Translation of "Stronger" in Hungarian

Its activity gets stronger and stronger.

Működése egyre inkább felerősödik.

- Faster, higher, stronger!
- Faster, higher, stronger.

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

I'm much stronger.

Én sokkal erősebb vagyok.

- You're stronger than me.
- You're stronger than I am.

Te erősebb vagy nálam.

- Swimming makes your legs stronger.
- Swimming makes the legs stronger.

Az úszás erősíti a lábakat.

He's stronger than you.

Ő erősebb nálad.

She's stronger than me.

Ő erősebb, mint én.

I'm stronger than you.

- Nálad erősebb vagyok.
- Erősebb vagyok nálad.

You're stronger than me.

Ti erősebbek vagytok nálam.

The stronger that bond grows.

annál szorosabbá válik a kötődés.

Love is stronger than hatred.

A szeretet erősebb a gyűlöletnél.

Lions are stronger than wolves.

Az oroszlán erősebb, mint a farkas.

The wind is getting stronger.

Feltámad a szél.

Cardboard is stronger than paper.

A karton erősebb a papírnál.

Good is stronger than evil.

- A jó erősebb, mint a rossz.
- A jó erősebb, mint a gonosz.

This will make you stronger.

Ez megerősít.

- What does not kill me, makes me stronger.
- What doesn't kill you makes you stronger.
- What doesn't kill me only makes me stronger.

Ami nem öl meg, az csak erősebbé tesz.

stronger brain responses to language sounds,

hevesebb agyi reakciókat adtak a nyelvi hangokra,

Diversity and inclusion programs are stronger.

a mássággal s befogadással foglalkozó programok hatékonyabbak lesznek.

Your team is stronger than ours.

A te csapatod erősebb, mint a miénk.

He is stronger than I am.

Erősebb, mint én.

I am stronger than my brother.

Erősebb vagyok, mint a bátyám.

- Tom thinks Mary is stronger than me.
- Tom thinks Mary is stronger than I am.
- Tom thinks that Mary is stronger than I am.

Tom azt gondolja, Mary erősebb, mint én.

What doesn't kill you makes you stronger.

Ami nem öl meg, erőssé tesz.

Love is strong, but money is stronger.

Erős a szerelem, de a pénz erősebb.

My dad is stronger than your dad.

Az én apukám erősebb, mint a te apukád.

The coffee could be a bit stronger.

A kávé lehetne valamivel erősebb.

Mary thinks she's stronger than I am.

Mary azt gondolja, hogy erősebb, mint én.

I don't drink anything stronger than beer.

- Nem iszom semmit, ami erősebb, mint a sör.
- Semmit nem iszom, ami erősebb a sörnél.
- A sörnél erősebb nekem nem kell.

- A tiger is bigger and stronger than a cat.
- A tiger is larger and stronger than a cat.

Egy tigris nagyobb és erősebb, mint egy macska.

Are much stronger than negative hook up reactions;

sokkal erősebbek a negatívoknál:

We are seeing stronger hurricanes, typhoons and cyclones,

erősebb hurrikánok, tájfunok és ciklonok,

So live polio vaccine made the babies stronger

Az élő kórokozós polio-védőoltás

My father is bigger and stronger than yours.

- Apám magasabb és erősebb a tiédnél.
- Az én apám nagyobb és erősebb, mint a tiéd.

What doesn't kill you, only makes you stronger.

Ami nem pusztít el, az megerősít.

Judit is a stronger chess player than Zsuzsa.

Judit jobb sakkjátékos, mint Zsuzsa.

Was that the bilingual babies had stronger brain activity,

a kétnyelvű babák agyi tevékenysége erősebb,

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Egy tigris nagyobb és erősebb, mint egy macska.

A tiger is larger and stronger than a cat.

Egy tigris nagyobb és erősebb, mint egy macska.

A chain is no stronger than its weakest link.

Egy lánc olyan erős, mint a leggyengébb szeme.

I want to become both physically and mentally stronger.

Fizikálisan és mentálisan szeretnék megerősödni.

What I do feel is a stronger sense of responsibility

Amit érzek, az a felelősségtudat,

In the course of a year my son grew stronger.

- Egy év alatt a fiam erősebb lett.
- Egy év alatt a fiam megerősödött.

We can make ourselves stronger against all kinds of diseases,

védhetjük magunkat más betegségekkel szemben

Buildings are much stronger now than they used to be.

Az épületek manapság sokkal erősebbek, mint régen.

Tom's girlfriend is taller, stronger, and smarter than he is.

Tom barátnője magasabb, erősebb és okosabb, mint ő.

It was apparent to everybody that our team was stronger.

Mindenki számára szembeötlő volt, hogy a mi csapatunk az erősebb.

"Can I get you a beer?" "Do you have anything stronger?"

"Hozhatok neked egy sört?" "Van valami erősebbed?"

Some of us have a much stronger general need for sexual novelty,

némelyikünknek erősebben kellenek a szexuális újdonságok,

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.

I think that my younger brother is stronger than my elder brother.

Azt gondolom, az öcsém erősebb a bátyámnál.

"My father is much stronger than yours." "That's not true at all."

— Az én apukám sokkal erősebb a tiédnél. — Nem is igaz.

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

Lehet hogy buta kérdés, de... melyik az erősebb? A tigris vagy az oroszlán?

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.

Nem tudom, hogy vannak-e különleges képességei, de az átlagemberhez képest erősebb.

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.

Öt évig uralkodott. A hatodik évben egy nála erősebb ország királya háborút indított ellene.

A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.

Egy oroszlán természetesen sokkal erősebb, mint egyetlen hiéna, de háromszor annyi hiéna volt ott, mint oroszlán.

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

Az ellenségtől nagyobb ellenállásra számítottam, de ahogy egyre inkább haladunk a központ felé, az ellenség száma egyre csökken... Nem gondolja hogy ez furcsa?