Translation of "Hope" in Russian

- I hope so.
- I hope.

- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.
- Я надеюсь.

- Hope dies last.
- Hope springs eternal.

Надежда умирает последней.

- Let's hope so.
- Let's hope so!

Будем надеяться!

- Never lose hope.
- Never lose hope!

- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!

- There is hope.
- There's still hope.

Надежда есть.

- Let's hope so!
- We hope so.

Надеемся, что так.

- There is hope.
- There's some hope.

Надежда есть.

- Don't give up hope.
- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

Не теряй надежды.

- There's no hope.
- There isn't any hope.
- There is no hope.

- Нет никакой надежды.
- Надежды нет.

Our hope

наша надежда

- Never give up hope.
- Never lose hope!

Никогда не теряй надежды!

- There's no hope.
- There isn't any hope.

Нет никакой надежды.

- I hope so.
- I sure hope so.

Очень на это надеюсь.

- Tom gave up hope.
- Tom abandoned hope.

- Том потерял надежду.
- Том лишился всех надежд.

- Don't give up hope.
- Don't lose hope.

- Не теряй надежды.
- Не теряй надежду.

- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

- Не теряй надежды.
- Не теряй надежду.
- Не теряйте надежду.

- You can't give up hope.
- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

- Не теряй надежды.
- Не теряйте надежды.
- Не теряй надежду.
- Не теряйте надежду.

- I hope you are well.
- I hope that you are good.
- I hope you're OK.
- I hope you do well.
- I hope you're well.
- I hope that you're good.
- I hope you're fine.
- I hope that you're well.

Надеемся, ты здоров.

- I hope so.
- I do hope so.
- That's what I'm hoping.
- That's what I hope.
- I hope so!

- Очень надеюсь.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.
- Я на это надеюсь.

- It's my only hope.
- You're my only hope.
- You are my only hope.

Вы моя единственная надежда.

- It's our only hope.
- This is our only hope.
- It's our one hope.

Это наша единственная надежда.

- I hope you die.
- I hope that you die.
- I hope you die!

- Я надеюсь, ты умрёшь.
- Надеюсь, что ты умираешь.
- Надеюсь, что вы умираете.
- Надеюсь, ты умрёшь.
- Надеюсь, вы умрёте.

- I hope you are all well.
- Hope you're well.
- I hope you're fine.

Надеюсь, у тебя всё в порядке.

- I hope it works.
- I hope that it'll work.
- I hope it'll work.

- Я надеюсь, это будет работать.
- Я надеюсь, это сработает.

- I hope it's enough.
- I hope that's enough.
- I hope that that's enough.

- Я надеюсь, что этого достаточно.
- Надеюсь, этого достаточно.
- Надеюсь, этого хватит.

- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.

Большой надежды нет.

- I hope you win!
- I hope you win.

- Я надеюсь, вы выиграете!
- Я надеюсь, ты выиграешь!
- Надеюсь, вы выиграете!

- One needs to hope.
- It's necessary to hope.

Нужно надеяться.

- Never lose hope.
- Don't ever give up hope.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не отчаивайся.

- I hope it's enough.
- I hope that's enough.

Надеюсь, этого достаточно.

- I certainly hope so.
- I really hope so.

- Надеюсь, что это так.
- Хочу на это надеяться!
- Хочется надеяться!

- I hope you approve.
- I hope you'll agree.

- Надеюсь, ты согласишься.
- Надеюсь, вы согласитесь.

- Let's hope so!
- I wish!
- I hope so!

- Дай Бог!
- Я надеюсь на это!

- He abandoned all hope.
- He gave up hope.

Он оставил всякую надежду.

- I hope to attend.
- I hope to participate.

- Надеюсь принять участие.
- Надеюсь там присутствовать.

- I hope that helps.
- I hope this helps.

Надеюсь, это поможет.

- I hope she's all right.
- I hope she is okay.
- I hope she's okay.
- I hope she is OK.

Надеюсь, она в порядке.

- I hope Tom is coming.
- I hope Tom comes.
- I hope Tom will come.
- I hope that Tom comes.

Надеюсь, Том придёт.

- I hope you're happy.
- I hope you are happy.
- I hope that you're happy.

- Надеюсь, Вы счастливы.
- Надеюсь, вы счастливы.
- Надеюсь, ты счастлив.
- Надеюсь, ты счастлива.

- I hope that it'll work.
- I hope it will work.
- I hope it'll work.

Я надеюсь, это будет работать.

- I hope you are well.
- I hope you're well.
- I hope that you're well.

- Надеюсь, ты в порядке.
- Надеюсь, вы в порядке.

- I hope she's all right.
- I hope she is okay.
- I hope she's okay.

- Надеюсь, она в порядке.
- Я надеюсь, она в порядке.
- Надеюсь, с ней всё хорошо.
- Я надеюсь, с ней всё хорошо.
- Надеюсь, у неё всё хорошо.
- Я надеюсь, у неё всё хорошо.

- I hope that's true.
- I hope that that's true.
- I hope this is true.

Надеюсь, это правда.

I hope so.

- Очень надеюсь.
- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.

I hope not.

- Надеюсь, нет.
- Надеюсь, что нет.

Let's hope so!

Будем надеяться!

Hope dies last.

Надежда умирает последней.

There's still hope.

Надежда ещё есть.

Never lose hope.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не отчаивайся.

Tom abandoned hope.

Том оставил надежду.

Never lose hope!

Никогда не теряйте надежды!

I've lost hope.

Я потерял надежду.

Hope springs eternal.

Надежда умирает последней.

That's my hope.

Надеюсь на это.

Tom lost hope.

Том потерял надежду.

Let's hope not.

Будем надеяться, что нет.

Leave all hope!

Оставьте всякую надежду!

Tom needed hope.

Тому нужна была надежда.

Tom needs hope.

Тому нужна надежда.

We have hope.

У нас есть надежда.

There's always hope.

Надежда всегда есть.

He abandoned hope.

Он потерял надежду.

I have hope.

У меня есть надежда.

She has hope.

Она надеется.

Mary has hope.

- У Мэри есть надежда.
- Мэри надеется.

They have hope.

У них есть надежда.

Hope hasn't died.

Надежда не умерла.

I needed hope.

Мне нужна была надежда.

We always hope.

Мы всегда надеемся.

I hope so!

Дай-то бог!

People need hope.

Людям нужна надежда.