Translation of "Roughly" in Arabic

Roughly.

تقريباً.

roughly before 2650 BC

قبل عام 2650 ق

roughly three years old

من ما يقرب من ثلاث سنوات من العمر

Which roughly translates to “little captain,”

والذي يُترجَم الى "القائد الصغير"

Worth roughly 50 cents a kilo,

مقابل 50 سنتًا للكيلو،

It lasts roughly 60 to 90 seconds,

فإنها تستغرق نحو 60-90 ثانية

That is roughly as big as Pennsylvania,

بحجم (بنسلفينيا)

...or, roughly 13 miles above Earth’s surface.

... أو ، حوالي 13 ميلًا فوق سطح الأرض.

Meaning they orbit within roughly a third

وهذا يعني أنها تدور خلال الثلث تقريبًا

Women make up roughly half of this country,

تشكل النساء ما يقرب من نصف عدد سكان البلاد،

It wasn't 10,000 words, it was roughly 2,500.

That lasted from roughly 20,800 to 11,600 years ago.

والتي دامت منذ 20800 إلى 11600 عام تقريباً.

Roughly about 35% of dogs that enter these programs

فقط 35% من الكلاب تجتاز البرنامج التدريبي

To roughly be 9 to 11 hour transport time.

أن يكون ما يقرب من 9 إلى 11 ساعة وقت النقل.

They were consuming roughly one-fifth of their body weight,

كانت تستهلك حوالي خمس كتلتها،

We can roughly agree that half of humanity are men

يمكننا أن نتفق تقريبًا على أن نصف البشرية هم رجال

Henry now had roughly 7,100 troops left at his disposal.

ولدى هنري الآن ما يقارب 7100 جندي وضعوا تحت تصرفه.

The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.

يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة.

And you noticed that all the females have the same frequency, roughly?

ولاحظت أن لدى كل الإناث نفس التردد، تقريباً؟

But I think the wreckage is still roughly three miles due east.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

roughly an 8-day march. To slow down the  enemy, the Roman general dispatched fast  

ولمسيرة 8 أيام تقريباً، ولإبطاء العدو أرسل الجينرال بسرعة

Made up of roughly 85 billion neurons and other supporting cells about which we know little the brain consumes almost 20 percent of our energy

يتكون الدماغ من حوالي 85 بليون خلية عصبية وخلايا داعمة أخرى والذي لا نعرف عنه سوى القليل ، الدماغ يستهلك 20٪ من طاقتنا

For my new house I'll need a building lot roughly 15 meters by 35. If I found land for sale here, what should I expect to pay for a lot like that? What's the average price per square meter?

بالنسبة لبيتي الجديد أريد أرضًا في حدود 15 متر عرضًا و 35 طولًا. إذا وجدت أرضًا للبيع هنا, كم يمكنني أن أتوقع دفعه لأرض مثل هذه؟ ما هو متوسط سعر المتر المربع هنا؟