Translation of "Safe" in French

- They're safe.
- I'm safe.

- Ils sont en sécurité.
- Elles sont en sécurité.

- That is not safe.
- This is not safe.
- This isn't safe.
- It's not safe.
- That's not safe.
- It isn't safe.

Ce n'est pas sans danger.

Safe...

Un abri sûr

- Tom's safe.
- Tom is safe.

Tom est en sécurité.

- You're safe.
- You're quite safe.

Vous êtes en sécurité.

- We're not safe.
- We aren't safe.

Nous ne sommes pas en sécurité.

We're safe.

On n'est pas dangereux.

Everybody's safe.

Tout le monde est en sécurité.

They're safe.

- Elles vont bien.
- Ils vont bien.
- Ils sont en sécurité.
- Elles sont en sécurité.

You're safe.

- Tu es en sécurité.
- Vous êtes en sécurité.
- Tu es sauf.
- Vous êtes saufs.
- Vous êtes sauf.
- Vous êtes sauve.
- Vous êtes sauves.
- Tu es sauve.

I'm safe.

Je suis en sécurité.

Stay safe.

- Restez prudent.
- Restez prudents.
- Restez prudentes.
- Reste prudent.
- Reste prudente.

- This is not safe.
- This isn't safe.

Ce n'est pas sans danger.

- You're safe here.
- You are safe here.

- Tu es ici en sécurité.
- Vous êtes ici en sécurité.
- Tu es en sécurité ici.
- Vous êtes en sécurité ici.

- Nowhere is safe.
- No place is safe.

Aucun endroit n'est sécuritaire.

- Tom unlocked the safe.
- Tom opened the safe.

- Tom a ouvert le coffre-fort.
- Tom ouvrit le coffre-fort.

- Have a safe trip.
- Have a safe journey.

- Fais bon voyage !
- Faites bon voyage !

- It's not safe here.
- It isn't safe here.

- On n'est pas en sécurité, ici.
- Ce n'est pas sans danger, ici.

- It's not safe there.
- It isn't safe there.

Ce n'est pas sécurisé, là-bas.

- You're not safe there.
- You're not safe here.

Tu n'y es pas en sécurité.

Is completely safe.

était totalement sûr.

Lock the safe.

- Verrouille le coffre-fort.
- Verrouillez le coffre-fort.
- Ferme le coffre.
- Fermez le coffre.

Close the safe.

Fermez le coffre-fort !

You're safe now.

- Tu es désormais en sécurité.
- Vous êtes désormais en sécurité.

Open the safe.

- Ouvre le coffre !
- Ouvrez le coffre !

It's safe here.

- C'est sans danger, ici.
- On est en sécurité, ici.

Now you're safe.

Tu es désormais en sécurité.

Is it safe?

- Est-ce sûr ?
- Est-ce sans danger ?
- Est-ce inoffensif ?

You'll be safe.

Tu seras en sécurité.

Nowhere is safe.

Aucun endroit n'est sécuritaire.

We're all safe.

- Nous sommes tous en sécurité.
- Nous sommes toutes en sécurité.

I felt safe.

- Je me suis senti en sécurité.
- Je me suis sentie en sécurité.

I feel safe.

Je me sens en sécurité.

We're not safe.

Nous ne sommes pas en sécurité.

You're quite safe.

- Vous êtes en sécurité.
- Vous ne risquez rien.
- Tu es en sûreté.
- Tu ne risques rien.

Keep Tom safe.

- Gardez Tom en sécurité.
- Garde Tom en sécurité.
- Protégez Tom.
- Protège Tom.

Tom felt safe.

- Tom se sentait en sécurité.
- Tom se sentit en sécurité.
- Tom s'est senti en sécurité.

Tom isn't safe.

- Tom n'est pas en sécurité.
- Tom n'est pas à l'abri.

Tom was safe.

- Tom était en sécurité.
- Tom était sain et sauf.

We're safe here.

Nous sommes en sécurité, ici.

We're safe now.

Nous sommes désormais en sécurité.

We're perfectly safe.

Nous sommes parfaitement en sécurité.

Is Tom safe?

- Tom est-il en sécurité ?
- Tom ne risque-t-il rien ?
- Tom est-il à l'abri ?

Are we safe?

Sommes-nous en sécurité ?

Everyone felt safe.

- Tout le monde se sentit en sécurité.
- Tout le monde s'est senti en sécurité.

It's quite safe.

C'est plutôt pépère.

They're all safe.

- Ils sont tous en sécurité.
- Elles sont toutes en sécurité.

Keep him safe.

- Gardez-le en sécurité.
- Garde-le en sécurité.

Safe from pain.

On est préservé de la douleur.

You're safe here.

Tu es ici en sécurité.

- I am playing it safe.
- I'm playing it safe.

Je joue prudemment.

- This canoe is not safe.
- This canoe isn't safe.

Ce canoé n'est pas sûr.

- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved you're safe.
- I'm relieved that you're safe.

- Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.
- Je suis soulagée que tu sois en sécurité.

- You'll be safe with him.
- You'll be safe with her.

- Tu seras en sécurité avec lui.
- Vous serez en sécurité avec lui.

It was that safe.

C'était si sûr.

Is it really safe

est-ce vraiment sûr

I hope she's safe.

- J'espère qu'elle est saine et sauve.
- J'espère qu'elle est en sécurité.

Tom opened the safe.

Tom a ouvert le coffre-fort.

Nuclear power is safe.

L'énergie nucléaire est sans risque.

The children are safe.

Les enfants sont en sécurité.

The cats are safe.

Les chats sont en sécurité.

The cat is safe.

Le chat est en sécurité.

We're perfectly safe here.

Nous sommes parfaitement en sécurité, ici.

No one's safe here.

Personne n'est ici en sécurité.

Better safe than sorry.

- Mieux vaut prévenir que guérir.
- Deux précautions valent mieux qu'une.

You're safe with us.

- Vous êtes en sécurité avec nous.
- Tu es en sécurité avec nous.

You're not safe there.

- Vous n'y êtes pas en sécurité.
- Tu n'y es pas en sécurité.

You're not safe here.

- Vous n'y êtes pas en sécurité.
- Tu n'y es pas en sécurité.
- Tu n'es pas en sécurité, ici.
- Vous n'êtes pas en sécurité, ici.

They're still not safe.

- Ils ne sont toujours pas en sécurité.
- Elles ne sont toujours pas en sécurité.

Is this place safe?

- Est-ce que cet endroit est sûr ?
- Cet endroit est-il sûr ?

You are safe here.

Tu es ici en sécurité.

Are we safe here?

Sommes-nous ici en sécurité ?

Please lock the safe.

Verrouille le coffre-fort, je te prie.