Translation of "Knocking" in Arabic

Who is knocking?

من الطارق؟

- Who is knocking on the door?
- Who's knocking on the door?

من يطرق الباب؟

Almost knocking him u nconscious!

وكادت الصدمة أن تفقده للوعي!

"Who's knocking?" "It's my husband!"

"من يقرع؟" "إنّه زوجي!"

Sami is knocking on Layla's door.

سامي يقرع على باب ليلى.

Eventually, officers come knocking on people's doors,

وفي نهاية القصة جاء ضباط التجنيد يقرعون الأبواب ،

Sami came into my office without knocking on the door.

دخل سامي إلى مكتبي بدون أن يقرع الباب.

Knocking them out of the war  would secure the northern flank  

وسيؤمن خروجهم من الحرب الجناح الشمالي

knocking them down and crushing them with bear-hugs and all sorts.

.

Who could be knocking at the door at this time of night?

- مَن يمكن أن يكون ذلك الذي يدق الباب في هذا الوقت من المساء؟
- ترى من سيدقّ على الباب في هذا الوقت من اللّيل؟