Translation of "Classes" in Arabic

Sami took classes.

أخذ سامي دروسا.

There were eight classes.

هناك ثمانية فصول.

Sami attended theater classes.

درس سامي المسرح.

Sami took some classes.

أخذ سامي بعض الدّروس.

Sami was taking classes.

كان سامي يأخذ دروسا.

Even in the honors classes.

حتى في صفوف المتفوقين.

Layla taught Sunday school classes.

كانت ليلى تقدّم دروسا في مدرسة الأحد.

Sami's classes have become harder.

أصبحت دروس ليلى أصعب.

Sami took regular college classes.

كان سامي يأخذ دروسا جامعيّة عاديّة.

Or even to anger management classes.

ولا حتى حصص إدارة الغضب.

I'll be late for my classes.

سأتأخّر على دروسي.

Sami started classes six days ago.

بدأ سامي الدّراسة منذ ستّ أيّام.

Sami wanted to take those classes.

أراد سامي أن يأخذ تلك الدّروس.

Sami's classes are hard as fuck.

دروس سامي صعبة للغاية.

Sami had two classes on Friday.

كانت عند سامي حصّتي دراسة يوم الجمعة.

Sami had classes in the afternoon.

كانت عند سامي حصص دراسيّة في الظّهيرة.

Sami had six classes that day.

كانت عند سامي ستّ حصص دراسيّة ذلك اليوم.

Sami had classes in the morning.

درس سامي في الصّباح.

Sami and Layla had classes together.

كانا سامي و ليلى يحضران دروسا معا.

Motivated behaviors fall into two general classes:

تتصنف السوكيات المحفَزة في تصنيفين عامّين:

They have four classes in the morning.

لديهم اربعة فصول في الصباح

After lunch we have two more classes.

بعد الغذاء لدينا درسان.

We have four French classes a week.

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

Fadil continued his Arabic classes in Cairo.

واصل فاضل دروسه في العربيّة في القاهرة.

Do you have any classes this afternoon?

- هل لديك أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكِ أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكما أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكم أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكنّ أيّة دروس هذه الظّهيرة؟

Sami took missionary classes in Toronto, Canada.

أخذ سامي دروسا للتّبشير المسيحي في مدينة تورونتو الكنديّة.

Sami and Layla are teaching classes together.

سامي و ليلى يعلّمان دروسا معا.

Sami started following Layla to her classes.

بدأ سامي يتبع ليلى إلى حصصها الدّراسيّة.

Sami had six classes in the week.

- كانت لدى سامي ستّ حصص دراسيّة في الأسبوع.
- كانت عند سامي ستّ دروس في الأسبوع.

Sami had six classes within a day.

- كانت عند سامي ستّ حصص دراسيّة في اليوم الواحد.
- كانت عند سامي ستّ دروس في اليوم الواحد.

Sami had a few classes with Layla.

- كان سامي يحضر بعض الدّروس مع ليلى.
- كان سامي يحضر بعض الحصص الدّراسيّة مع ليلى.

I was taking classes in guidance and control,

كنت آخد دروساً في القيادة والتحكم,

It had plush carpet and afternoon art classes

كان فيها سجادة فخمة ودروس الفن بعد الظهر

Playing different social economic classes one by one

لعب طبقات اقتصادية اجتماعية مختلفة واحدة تلو الأخرى

Well into the evening, continuing our classes, our ballet.

إلى المساء في استكمال دروسنا، ورقصنا للباليه.

In your own ideas in classes, such an entrepreneurship.

باستخدام أفكاركم الخاصة في الدروس، كريادة الاعمال؟

Are bringing in yoga classes, meditation rooms, and beds

يوفرون حصص اليوجا وغرف التأمل وأسره

And I obviously decided to stop going to classes.

ومن الواضح أنني قررت التوقف عن الذهاب للدروس.

That my daughters used in their classes in Tokyo,

كانت تستعملها ابنتاي داخل أقسامهما في طوكيو

I still have a few more classes this afternoon.

لا تزال لديّ بعض الدّروس هذه الظّهيرة.

To help them bring better ballet classes to these children.

لمساعدتهم على تقديم دروس باليه أفضل لهؤلاء الأطفال.

And her dad and I took several mental health classes,

وكوالدين، أخذت وأباها حصصًا عدة عن الصحة النفسية،

One of my favorite exercises in my classes on creativity

فواحدة من تماريني المفضلة على الإبداع في فصولي

To all flights in all space classes below 3050 m.

لجميع الرحلات الجوية في جميع فصول الفضاء أقل من 3050 م.

They constantly fail their classes, they're always in trouble in school,

هم يفشلون دائمًا في دروسهم، ويقعون في المشاكل في المدرسة،

I pushed myself to get straight A's in all my classes.

دفعتُ نفسي لأحصل على أعلى الدرجات في جميع فصولي.

Improved noticeably more than the classes I didn't do this for.

تحسنت بشكل ملحوظ مقارنة بالفصول الأخرى.

So in conclusion, when I teach about this topic in my classes,

إذاً في الختام، عندما أدرّس عن هذه المواضيع في حصصي،

The airspace is divided into several classes corresponding to the rendering level

المجال الجوي ينقسم إلى عدة الطبقات المقابلة لمستوى التقديم

And so, I started to struggle with my classes, they were hard.

لذا، بدأت بالمعاناة من دروسي، فقد كانوا شاقين.

In our classes, we learned that two stars that are shooting through space,

تعلمنا في دروسنا أن نجمين يتحركان في الفضاء،

It depends upon how much of your classes were actually spent in French

هذا أمر يعتمد على كم من الوقت من دروسكم كانت فعلاً بالفرنسية

Moreover, this technology cannot be used even in many classes in our country.

علاوة على ذلك ، لا يمكن استخدام هذه التكنولوجيا حتى في العديد من الفصول الدراسية في بلدنا.

He stimulated trade and industry by lowering taxes paid by the urban classes,

حفّز التجارة والصناعة عن طريق خفض الضرائب التي تدفعها الطبقات الحضرية

I put that video on the Internet because at the time I was taking classes,

وضعت هذا الفيديو على الانترنت لأنني في ذلك الوقت كنت آخذ دروساً,

Even in the honors classes, these students are so wrapped up about grades and answers

حتى في صفوف المتفوقين، كل هم الطلاب هو الدرجات والإجابات.

Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.

غدا سنذهب إلى المدرسة كي نسجل أنفسنا في الدرس الذي نريد الالتحاق به.

classes who were the ones that mostly used copper coins in their daily lives and business.

التن كانت تستخدم العملات النحاسية في حياتهم اليومية وأعمالهم

They are punished with fines, and are divided into 5 classes which determine the amount of the fine incurred:

يعاقبون بالغرامات ، وينقسمون إلى 5 فئات تحدد مقدار الغرامة المتكبدة: