Translation of "Badly" in Arabic

- They treated me badly.
- She treated me badly.

إنهم عاملوني بسوء.

He treated me badly.

إنهُ عاملني بسوء.

She treated me badly.

إنها عاملتني بسوء.

I miss you badly.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

Layla has been badly beaten.

تعرّضت ليلى لضرب شديد.

Her arms and stomach were hurting badly.

كانت يدها ومعدتها تؤلماها بشدة

Trades are behaving badly. A nice criticism

التجارة تتصرف بشكل سيئ. نقد جميل

She was moving very badly, slowly, very weak.

‫كانت تتحرّك بشكل سيئ جدًا وببطء وضعف شديد.‬

Do it badly frees you up to take action.

فكرة عمل شيء بشكل سيء تُحررك لتبدأ بالعمل.

She was beaten so badly her ears would bleed,

لقد ضُربَت بشدة لدرجة أن أذنيها كانتا تنزفان،

"I want those cookies so badly," and "I wanted them."

"أريد تلك الحلوى بشدة, أريدها"

The last three coaches of the train were badly damaged.

عربات القطار الأخيرة كانت قدد تضررت للغاية.

Lannes, badly shaken, walked  off to sit alone for a moment,  

انطلق لانيس ، الذي كان متأثرًا بشدة ، ليجلس وحيدًا للحظة ،

Two weeks later, he was badly  wounded at the Battle of Craonne,  

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Suffering badly against Hippocrates’ hoplites. The shouting of orders was drowned amidst  

حيث عانت بشدة ضد جنود الهوبليت لأبقراط واندمجت صراخات الأوامر

If you do something badly bad, it has an adverse effect on people

إذا فعلت شيئًا سيئًا للغاية ، فله تأثير سلبي على الأشخاص

Luckily nobody was badly hurt when the truck ran into the school building.

لحسن الحظ أنه لم يصبْ أحد بجروح خطيرة عندما اصطدمت الشاحنة بمبنى المدرسة.

If people aren't giving you what you want, or if they're just behaving badly,

إذا لم يقدم لك الناس ما تريده، وإذا أساءوا التصرّف

Badly-drafted orders led to delay, and the Coalition army was able to escape.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

- I miss you badly.
- I miss you very much.
- I miss you a lot.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

Back on the ridge, Philip’s men suffered badly,  but were themselves reinforced not long after.  

بالعودة إلى التلال، عانى رجال فيليب بشدّة، لكن تم تعزيزهم بعد ذلك بوقت قصير.

I wish so badly that I would have heard this advice when I was your age.

أتمنى بكل بشدة أنني استمعت لهذه النصيحة عندما كنت بعمركم

During the fighting, the badly injured Count Louis either succumbed to his injuries or was killed.

أثناء القتال، قتل الكونت لويس المصاب بجروح بالغة.

Henry himself defended his badly wounded brother, the Duke of Gloucester, in the heat of battle.

دافع هنري بنفسه عن شقيقه دوق غلوستر الذي أصيب بجروح بالغة في ذروة المعركة.

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

Byzantine armies fared badly during the Anastasian war, due to the lack of a major base in the

لم تنجح الجيوش البيزنطية خلال حرب أناستازيا، بسبب عدم وجود قاعدة رئيسية في

Went badly. Towards the south-west, 7km of flat  open plains extended as far as the eye can see,  

نحو الجنوب الغربي، 7 كيلو متر من السهول الممتدّة على مد البصر

So he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

‫لذا لعله كان مندهشاً‬ ‫من معاملة الناس له بشكل سيئ‬ ‫وإطلاق النار عليه وأشياء من هذا،‬ ‫لذا فإنه لم يهرب فوراً.‬