Translation of "Hoplites" in Arabic

Both armies had similar numbers of  hoplites, light infantry, and cavalry.  

كان لدى كلا الجيشين أعداد مماثلة من المحاربين القدامى والمشاة الخفيفة وسلاح الفرسان.

Suffering badly against Hippocrates’ hoplites. The shouting of orders was drowned amidst  

حيث عانت بشدة ضد جنود الهوبليت لأبقراط واندمجت صراخات الأوامر

Hippocrates deployed his hoplites 8 rank  deep, which gave him a stronger center and  

ونشر أبقراط قوات الهوبليت، مما منحه مركزًا أقوى،

Battleground for the Greek hoplites, and as  the two armies slammed against each other,  

هي ساحة المعركة التقليديّة لجنود الهوبليت اليونانيين، وبينما كان الجيشان ينتقدان بعضهما البعض،

Pushing downhill with their shields, they forced  the Athenian hoplites to gradually give ground.  

واندفعوا بدروعهم أسفل التل، وأجبروا جنود الهوبليت الأثينيين على التنازل تدريجياً.

The center consisted of hoplites from various Greek city-states and likely a contingent

يتألف المركز من مضاءة من دول المدن اليونانية المختلفة ومجموعة

hoplites attacked each other, mistaking their  own men for the enemy. Fighting to the death,  

الهوبليت الأثينيون هاجموا بعضهم البعض واعتقدوا أن رجالهم من العدو، قاتلوا حتى الموت