Translation of "Miles" in Arabic

240,000 miles away

الذي يبعد 240000 ميلًا

100,000 times 6 trillion miles.

مئة ألف ضرب ستة تريليون ميل.

Each about 400 miles long,

لكل منها طول يقدر ب 644 كيلومتر،

Many have traveled for miles.

‫سافر عديد من الحيوانات لكيلومترات كثيرة.‬

Traveling at 17,500 miles per hour.

متحرّكاً بسرعةِ 17500 ميلٍ في الساعة

Incorporated more than 30 miles of yarn,

مستخدماً أكثر من 30 ميل من الصوف،

...or, roughly 13 miles above Earth’s surface.

... أو ، حوالي 13 ميلًا فوق سطح الأرض.

Orbit, 103 miles above the Earth’s surface.

المدار ، 103 ميلا فوق سطح الأرض.

We still have ten miles to go.

لا يزال أمامنا عشرة أميال.

And ended up eight miles away from campus,

وانتهى الأمر وأنا أبعد ثمانية أميال عن الحرم الجامعي

[Bear] That's going to be visible for miles.

‫يمكن رؤيتها من مسافة أميال.‬

And they stretch for miles underneath the mountain.

‫وهي تمتد لكيلومترات‬ ‫أسفل الجبل.‬

That wolf can smell me from miles away.

‫يمكن لهذا الذئب ‬ ‫أن يشم رائحتي من مسافة أميال.‬

And just a few miles from the ocean.

وعلى بعد أميال قليلة من المحيط.

A few hundred miles away in Dayton Ohio,

على بعد بضعة مئات من الأميال في دايتون أوهايو،

Hitting the earth at about 70,000 miles an hour.

وقد اصطدمت بالأرض بسرعة حوالي سبعين ألف ميل فى الساعة.

- so, we're going half a million miles an hour -

- نحن ننطلق بسرعة نصف مليون ميل بالساعة -

The longest of which was further than 1,500 miles.

وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

Astronauts 240,000 miles from home and into lunar orbit.

رواد فضاء على بعد 240 ألف ميل من المنزل إلى مدار القمر.

A celestial object nearly 240,000 miles into outer space.

كائن سماوي ما يقرب من 240،000 ميلا في الفضاء الخارجي.

His mind, his attention, was thousands of miles away.

إلّا أن عقله وانتباهه كانا على بعد آلاف الأميال.

Because light travels through space at 186,000 miles per second.

لأن الضوء يسافر عبر الفضاء بسرعة 186,000 ميل في الثانية.

Another port 8 miles from where his legions would embark.

ميناء آخر على بعد 8 أميال من المكان الذي ستنطلق فيه جحافله.

And slot canyon mazes that twist and turn for miles,

‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

There is a big difference in the tsunami for miles

هناك فرق كبير في تسونامي لأميال

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

طار أبولو 8 على بعد 69 ميلاً من سطح القمر.

Sami had to travel miles to get safe drinking water.

كان على سامي السّفر لأميال كي يجد ماءا شروبا.

- The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
- The train is going at a speed of 50 miles per hour.

يمضي القطار بسرعة خمسين ميلا في الساعة.

The Embarra village we're looking for is 27 miles due west

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

[Bear] These tunnels go on for miles, just twisting and turning.

‫تمتد هذه الأنفاق طوال كيلومترات‬ ‫وهي تدور وتلتف.‬

Of 207,000 feet, at speeds of almost 4,000 miles per hour.

207000 قدم ، بسرعة تقارب 4000 ميل في الساعة.

Earth and reaching a speed of about 6,000 miles per hour.

الأرض والوصول إلى سرعة حوالي 6000 ميل في الساعة.

Re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

يدخل إلى المجال الجوي مجددًا بسرعة تفوق 25000 ميلاً في الساعة،

If you've never exercised before, and you go and run 3 miles,

إن لم تمارس الرياضة من قبل أبدًا وذهبت للجري 3 أميال،

And I would go 1.4 miles to my father and stepmother's home

وكنتُ، أيضًا، أذهب 1,4 ميلًا لبيت أبي وَزجتِه

But I think the wreckage is still roughly three miles due east.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

You get over it, and then you realize it's still miles away.

‫وعندما تجتازها،‬ ‫تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.‬

Louis-Alexandre Berthier was born at  Versailles, 10 miles from Paris. His  

لويس الكسندر برتييه في فرساي ، على بعد 10 أميال من باريس. خدم

Along an area spanning about twenty  miles, now littered with dead bodies.  

وعلى امتداد حوالي عشرين ميلاً، تناثرت فيها الجثث.

They say, "I live three miles north of the Lupton Chapter House."

يقول الشخص "أقيم على بُعد 5 كلم شمال منزل لوبتن تشابتر"

And it has traveled at least 1,600 miles to get to your house.

وقطعت ما لا يقل عن 1,600 ميل للوصول إلى منزلك.

But the beautiful, breathable air is only like five to seven miles thin,

ولكن جمال ، الهواء المتنفس هو فعلياً فقط خمسة لسبعة اميالٍ،

It can easily move the disease for miles ahead as it can fly

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

Is still more than ten miles away, due northeast on this cold chain route.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

طار McDivitt و Schweickart في الوحدة القمرية على بعد 100 ميل من وحدة القيادة.

Yeah… about 15 miles away in that direction from where we're standing, just recently,

نعم ... على بعد حوالي 15 ميلاً في هذا الاتجاه من المكان الذي نقف فيه ، مؤخرًا ،

Coalition , marched towards the agreed rendezvous  point, some 50 miles south-east of Kiev.  

نحو نقطة الالتقاء المتفق عليها، على بعد حوالي 50 ميلاً جنوب شرق كييف.

After marching a few miles westwards both armies stopped and began to dig in.

بعد السير على بعد أميال قليلة باتجاه الغرب، توقف الجيشان لتخييم

The Saturn V’s first stage launched Apollo, carrying the spacecraft 42 miles above the

أطلقت المرحلة الأولى من زحل الخامس أبولو ، تحمل المركبة الفضائية 42 ميلا فوق

“Apollo blazes across the heavens, coming back to Earth at 25,000 miles per hour.”

"أبولو يحترق في السماء ، قادمًا العودة إلى الأرض بسرعة 25000 ميل في الساعة ".

If you go at that speed for one year, you cover about 6 trillion miles.

إذا انطلقت بهذه السرعة لسنة واحدة، تكون قد قطعت ستة تريليون ميل.

She's only four miles due west, but this will be no walk in the park.

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.

طار ستافورد وسيرنان الوحدة القمرية إلى مسافة تسعة أميال من سطح القمر.

Which saw French troops advance almost 100  miles through the mountains in just 8 days.

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

In the environmental system, and short circuits in the 20 miles of electrical wiring that

في النظام البيئي ، ودوائر قصيرة في 20 ميلاً من الأسلاك الكهربائية التي

The furthest any human had travelled from the surface of the Earth was 850 miles.

كانت المسافة الأبعد التي قطعها أي إنسان عن سطح الأرض هي 850 ميلاً.

While other forces concentrated for the decisive  Battle of Leipzig, 60 miles to the west.

بينما تركزت القوات الأخرى في معركة لايبزيغ الحاسمة ، على بعد 60 ميلًا إلى الغرب.

A few miles westwards into a relatively narrow valley near a village of Sekigahara, intending

غربًا إلى واد ضيق نسبيًا بالقرب من قرية سيكيجارا ، بهدف

The two camps were divided from one another by a plain extending about five miles.

تم تقسيم المعسكرين عن بعضهما البعض بسهل يمتد حوالي خمسة أميال

...which had a range of 1,100 nautical miles, meaning American cities as far as Washington,

... التي كان لديها مجموعة من 1100 ميل بحري ، يعني المدن الأمريكية بقدر واشنطن ،

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

‫يمكن لهذا الذئب ‬ ‫أن يشم رائحتي من مسافة أميال.‬ ‫ربما تكون رائحتي قد وصلت له بالفعل!‬

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

But 10 miles north of Napoleon, near Auerstedt,  Davout ran straight into the main Prussian army.

لكن على بعد 10 أميال شمال نابليون ، بالقرب من Auerstedt ، ركض دافوت مباشرة إلى الجيش البروسي الرئيسي.

Pompey encamped just outside the city of Ucubis and Caesar a few miles to the north.

عسكر بومبي خارج مدينة أوكوبيس وعسكر قيصر مباشرة على بعد بضعة أميال من الشمال

We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.

وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كميناً على بعد ميلين من هنا.

After advancing for about 7 miles they found a suitable open and level shore, but all the

بعد التقدم لنحو 7 أميال ، وجدوا شاطئًا مفتوحًا مناسبًا، لكن

Apollo 8’s crew would travel 240,000 miles from home, with no hope of rescue if their

كان طاقم أبولو 8 يسافر لمسافة 240 ألف ميل من المنزل ، دون أمل في الإنقاذ إذا

Half of Moore’s army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two

نصف جيش مور ينتشر في خط دفاعي على بعد ميلين جنوب المدينة ، مع اثنين

We know the plane crashed somewhere within this 50 square miles of brutal desert known as "Hell's Canyon."

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

On the eve of the Battle of Austerlitz, Davout  force-marched his corps 70 miles in 2 days,  

عشية معركة أوسترليتز ، سار دافوت بقوة في فيلقه لمسافة 70 ميلاً في يومين ،

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬

The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.

يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة

Fadil was 600 miles away, driving to Cairo on the night Layla went missing. This means there's no way that he could have been the killer.

كان فاضل بعيدا 600 ميل متوجّها إلى القاهرة في اللّيلة التي قُتِلَت فيها ليلى، و يعني هذا أنّه من المستحيل أن يكون هو القاتل.