة الجمعيّة العامة للأمم المتحدة،

When it comes to privacy protections in general,

عندما يتعلق الأمر بحماية الخصوصية بشكل عام،

Alongside all the general hardships of rural life,

وبجانب المصاعب العامّة للحياة الريفيّة،

The general and changing the course of history.

الجنرال وبالتالي تغير مجرى التاريخ

So the Carthaginian general decides to press on.

لذا قرر الجنرال القرطاجي المضي قدمًا

And handed over command to General Saint-Cyr.

وسلم القيادة إلى الجنرال سان سير.

Poor general. He always waged war without maps.”

للغاية . كان دائما يشن الحرب بدون خرائط ".

But the Carthaginian general had reasons to worry.

لكن الجنرال القرطاجي كان لديه أسباب تدفعه للقلق.

But the cunning Carthaginian general had a plan…

لكن الجنرال القرطاجي الماكر كان لديه خطة...

The Roman general gave the signal to Thorismund.  

أعطى الجينرال الرومانسي الإشارة لثوريسموند.

Read also Preparation for exams General criminal law

اقرأ أيضا التحضير للامتحانات القانون الجنائي العام

Read also Preparation for exams General criminal law.

اقرأ أيضا التحضير للامتحانات القانون الجنائي العام.

In general, Tom likes to do things himself.

غالبًا يُفضل توم عمل الأشياء بنفسه

He was following an old general, Dwight D. Eisenhower.

كان سيحل محل الجنرال العريق: دوايت آيزنهاور.

If you know that you have fears in general,

فإذا علمت بأن لديك مخاوف بشكل عام

This will help create a general conversation and awareness

هذا سوف يساعد على خلق محادثات عامة و وعي

With incoming cavalry support Amr ordered a general advance.

وأمر عمرو بعد قدوم مدد من الفرسان بشن تقدم عام

Berthier was a brigadier  general with 25 years’ service,  

كان بيرتييه عميدًا خدم لمدة 25 عامًا ، وكان

The incident did speed Davout’s  promotion to brigadier-general...

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

Never quite made it into General Bonaparte’s inner circle.

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

Closed the trap on General Mack’s forces at Ulm.

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

With the exalted rank of ‘Marshal General of France’.

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

William launched a general assault,  personally leading the charge. 

أطلق ويليام هجومًا عامًا، وقاد الهجوم شخصيًا.

Incredibly, the Carthaginian general outwitted the Romans, yet again.

تغلب الجنرال القرطاجي على الرومان مرة أخرى بشكل لا يصدق

The Carthaginian general was still far from the Rhône.

أن الجنرال القرطاجي مازال بعيدًا عن نهر الرون

Even though the general election was fixed in 2011

رغم الانتخابات العامة تم إصلاحه في عام 2011

Hidden in Einstein's Theory of General relativity is the

في نظرية أينشتاين للنسبية العامة مُخبأة

I think the general outline of Mustafa Kemal Atatürk's life

أعتقد أن هذا ما نقله لنا مدرسونا

Behind me on the screen now are eight general indicators

على الشاشة خلفي ثمانية مؤشرات عامة

The Ottoman general siezes the opportunity to envelop the enemy.

اغتنم الجنرال العثماني الفرصة لتطويق العدو

I am talking scientifically in general. Our world is flat.

أتحدث علميا بشكل عام ، عالمنا مسطح.

In 1798, Desaix introduced Davout  to his friend General Bonaparte.

في عام 1798 ، قدم ديسايكس دافوت إلى صديقه الجنرال بونابرت.

Himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

Friedland, with command of First  Corps passing to General Victor.

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

A 27-year-old general, was  among nearly 100,000 men  

وهو جنرال يبلغ من العمر 27 عامًا ، كان من بين ما يقرب من 100000 رجل

Two years later, Marmont was made  inspector-general of artillery,  

بعد ذلك بعامين ، تم تعيين مارمونت المفتش العام للمدفعية ، حيث

It seemed that the Roman general  faced an insurmountable problem.  

ويبدو أن الجينرال الرومانسي يواجه مشكلة صعبة

Narendra Modi has swept to a crushing general election win.

حقق ناريندرا مودي فوزاً ساحقاً في الانتخابات العامة.

Whereas astronomy in general, which is the study of celestial bodies,

في حين أن علم الفلك بشكل عام، والذي هو دراسة الأجرام السماوية،

Autistic people are nine times more likely than the general population

واحتمال أن يقدم شخصٌ متوحدٌ على الانتحار أعلى بتسع مراتٍ

So we knew of the general idea for quite a while.

لذا كنا نمتلك الفكرة العامة لمدة لا بأس بها.

Khalid now feared a general Byzantine assault along the entire line.

فخشي خالد بذلك من هجوم بيزنطي عام على طول خط الجبهة

With their general urging them forward, Ottomans push the enemy back.

مع تقدمهم، دفع العثمانيين العدو خلفا

His troops panic, believing that their general perished in the battle.

ذعرت قواته، معتقدين أن الجنرال قد هلك في المعركة

They call at a frequency that cuts through the general noise.

‫تنادي بعضها بتردد يخترق الضجيج العام.‬

General Dumouriez, defecting to the  Austrians – though he was not successful.

الجنرال دوموريز ، من الانشقاق عن النمسا - رغم أنه لم يكن ناجحًا.

Winning particular praise from General  Desaix, who became a close friend.

وحصل على إشادة خاصة من الجنرال ديسايكس ، الذي أصبح صديقًا مقربًا.

That because Wellington defeated you he must be a great general.

أنه بسبب هزيمتك ويلينجتون يجب أن يكون جنرالا عظيما.

For rapid promotion, from lieutenant to general in just two years.

للترقية السريعة ، من ملازم إلى عام في غضون عامين فقط.

But Macdonald’s own conduct won approval from General Bonaparte, among others.

لكن سلوك ماكدونالد نفسه حظي بموافقة الجنرال بونابرت وآخرين.

The Roman general ordered the  troops to make camp at sunset.  

أمر الجنرال الروماني القوات بإقامة معسكر عند غروب الشمس.

The Carthaginian general was in fact  lurking in the forest nearby...  

كان الجنرال القرطاجي في الواقع يتربص في الغابة المجاورة...

Although there was nothing stopping the Carthaginian general from continuing south,

على الرغم من عدم وجود شيء يمنع الجنرال القرطاجي من الاستمرار في التقدم نحو الجنوب،

But the cunning and charismatic Abbasid general remained one step ahead.

لكن الجنرال العباسي الماكر والجذّاب كان قد سبقهم بخطوة

The Roman general then promptly  moved to build up his power.  

ثمّ تحرك الجينرال الروماني فوراً لبناء قوّته. 

The Carthaginian general was in fact lurking in the forest nearby...

كان الجنرال القرطاجي في الواقع يتربص في الغابة المجاورة...

He defeats the Ottomans in a pitched battle, killing general Mustafa.

انه هزم العثمانيين في معركة ضارية، وقتل الجنرال مصطفى