Translation of "Lips" in Arabic

Your lips are red.

ان شفتيك حمراء .

His lips brushed against mine.

احتكت شفتاه مع شفتاي.

Georgina bit her lips until they bled.

جورجينا عضت شفتيها حتى نزفت.

Sami's loose lips almost sank the investigation.

كادت ثرثرة سامي أن تفشل التّحقيق.

Look at my jaw: it's tight, my lips: pressed.

انظروا إلى فكي: مشدود وإلى شفاهي: مضغوطة

- From your lips to God's ears!
- Let's hope so!

- من فمك إلى باب السماء!
- من تمك لباب السماء!

He is deaf, but knows how to read lips.

هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه.

- I'll keep my mouth shut.
- I'll keep my lips sealed.

سأبقي فمي مقفولاً.

When my lips are sealed and I don't know what to say

♫ عندما تُقفَلُ شفتاي ولا أعلم ما أقوله ♫

- From your lips to God's ears!
- Let's hope so!
- May God hear you!

من فمك إلى باب السماء!

You have to go like this... [smacking lips] It has to sound like empty.

يجب أن تشرب بهذا الشكل... يجب أن يبدو من صوتها أنّها فارغة.

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

‫لذا يتفقد نضج الفاكهة‬ ‫بالضغط برقة على التين بشفتيه.‬