Translation of "Hope" in Finnish

- Let's hope so.
- Let's hope so!

Toivotaan!

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Älä koskaan menetä toivoa.

- There's no hope.
- There isn't any hope.
- There is no hope.

Ei ole toivoa.

I hope.

- Toivon.
- Minä toivon.

- I hope so.
- I hope so, too.

- Minäkin toivon niin.
- Myös minä toivon niin.
- Toivon samaa.

- I hope you die.
- I hope that you die.
- I hope you die!

- Toivottavasti kuolet.
- Kuolisitpa pois.

- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.

Ei ole paljoa toivoa.

Let's hope so!

Toivotaan!

I hope not.

Toivottavasti ei.

- You're our only hope.
- You are our only hope.

- Olet ainoa toivomme.
- Sinä olet ainoa toivomme.

- I hope you're right.
- I hope that you're right.

Toivon sinun olevan oikeassa.

- Let's hope that's enough.
- Let's hope that that's enough.

Toivotaan, että se on tarpeeksi.

- I hope Tom is right.
- I hope Tom's right.

Toivon, että Tom on oikeassa.

- I hope that happens.
- I hope that that happens.

Toivon, että niin tapahtuu.

- I hope this works.
- I hope it will work.

Toivon, että tämä toimii.

- Hope is not a strategy.
- Hope isn't a strategy.

Toivo ei ole strategia.

- You're my only hope.
- You are my only hope.

Sinä olet minun ainoa toivoni.

- I hope that's not true.
- I hope it's not true.

Minä toivon ettei tuo ole totta.

- I hope that you will get well soon.
- I do hope you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.
- I do hope you'll get well soon.

- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

Let's hope times change.

Toivotaan että ajat muuttuu.

He sometimes loses hope.

Toisinaan hän menettää toivonsa.

We hope for peace.

- Toivomme rauhaa.
- Me toivomme rauhaa.
- Me toivotaan rauhaa.

Green stands for hope.

Vihreä on toivon väri.

I certainly hope so.

Todellakin toivon niin.

I hope you're wrong.

- Toivon, että olet väärässä.
- Toivon sinun olevan väärässä.

I hope she's wrong.

- Toivon hänen olevan väärässä.
- Toivon, että hän on väärässä.

Let's hope you're right.

- Toivokaamme, että olet oikeassa.
- Toivokaamme, että sinä olet oikeassa.
- Toivotaan, että sää oot oikeessa.
- Toivokaamme, että olette oikeassa.
- Toivokaamme, että te olette oikeassa.
- Toivotaan, että te ootte oikeessa.

Let's hope she comes.

Toivotaan että hän tulee.

It's my only hope.

Se on minun ainoa toivo.

I hope Tom wins.

- Toivon, että Tom voittaa.
- Toivottavasti Tomi voittaa.

I hope you agree.

Toivottavasti olet samaa mieltä.

He never loses hope.

Hän ei koskaan menetä toivoaan.

We certainly hope not.

Toivomme, että ei.

I never lost hope.

En koskaan menettänyt toivoani.

I hope so, too.

- Minäkin toivon niin.
- Toivon samaa.
- Mä toivon samaa.

I hope you're correct.

- Toivon, että olet oikeassa.
- Mä toivon, et sä oot oikees.

I hope I'm wrong.

- Toivon olevani väärässä.
- Toivon, että olen väärässä.

Tom gave up hope.

Tomi menetti toivonsa.

I hope it works.

- Minä toivon sen toimivan.
- Toivon sen toimivan.
- Minä toivon tuon toimivan.
- Toivon tuon toimivan.
- Minä toivon, että tuo toimii.
- Toivon, että tuo toimii.
- Minä toivon, että se toimii.
- Toivon, että se toimii.

Hope while you live.

- Toivo, kun elät!
- Toivo eläessäsi!

You're our only hope.

Sinä olet ainoa toivomme.

- I hope you'll like it.
- I hope you will like it.

Toivon että pidät siitä.

- Let's hope everything goes well.
- Let's hope that everything goes well.

Toivotaan, että kaikki menee hyvin.

- I hope you slept well.
- I hope that you slept well.

Toivottavasti nukuit hyvin.

- I hope you like it.
- I hope that you like it.

Toivon, että pidät siitä.

- Let's hope that common sense prevails.
- Let's hope common sense prevails.

Toivottavasti terve järki voittaa.

- I hope that's a joke.
- I hope that that's a joke.

- Toivon, että tuo on vitsi.
- Mä toivon, et toi on vitsi.

- I hope that you'll help me.
- I hope you'll help me.

- Toivon että autat minua.
- Toivon että autatte minua.

- Let's hope that doesn't happen.
- Let's hope that that doesn't happen.

- Toivokaamme, että tuo ei tapahdu.
- Toivokaamme, että tuota ei tapahdu.
- Toivokaamme, ettei tuo tapahdu.
- Toivokaamme, ettei tuota tapahdu.

- I hope you'll come again.
- I hope that you'll come again.

Toivon, että tulet uudestaan.

- I hope I haven't interrupted you.
- I hope I didn't interrupt you.

Toivon, etten häirinnyt sinua.

- I hope it does not rain tomorrow.
- I hope it doesn't rain tomorrow.
- I hope that it doesn't rain tomorrow.

- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Eipä huomenna sataisi.

- I hope I'm not disturbing you.
- I hope I am not disturbing you.
- I hope that I'm not disturbing you.

- Toivottavasti en häiritse.
- Toivottavasti en häiritse sinua.

- I hope it'll be fine tomorrow.
- I hope the weather will be fine tomorrow.
- I hope we have fine weather tomorrow.
- I hope we have good weather tomorrow.

Toivottavasti huomenna on kaunis ilma.

I hope this rope reaches.

Toivottavasti köysi ylettää.

Her words gave me hope.

Hänen sanansa antoivat minulle toivoa.

I hope you're having fun.

- Toivottavasti sinulla on hauskaa.
- Toivon että sinulla on kivaa.

I hope Tom says yes.

Toivon, että Tom sanoo kyllä.

You can't give up hope.

- Et voi luopua toivosta.
- Ette voi luopua toivosta.

I hope to marry her.

Haluaisin mennä naimisiin hänen kanssaan.

We hope for the best.

Toivomme parasta.

I hope Tom likes me.

Toivon Tomin pitävän minusta.

I hope Tom sees this.

Toivon, että Tom näkee tämän.

I hope Tom is happy.

Toivon, että Tom on iloinen.

I hope to see you.

- Olisipa mukava, jos voisimme tavata.
- Toivottavasti tapaamme.

I hope Tom doesn't lose.

Toivon, ettei Tom häviä.

I hope you're not offended.

- Tovoittavasti et loukkaantunut.
- Toivottavasti et pahastunut.

I never gave up hope.

- En koskaan luopunut toivosta.
- En koskaan menettänyt toivoa.

I hope it's nothing serious.

Toivottavasti se ei ole mitään vakavaa.

I really hope you're right.

- Minä tosiaankin toivon, että olet oikeassa.
- Toivon todellakin, että olet oikeassa.

I hope she doesn't die.

Toivon, että hän ei kuole.

Tom gave up all hope.

Tom luopui toivosta.

I hope you understand me.

- Toivon, että ymmärrät minua.
- Minä toivon, että sinä ymmärrät minua.

I hope Tom remembers us.

- Toivottavasti Tom muistaa meidät.
- Toivon, että Tom muistaa meidät.

I hope you don't mind.

Toivon ettet välitä.

Is there any hope whatsoever?

Onko olemassa mitään toivoa?

I hope for your success.

- Toivon että menestyt.
- Toivon sinun menestyvän.

I really hope you're kidding.

Toivon tosiaankin, että et ole tosissasi.

See you soon, I hope.

Toivottavasti nähdään pian.

Don't ever give up hope.

Älä koskaan menetä toivoasi.

I hope you won't mind.

Toivon ettet välitä.

I hope Tom is OK.

Toivon että Tom on okei.

Tom didn't give up hope.

Tom ei luopunut toivosta.