Translation of "Hope" in Polish

- I hope so.
- I hope.

- Taką mam nadzieję.
- Mam nadzieję.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Nigdy nie trać nadziei.

- There's no hope.
- There isn't any hope.
- There is no hope.

Nie ma nadziei.

- You can't give up hope.
- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

Nie trać nadziei.

- I hope Tom is coming.
- I hope Tom comes.
- I hope Tom will come.
- I hope that Tom comes.
- I hope that Tom will come.

- Mam nadzieję, że Tom już idzie.
- Mam nadzieję, że Tom przyjdzie.

- I hope you are safe.
- I hope you're safe.
- I hope that you're safe.

Mam nadzieję, że jesteś bezpieczna.

I hope not.

Mam nadzieję, że nie.

I hope so.

Mam taką nadzieję.

Never lose hope.

Nigdy nie trać nadziei.

Tom needed hope.

Tom potrzebował nadziei.

Tom needs hope.

Tom potrzebuje nadziei.

There's still hope.

Ciągle jest nadzieja.

I've lost hope.

Straciłem nadzieję.

- We should not lose hope.
- We shouldn't lose hope.

Nie powinniśmy tracić nadziei.

- I hope Tom is right.
- I hope Tom's right.

Mam nadzieję, że Tom ma rację.

- I hope that you aren't afraid.
- I hope that you're not afraid.
- I hope you aren't afraid.
- I hope you're not afraid.

Mam nadzieję, że się nie martwisz.

- I hope it's not Tom.
- I hope it isn't Tom.

Mam nadzieję że to nie Tom.

- I hope Tom is OK.
- I hope Tom is all right.
- I hope that Tom is OK.

Mam nadzieję, że u Toma wszystko jest w porządku.

But hope is real.

Ale nadzieja też jest prawdziwa.

Let's hope times change.

Miejmy nadzieję, że przyjdą inne czasy.

He lost all hope.

- Stracił całą nadzieję.
- Stracił wszelką nadzieję.

I hope she's safe.

Mam nadzieję, że jest bezpieczna.

I hope we survive.

Mam nadzieję, że przetrwamy.

In freedom there’s hope.

W wolności nadzieja.

We shouldn't lose hope.

Nie powinniśmy tracić nadziei.

I hope Tom wins.

Mam nadzieję, że Tom wygra.

I hope you agree.

- Mam nadzieję, że się zgadzasz.
- Mam nadzieję, że się zgodzisz.

He never loses hope.

On nigdy nie traci nadziei.

I'll never lose hope.

Nigdy nie tracę nadziei.

I hope it rains.

Mam nadzieję, że będzie padać.

I hope you understand.

Mam nadzieje, że rozumiesz.

I hope Tom knows.

Mam nadzieję, że Tom wie.

I hope I'm wrong.

Mam nadzieję, że się mylę.

It's my only hope.

To jest moja jedyna nadzieja.

I hope Tom resigns.

- Mam nadzieję, że Tom zrezygnuje.
- Mam nadzieję, że Tom odejdzie.

I hope this works.

Mam nadzieję, że to zadziała.

- I hope you'll like it.
- I hope you will like it.

Mam nadzieję, że się panu spodoba.

- I hope that he will come.
- I hope he will come.

- Dobrze będzie, jak przyjdzie.
- Mam nadzieję, że on przyjdzie.
- Cieszyłbym się, gdyby przyszedł.

- I hope that's the truth.
- I hope that that's the truth.

Mam nadzieję, że to prawda.

- You should not give up hope.
- You shouldn't give up hope.

Nie wolno ci porzucać nadziei.

- I hope you'll soon get well.
- I hope you'll recover quickly.

Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz.

- Let's hope that doesn't happen.
- Let's hope that that doesn't happen.

Miejmy nadzieję, że tak się nie stanie.

- I hope everything is okay.
- I hope that everything is okay.
- I hope that everything is in order.

Mam nadzieję, że jest wszystko dobrze.

- I hope that I can do it.
- I hope I can do this.
- I hope I can do it.

Mam nadzieję, że mogę to zrobić.

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.

Mam nadzieję, że się panu spodoba.

- I hope I haven't offended anyone.
- I hope I didn't offend anyone.

Mam nadzieję, że nikogo nie uraziłem.

- I hope you enjoyed your trip.
- I hope you enjoyed the trip.

Mam nadzieję, że podobała ci się wycieczka.

- I hope Tom doesn't get sick.
- I hope Tom doesn't get ill.

Mam nadzieję, że Tom nie zachoruje.

- I hope that you aren't afraid.
- I hope that you're not afraid.

Mam nadzieję, że się nie martwisz.

- I hope I'm not disturbing you.
- I hope I am not disturbing you.
- I hope that I'm not disturbing you.

Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

I hope this rope reaches.

Oby była wystarczająco długa!

And a reason for hope.

jak i powód do nadziei.

I hope it rains tomorrow.

Mam nadzieję, że jutro będzie deszcz.

Her words gave me hope.

Jej słowa dały mi nadzieję.

I hope you'll recover quickly.

Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz.

Tom hasn't given up hope.

Tom nie stracił nadziei.

I hope you like it.

Mam nadzieję, że się spodoba.

I hope he isn't ill.

Mam nadzieję, że nie jest chory.

You can't give up hope.

Nie trać nadziei.

I hope I'm not interrupting.

Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

Let's hope Tom is right.

Miejmy nadzieję, że Tom ma się dobrze.

I hope you're happy, too.

- Mam nadzieję, że też jesteś szczęśliwy.
- Mam nadzieję, że też jesteście szczęśliwi.

I hope Tom is careful.

Mam nadzieję, że Tom jest ostrożny.

I hope that John comes.

Mam nadzieję, że John przyjedzie.

Where there's life, there's hope.

Póki jest życie, jest nadzieja.

I hope they appreciate it.

Mam nadzieję, że to docenią.

I hope Tom was listening.

Mam nadzieję, że Tom słuchał.

I hope you all understand.

Mam nadzieję, że zrozumiecie.

I hope you can help.

Mam nadzieję, że możesz pomóc.

I hope you know that.

Mam nadzieję, że o tym wiesz.

Is there hope in salvation?

Czy jest nadzieja na zbawienie?

I hope he doesn't die.

Mam nadzieję, że nie umrze.

His words gave me hope.

Jego słowa dały mi nadzieję.

But people have little hope.

Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.

I hope to marry her.

Mam nadzieję, że się z nią ożenię.

I hope nobody saw me.

Mam nadzieję, że nikt mnie nie widział.

I hope he comes tomorrow.

Mam nadzieję, że przyjdzie jutro.

I hope Tom isn't driving.

Mam nadzieję, że Tom nie prowadzi.

I hope Tom is coming.

Mam nadzieję, że Tom już idzie.

I hope you understand that.

Mam nadzieję, że to rozumiesz.

I hope you don't starve.

Mam nadzieję, że nie głodujesz.

I hope she sees this.

Mam nadzieję, że to zobaczy.

I do hope you'll succeed.

Mam nadzieję, że ci się uda.

I hope she's gotten better.

- Mam nadzieję, że jej się polepszyło.
- Mam nadzieję, że już jej lepiej.
- Mam nadzieję, że czuje się lepiej.
- Mam nadzieję, że jej się poprawiło.
- Mam nadzieję, że się poprawiła.
- Mam nadzieję, że wyzdrowiała.

There's no hope for me.

Nie ma dla mnie nadziei.

I hope it rains today.

- Mam nadzieję, że spadnie dziś deszcz.
- Mam nadzieję, że będzie dzisiaj padać.

I hope I'm not next.

Mam nadzieję, że nie jestem następny.

I hope you bought candles.

Mam nadzieję, że kupiłeś świece.

Tom was Mary's last hope.

Tom był ostatnią nadzieją Mary.