Translation of "Behaviors" in Arabic

And perform rewarding behaviors

والقيام بتصرفات مكافأة

And it changes behaviors.

وهذا يغير التصرفات.

Restricted and repetitive behaviors,

وأنماطاً سلوكيةً تقييدية ومتكررة،

That exhibits amazingly complex behaviors.

يعرض سلوكيات معقدة بشكل مثير للدهشة.

Night ushers in surprising behaviors...

‫يستهل الليل سلوكيات مفاجئة...‬

Politically or in our consumer behaviors,

سواء في عالم السياسة أو في سلوكياتنا كمستهلكين

Repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

السلوكيات المتكررة، الروتين والتفكير الزائد

20 behaviors that make you say

20 سلوكًا يجعلك تقول

Is implicated in survival-based motivated behaviors.

مسؤولة عن التصرفات التي هدفها النجاة.

And pushes us to perform rewarding behaviors,

ويدفعنا لأداء تصرفات مكافأة،

Motivated behaviors fall into two general classes:

تتصنف السوكيات المحفَزة في تصنيفين عامّين:

We constructed similar rituals, practices and behaviors

لقد أنشأنا طقوسًا ومناسك وتصرفات متشابهة

It includes a lot of different behaviors,

وتتضمن الكثير من السلوكيات المختلفة،

Because racism is about behaviors, not feelings.

لأن العنصرية مرتبطة بالسلوك وليس بالمشاعر.

This chain of medicalized behaviors in the U.S.

سلسلة هذه السلوكيّات الطبّية في الولايات المتّحدة

We have warning signs and bad behaviors now.

لدينا إشارات تحذير وسلوكيات سيئة الآن.

Causing them to fall prey to risky behaviors.

ويوقعهم فريسة سلوكيات المُغامرة.

And reduce the behaviors that lead to unhealthy ones.

والتقليل من السلوكيات التي تؤدي إلى علاقات غير ناجحة

To reduce the behaviors that lead to unhealthy relationships,

للحد من السلوكيات التي تؤدي إلى العلاقات غير الناجحة

Or we can observe actions, we can observe behaviors,

أو بإمكاننا مراقبة أفعالهم، وسلوكياتهم ،

I'm going to show you how their annoying behaviors

سوف أوضح لكم كيف يمكن لسلوكيات هؤلاء الأشخاص المزعجة

Is that attitudes are very weak predictors of behaviors,

هي أن العقلية مؤشر ضعيف جدًا من ناحية قدرتها على التنبؤ بالسلوك،

(the offenses), and anticipates society's reaction to these behaviors,

(الجرائم) ، ويتوقع رد فعل المجتمع على هذه السلوكيات ،

"Well, you're only studying gay men and sexual behaviors

"حسناً، أنت تدرس فقط الرجال المثليين والسلوكيات الجنسية

When we engage in competitive, mindless, and self-absorbed behaviors,

عندما ننهمك في تصرفات أنانية وعبثية ومتحدية،

And shaming them for demonstrating those open and vulnerable behaviors

ونلومهم حين يظهرون ضعفهم أمامنا بوضوح

Now when you define racism in terms of measurable behaviors,

حين نُعرف العنصرية بمعايير السلوك القياسي،

Not only can you change the way your brain perceives behaviors,

لن تستطيع فقط أن تغير الطريقة التي يرى بها عقلك التصرفات،

The point is your goals need to align with your behaviors,

إن الفكرة من ذلك تتمحور حول جعل أهدافك تتوافق مع تصرفاتك،

The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.

النقطة تكمن في أن التنافر ينخفض مع زيادة مثل هذه السلوكيات.

But we don't necessarily know those behaviors caused the good outcomes,

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

So that it fits with the behaviors of the society you're in.

لتتناسب مع سلوكيات المجتمع الذي تحيا به.

That so many more of our behaviors than we ever would have imagined

أن العديد من تصرفاتنا، أكثر مما نتخيل

But we also need to keep an eye on new behaviors and fads.

ولكن نحتاج أيضًا لمراقبة التصرفات والبدع المستحدثة.

To measure their risk-taking behaviors comparable to ones in the real world,

لقياس مَيْـل سلوكهم للمخاطرة مقارنةً بما عليه الحال في الواقع

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

Global warming. And you, do you have everyday behaviors that you think are dangerous

الاحتباس الحراري. وانت هل لديك سلوكياتٌ يومية تعتقد انها خطرٌ

The penalty is also justified by the desire to discourage behaviors leading to transmission

العقوبة مبررة أيضا بالرغبة في تثبيط السلوكيات التي تؤدي إلى انتقال العدوى