Translation of "Safe" in Spanish

How safe is safe?

¿Qué tan seguro es seguro?

- That is not safe.
- This is not safe.
- This isn't safe.
- It's not safe.
- That's not safe.
- It isn't safe.

Eso no es seguro.

Safe...

Seguro

- Tom's safe.
- Tom is safe.

- Tom está seguro.
- Tom está a salvo.

You're safe.

Estás a salvo.

I'm safe.

Estoy a salvo.

- This is not safe.
- This isn't safe.

Esto no es seguro.

- You're safe here.
- You are safe here.

- Vosotros estáis seguros aquí.
- Tú estás seguro aquí.

- Nowhere is safe.
- No place is safe.

Ningún sitio es seguro.

- It's not safe here.
- It isn't safe here.

No es seguro aquí.

- I hope she's safe.
- I hope he's safe.

Espero que esté a salvo.

Their safe haven,

su refugio,

Is completely safe.

es completamente seguro.

Close the safe.

¡Cierra la caja fuerte!

You're safe now.

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Ahora estáis a salvo.
- Ahora están a salvo.

Open the safe.

Abra la caja fuerte.

It's safe here.

Aquí estamos seguros.

Is it safe?

- ¿Es inofensivo?
- ¿Es seguro?

Tom felt safe.

Tom se sintió seguro.

We're safe here.

Aquí estamos seguros.

Is Tom safe?

¿Está Tom a salvo?

Are we safe?

¿Estamos a salvo?

Everyone felt safe.

- Todos se sintieron seguros.
- Todo el mundo se sintió seguro.

I feel safe.

Me siento seguro.

Nowhere is safe.

Ningún sitio es seguro.

Safe from pain.

A salvo del dolor.

It’s not safe.

No es seguro.

- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved you're safe.
- I'm relieved that you're safe.

Estoy aliviado de que estés a salvo.

It was that safe.

Era así de seguro.

Is it really safe

¿es realmente seguro

He came home safe.

Llegó a casa sano y salvo.

I hope she's safe.

Espero que esté a salvo.

You'll be safe here.

- Aquí estarás seguro.
- Aquí estarás segura.
- Aquí estaréis seguros.
- Aquí estaréis seguras.
- Aquí vas a estar seguro.

Tom opened the safe.

Tom abrió la caja fuerte.

The children are safe.

Los niños están salvos.

The cats are safe.

Los gatos están a salvo.

No one's safe here.

Aquí nadie está seguro.

Better safe than sorry.

Mejor prevenir que lamentar.

We'd be safe there.

Allí estaríamos seguros.

They'll be safe here.

Ellos estarán a salvo aquí.

Are we safe now?

¿Estamos seguros ahora?

Are we safe here?

¿Estamos a salvo aquí?

Am I safe here?

- ¿Aquí estoy seguro?
- ¿Estoy segura aquí?

I feel safe here.

Me siento segura acá.

It's not safe here.

Aquí no estamos seguros.

Am I safe now?

¿Estoy yo a salvo ahora?

The structure isn't safe.

La estructura no es segura.

- Bon voyage!
- Safe journey.

¡Buen viaje!

I unlocked the safe.

Abrí la caja fuerte.

I opened the safe.

Abrí la caja fuerte.

We're safe for now.

De momento estamos seguros.

I hope he's safe.

Espero que esté a salvo.

- You are safe here with me.
- You're safe here with me.

Estás seguro aquí conmigo.

- Your secret is safe with me.
- Your secret's safe with me.

Tu secreto está a salvo conmigo.

- We have arrived safe and sound.
- We've arrived safe and sound.

Hemos llegado sanos y salvos.

- We are not all that safe.
- We're not all that safe.
- We're not as safe as we think.

- No tenemos tanta seguridad como creemos.
- No estamos tan seguros como pensamos.

- They say that that drug is not safe.
- They say that drug is not safe.
- They say that drug isn't safe.
- They say that that drug isn't safe.

- Dicen que ese medicamento no es seguro.
- Dicen que esa droga no es segura.

Our path is pretty safe.

Nuestro camino es muy seguro,

Deadly or safe to consume?

¿moratl o seguro de consumir?

Seems like a safe assumption.

Parece una suposición segura.

Today's buildings are comparatively safe

Los edificios de hoy son comparativamente seguros

Tom is a safe driver.

Tom es un conductor fiable.

The patient is now safe.

- El paciente ha salido de peligro.
- El paciente ya está seguro.

He'll be safe with me.

Él estará a salvo conmigo.

She'll be safe with me.

Ella estará a salvo conmigo.

He arrived safe and sound.

Él llegó sano y salvo.

I want to be safe.

- Quiero estar segura.
- Quiero estar seguro.

People want to feel safe.

La gente quiere sentirse segura.

I feel safe with you.

- Contigo me siento segura.
- Contigo me siento seguro.

I don't feel safe here.

Aquí no me siento segura.