Translation of "Limitations" in Arabic

And its limitations.

وحدودها.

No such limitations exist.

لا توجد قيود شبيهة.

But rather the perceived limitations

ولكن القيود المتصورة

Should recognize the limitations of our analysis.

يجب عليهم ان يدركون حدود تحاليلنا

Once you really know what your limitations are,

بمجرد أن تعرف ما هي حدودك

His limitations as an army commander were horribly exposed.

حدوده كقائد للجيش بشكل مروع .

Once I learned to accept my body and its limitations,

بمجرد أن تعلمت قبول جسدي وحدوده،

Despite the limitations of his demoralised conscripts, he ensured Wellington’s army

على الرغم من القيود المفروضة على مجنديه المحبطين ، فقد أكد أن جيش ولينغتون

But then at Liebertwolkwitz, he showed  his limitations when not under Napoleon’s  

ولكن بعد ذلك في ليبرتولكويتز ، أظهر حدوده عندما لم يكن تحت

Nizam’s army began to cross the river Godavari, but due to the limitations of contemporary

بدأ جيش نظام الملك في عبور نهر جودافاري، ولكن بسبب محدودية الهندسة المعاصرة

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.