Translation of "Safe" in Korean

Safe...

‎안전하고

It was that safe.

발전소는 정말로 안전했죠.

Deadly or safe to consume?

먹어도 안전한지 위험한지를 말이죠.

Fifty times what’s considered safe.

여겨지는 것의 50배에 달하게 만듭니다.

But that won't keep you safe,

하지만 그렇다고 해서 완전하게 보호받을 수는 없습니다.

And therefore, they are safe to use.

인체에 무해하다고 생각합니다.

But would be safe for human exposure.

인체에 노출되어도 안전해야겠죠

To make people feel safe when they're displaced,

난민에게는 안전함을 느끼게 해주고

Because it's where we feel the most safe.

안전지대는 안전함을 느끼는 곳이니까요.

These mountaintops won't be safe for much longer.

‎이 산꼭대기는 ‎이제 안전하지 않습니다

Because I knew the world's intellectual future was safe.

세계의 지적 미래가 안전함을 알았으니깐요.

Getting involved in easy, safe parts of the work

쉽고 안전한 부분으로부터 조금씩 참여하다가

Because everybody knows that UV light is not safe.

모두들 자외선이 안전하지 않다는 걸 아니까요

How lack of access to safe and affordable healthcare

안전하고 저렴한 의료 서비스의 부족은

They need a safe place to store the laptops,

노트북을 보관할 안전한 장소가 필요할 것이고,

I wanted love that made me feel passionate and safe.

저는 제가 안전함과 열정으로 느끼도록 하는 사랑을 원했습니다.

It would involve love in a nurturing and safe environment

라일라 엄마와 제가 사망한 후에도 라일라가 살아가려면

This very bed became my safe space, or my hideaway.

제 침대는 안식처이자 은신처가 되었고

But not the ones in this diet, which are safe.

이 식단에 든 것은 안전하죠.

To be a safe space for open dialogue for people.

사람들과 개방된 대화를 위한 안전한 장이 되길 바랬기 때문이죠.

If it’s safe, they can sell it, end of story.

약이 안전하다면 판매할 수 있습니다 이것으로 끝이죠

I think, "Thank God she's safe. She's right under the rock."

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Once the lockdown is lifted, and it’s safe to work again,

제재가 해제되면 다시 일하는 것이 안전합니다.

Who have never been in a country in which they feel safe.

전 세계에서 망명해 오는 성소수자들을 만납니다.

So that can't go anywhere. And that will keep me safe. Okay.

그럼 고정이 되니까 안전장치가 돼주겠죠

Membranes of skin allow her to keep it safe... high in the treetops.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

It's sort of a creative safe space, I like to call it.

저는 여기를 창의적인 안전한 공간이라고 부르고 싶어요

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat.

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

Somewhere, safe in the knowledge it won’t be seized by a corrupt politician who they

어느날 부패한 정치인 한 명이랑 싸웠더니 , 그 인간이 갑자기 내 자산을 압류하는 등의 짓거리를 못한다는 뜻입니다.

This allows a child to still feel safe when the mother is no longer holding them.

어머니가 안고 있지 않아도 아이는 안전하다고 느낍니다.

And if animals don't scare you enough, don’t feel safe yet, there are many more natural

이 동물들이 아직 무섭지 않으시더라도, 아직 안심하지 마세요. 수 많은 자연적 위험도 있답니다.

First a government agency had to decide that Sovaldi was safe and that it actually worked.

우선 정부 기관이 소발디가 안전하며 실제로 효과 있는지 판단합니다

Safe, and a little bit wiser. Sticking together can be challenging in these dense, dark rain forests.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

The Saudis would provide the US with a safe, reliable source of oil and in exchange, the

사우디는 미국에게 안전하고 믿을 만한 석유를 공급하고

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠