Translation of "Stronger" in Portuguese

- Faster, higher, stronger!
- Faster, higher, stronger.

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

Faster, higher, stronger.

Mais rápido, mais alto, mais forte.

You're stronger today.

Você está mais forte hoje.

We're getting stronger.

Estamos ficando mais fortes.

- He's stronger than me.
- He is stronger than me.

Ele é mais forte que eu.

- You're stronger than me.
- You're stronger than I am.

Você é mais forte que eu.

- He is stronger than I am.
- He's stronger than me.
- He is stronger than me.

Ele é mais forte que eu.

She's stronger than me.

Ela é mais forte que eu.

The wind grew stronger.

O vento enfureceu-se.

Working makes us stronger.

Trabalhar faz-nos mais fortes.

He's stronger than you.

Ele é mais forte que você.

I'm stronger than Tom.

- Eu sou mais forte que o Tom.
- Sou mais forte que o Tom.

You're stronger than him.

- Você é mais forte que ele.
- És mais forte que ele.
- És mais forte do que ele.
- Você é mais forte do que ele.

I'm stronger than you.

Eu sou mais forte que você.

You're stronger than Tom.

- Você é mais forte do que Tom.
- Você é mais forte que Tom.

Together we are stronger.

Juntos somos mais fortes.

Tom has become stronger.

Tom ficou mais forte.

- Tom is stronger than me.
- Tom is stronger than I am.

- Tom é mais forte que eu.
- O Tom é mais forte do que eu.

- He thinks he's stronger than I am.
- She thinks she's stronger than I am.
- She thinks she's stronger than me.

Pense que você é mais forte que eu.

So stronger than our magnetosphere

tão mais forte que a nossa magnetosfera

Love is stronger than death.

O amor é mais forte que a morte.

He's not stronger than me.

Ele não é mais forte que eu.

She's not stronger than me.

Ela não é mais forte que eu.

You're stronger than Tom is.

Você é mais forte do que Tomás.

You're stronger than you think.

Você é mais forte do que pensa.

Tom is stronger than Mary.

Tom é mais forte do que Maria.

Turkey was stronger than Greece.

A Turquia era mais forte do que a Grécia.

Every mistake made me stronger.

Cada erro me fortaleceu.

Swimming makes the legs stronger.

A natação fortalece as pernas.

Tom isn't stronger than me.

Tom não é mais forte do que eu.

- Tom thinks he's stronger than me.
- Tom thinks that he's stronger than me.

Tom acha que é mais forte do que eu.

Your team is stronger than ours.

- A tua equipa é melhor do que a nossa.
- O seu time é melhor do que o nosso.
- O seu time é mais forte do que o nosso.

My brother is stronger than me.

Meu irmão é mais forte que eu.

Tom is stronger than he looks.

Tom é mais forte do que parece.

He is stronger than I am.

Ele é mais forte que eu.

I'm younger and stronger than you.

Sou mais novo e mais forte que você.

Mary is stronger than she seems.

Maria é mais forte do que aparenta.

Tom is feeling stronger these days.

O Tom está se sentindo mais forte ultimamente.

I am stronger than my brother.

Sou mais forte que meu irmão.

Tom is much stronger than you.

- Tom é bem mais forte do que você.
- Tom é bem mais forte do que vocês.

The smell of smoke is stronger.

O cheiro de fumaça está mais forte.

- What doesn't kill us makes us stronger.
- That which does not kill us makes us stronger.

- O que não nos mata nos fortalece.
- O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
- O que não mata, engorda.

Because he is physically stronger than him

Porque ele é fisicamente mais forte que ele

This girl is much stronger than him.

Esta menina é muito mais forte que ele.

What doesn't kill you makes you stronger.

O que não mata engorda.

Men are usually physically stronger than women.

- Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.

Tigers are bigger and stronger than cats.

Os tigres são maiores e mais fortes do que os gatos.

Sulfuric acid is stronger than acetic acid.

Ácido sulfúrico é mais forte do que ácido acético.

Tom is stronger than anybody else here.

Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui.

Tom's opponent was stronger than he was.

O oponente de Tom era mais forte do que ele.

- A tiger is bigger and stronger than a cat.
- A tiger is larger and stronger than a cat.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

The deeper the trench, the stronger the anchor.

Quanto mais fundo cavarmos, mais forte a âncora.

Generally speaking, men are physically stronger than women.

Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.

What does not kill me, makes me stronger.

O que não me mata me fortalece.

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.

O vento ficou forte.

Whatever doesn't kill us only makes us stronger.

Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes.

I'm not a man less stronger than you.

Eu não sou menos forte que você.

The lions are much stronger than the deer.

Os leões são muito mais fortes que os cervos.

My son thinks women are stronger than men.

- Meu filho acha que mulheres são mais fortes do que homens.
- Meu filho acha que as mulheres são mais fortes do que os homens.

Hope is the only thing stronger than fear.

A esperança é a única coisa mais forte que o medo.

My father is bigger and stronger than yours.

- Meu pai é maior e mais forte que o seu.
- Meu pai é maior e mais forte que o teu.

What doesn't kill you, only makes you stronger.

O que não te mata só te deixa mais forte.

The men are much stronger than the women.

Os homens são muito mais robustos do que as mulheres.

Judit is a stronger chess player than Zsuzsa.

Judit é uma enxadrista mais forte do que Juja.

A tiger is larger and stronger than a cat.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

A chain is no stronger than its weakest link.

Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.

My fear is stronger than my will to try.

Meu medo é mais forte que minha vontade de tentar.

In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger.

Em comparação com Yapyk, Toyplat é um pouco mais forte.

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

So that way, my content pages rank higher, stronger,

Então minhas páginas de conteúdo ranqueiam mais alto, mais forte,

The cannabis plant is bigger, better and stronger than ever.

a planta cannabis está maior, melhor e mais forte do que nunca.

They used quartz in pramite to keep the corpses stronger

eles usavam quartzo em pramita para manter os cadáveres mais fortes

"Can I get you a beer?" "Do you have anything stronger?"

"Posso lhe trazer uma cerveja?" "Você tem algo mais forte?"

Don't ever forget how much stronger Tom is than you are.

Não esqueça quão mais forte Tom é que você.

I think you're a lot stronger than you think you are.

Eu acho que você é muito mais forte do que você pensa que é.

I know that you're strong, but political pressure will be stronger.

Eu sei que você é forte, mas a pressão política será mais forte.

Nothing in the world is stronger than the will to survive.

Nada no mundo é mais forte que a vontade de sobreviver.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.

O Sol exerce sobre a Lua uma força gravitacional maior que a Terra.

If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?

Se ações são mais fortes que palavras, porque a caneta é mais poderosa que a espada?

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

- Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte - um tigre ou um leão?
- Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?