Translation of "Stronger" in French

Its activity gets stronger and stronger.

Son activité augmente encore et encore.

- Faster, higher, stronger!
- Faster, higher, stronger.

Plus vite, plus haut, plus fort !

We're stronger.

Nous sommes plus forts.

I'm stronger now.

Je suis plus fort, désormais.

Faster, higher, stronger.

Plus vite, plus haut, plus fort !

I'll become stronger.

Je deviendrai plus fort.

I'm feeling stronger.

Je me sens plus fort.

- He's stronger than me.
- He is stronger than me.

Il est plus fort que moi.

- You're stronger than me.
- You're stronger than I am.

- Tu es plus fort que moi.
- Tu es plus forte que moi.
- Vous êtes plus fort que moi.
- Vous êtes plus forte que moi.
- Vous êtes plus fortes que moi.
- Vous êtes plus forts que moi.

- You're stronger than us.
- You're stronger than we are.

Vous êtes plus forts que nous.

- He is stronger than I am.
- He's stronger than me.
- He is stronger than me.

- Il a plus de force que moi.
- Il est plus fort que moi.

It's stronger than them,

c'est plus fort qu'eux,

She's stronger than me.

Elle est plus forte que moi.

I'm stronger than you.

Je suis plus fort que toi.

He's stronger than you.

Il est plus fort que toi.

New ones, growing stronger.

en recrute de nouveaux, devenant ainsi plus puissant.

Together we are stronger.

Ensemble, nous sommes plus forts.

You're stronger than me.

Vous êtes plus fortes que moi.

- Tom is stronger than you.
- Tom is stronger than you are.

Tom est plus fort que toi.

- Tom thinks he's stronger than I am.
- Tom thinks he's stronger than me.
- Tom thinks that he's stronger than me.
- Tom thinks that he's stronger than I am.

Tom pense qu'il est plus fort que moi.

The stronger that bond grows.

plus ce lien se développe.

So stronger than our magnetosphere

si fort que notre magnétosphère

He is stronger than ever.

Il est plus fort que jamais.

Love is stronger than death.

L'amour est plus fort que la mort.

Please choose a stronger password.

Veuillez choisir un mot de passe plus robuste.

He's not stronger than me.

Il n'est pas plus fort que moi.

She's not stronger than me.

Elle n'est pas plus forte que moi.

The wind is getting stronger.

Le vent se lève.

You're stronger than you think.

Vous êtes plus fort que vous ne le pensez.

Lions are stronger than wolves.

Le lion est plus fort que le loup.

Turkey was stronger than Greece.

- La Turquie était plus forte que la Grèce.
- La Turquie a été plus forte que la Grèce.

Every mistake made me stronger.

Chaque erreur m'a renforcé.

Tom isn't stronger than me.

Tom n'est pas plus fort que moi.

Sami is stronger than anybody.

Sami est plus fort que quiconque.

This will make you stronger.

Cela te rendra plus fort.

- What doesn't kill me makes me stronger.
- What doesn't kill me, makes me stronger.

J'en ressortirai encore plus fort.

- What does not kill me, makes me stronger.
- What doesn't kill you makes you stronger.
- What doesn't kill me only makes me stronger.

Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.

stronger brain responses to language sounds,

des réponses cérébrales plus importantes aux sons du langage,

But the stronger our hands become,

Mais, plus on renforce ses mains,

Diversity and inclusion programs are stronger.

les programmes de diversité et d'inclusion sont plus soutenus.

Yes, time made us all stronger.

Oui, le temps nous a tous rendus plus forts.

Your team is stronger than ours.

- Votre équipe est plus forte que la nôtre.
- Ton équipe est meilleure que la nôtre.

My coffee is stronger than John's.

Mon café est plus fort que celui de Jon.

My brother is stronger than me.

Mon frère est plus fort que moi.

So we're talking about stronger storms,

Par exemple, des tempêtes plus fortes,

Men are physically stronger than women.

Les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.

He is stronger than I am.

- Il a plus de force que moi.
- Il est plus fort que moi.

I am stronger than my brother.

Je suis plus fort que mon frère.

- What doesn't kill us makes us stronger.
- That which does not kill us makes us stronger.

- Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.
- Tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.

We will be stronger than ever before.

nous serons plus forts que jamais.

Because he is physically stronger than him

Parce qu'il est physiquement plus fort que lui

It was a little stronger than expected.

C'était un peu plus fort que prévu.

The trees are getting stronger, more resilient.

Les arbres deviennent plus forts, plus résistants.

Generally speaking, men are stronger than women.

Généralement, les hommes sont plus forts que les femmes.

What doesn't kill you makes you stronger.

Ce qui ne vous tue pas vous renforce.

My dad is stronger than your dad.

- Mon père est plus fort que le tien.
- Mon père est plus fort que ton père.

What makes one stronger, kills the other.

Ce qui renforce l'un est fatal à l'autre.

Love is strong, but money is stronger.

L'amour est fort, mais l'argent est plus fort.

Tom is strong, but Mary is stronger.

Tom est fort, mais Marie est plus forte.

Tom is taller and stronger than John.

Tom est plus grand et plus fort que John.

- Anything that does not kill us makes us stronger.
- Anything that doesn't kill us makes us stronger.

- C'est inéluctable: nous avons oublié nos légendes; nous les vivons en direct.
- Tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.

My love for Beyoncé has only gotten stronger,

mon amour pour Beyoncé n'a fait que grandir

Are much stronger than negative hook up reactions;

sont bien plus importantes que les réactions négatives;

Build even stronger, more sophisticated, more powerful instruments

construire des instruments encore plus forts, plus sophistiqués, plus puissants,