Translation of "Goals" in Japanese

Tom has ambitious goals.

トムには野望がある。

He finally achieved his goals.

彼はついに目的を果たした。

Did you accomplish your goals?

目的は果たせたんですか？

You have to realize your goals,

自分の目標を実現しなくてはなりません

Jack has no goals in life.

ジャックは人生に何の目的も持たない。

- Nice that you achieved your goals.
- It's great that you were able to achieve your goals.
- It's good that you were able to achieve your goals.

ちゃんと目的が果たせて良かったね。

And to be able to make goals,

ゴールを決める能力であり

To be honest, I don't have goals;

実のところ 私には目標なんてありません

They defeated our team by three goals.

彼らは我々のチームを３ゴール差で打ち負かした。

Jack has no goals for his life.

ジャックは人生に何の目的も持たない。

Happiness consists of working toward one's goals.

幸福は目標に向かって努力する事にある。

She worked hard to reach her goals.

彼女は目標に到達するために努力した。

Has given me clear, concrete, meaningful goals,

明確で具体的で意味のある 目標を立てることができ

We're working hard to reach our goals.

- 私達は目標に到達するために努力しています。
- 目標を達成するために懸命に頑張っています。

Tom worked hard to achieve his goals.

トムは目標に到達するために努力した。

In Japan, company aims come before personal goals.

日本では個人より会社の目標の方が大切だ。

And G -- the goals that you set for yourself.

Gはgoalで目標を持つ事

It's important that these goals conform to certain features.

これらの下位目標が特定の課題に即したものであることが重要です

We must pursue these goals as a global community.

国際コミュニティーとして ゴールの達成を目指さなくてはなりません

We won the game by three goals to one.

我々のチームは３対１で試合に勝った。

In hockey and soccer, goals are counted as points.

ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。

Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.

同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。

As a nice complement to the academic goals of school,

子どもの人格を育てようとするのではなく

My last and final suggestion is to set higher goals,

最後の原則は より高い目標を立てる事です

That's one of our moon-shot goals, as it were.

私たちの壮大な挑戦のひとつです

It's great that you were able to achieve your goals.

ちゃんと目的が果たせて良かったね。

It's good that you were able to achieve your goals.

ちゃんと目的が果たせて良かったね。

He hasn't created a plan of action to achieve his goals,

彼は目標達成のための 計画を立てなかったので

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。

I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.

彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。

The goals were placed at the opposite ends of the town.

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。

What I do suggest for you is to write your goals down.

何をするかというと 目標を書く事です

These goals give us our key moments and opportunities of our time --

この開発目標は 現代における 重要な機会でありチャンス—

Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.

フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。

I have made up my mind to achieve my goals in three years.

私は３年で目標を達成する決心をした。

- She made efforts to accomplish the purpose.
- She worked hard to reach her goals.

- 彼女は目的を達成するために努力した。
- 彼女は目標に到達するために努力した。

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。

More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.

我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。

This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.

この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.

- 彼はついに目的を果たした。
- とうとう彼は目的を達成した。

We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.

エホバ​の​証人​は​世界​中​に​い​て，人種​や​国籍​は​様々​です​が，同じ​目的​で​結ば​れ​て​い​ます。何​より​も，すべて​の​もの​を​創造​し​た​聖書​の​神エホバを​賛美​し​たい​と​思っ​て​い​ます。また，クリスチャンと​し​て，イエス･​キリスト​に​倣お​う​と​励ん​で​い​ます。聖書​や神​の​王国に​つい​て​学ぶ​の​を​助ける​活動​に，皆​が​参加​し​て​い​ます。エホバ​神​と​その​王国​に​つい​て​語る​ゆえ​に，エホバ​の​証人と​し​て​知ら​れ​て​い​ます。